Перевод текста песни Keiner hat's hier leicht - 102 Boyz

Keiner hat's hier leicht (оригинал)

Die meisten meiner Brüder, ja, reden Polnisch und Deutsch
(yah, ay)
Bisschen Mula, Schnaps und Ott, das ist das was uns freut
(yah, yah)
Mama hat zwar Angst, dass ihr Sohn daran zerbricht
Doch ich bin immer da, und für mich ist es die Clique (die Clique)
Ich mach ich immer weiter, weil ich weiß, dass es was bringt (yah)
Du fährst Papa’s Benzer, klar macht das für dich kein Sinn
(brrraaa!) Nein, keiner hat’s hier leicht (pa, pa)
Probleme sind Alltag, Stress obendrein (ja!)
Nein, keiner hat’s hier leicht (nein, nein,)
Letzte Woche noch verhört von der Dreckspolizei (nein, nein)
Nein, keiner hat’s hier leicht (ja!)
Hab' 'n Echo in der Leitung, Geld steuerfrei (pa, pa, pa)
Nein, keiner hat’s hier leicht (nein, nein)
Dickes Loch in mei’m Herz, doch so sollte es sein (nein, nein)
Hab' immer Echo, wenn ich anruf' (yah)
Acht Gramm, vier Papers, Schanko (grob!)
Abfuck, weil ich nirgendwo mehr reinkomm' (nein)
25 € für ein halbes von dem Gramm Koks (ay, ay)
Sie will, dass ich sie mit in den Club reinnehm' (huh)
Doch die kleine Hure find' ich ziemlich unverschämt (yah)
Meine Alte gibt dir Bombe, damit sie versteht (yah)
Sie ist nicht auf unserem Level, nein, sie sollte weiter gehen
(ay, ay, ay)
Influencer-Life, kein Bock (uhu)
Höre diese Menge, wie sie schreit, wie gestockt (yah)
Hänge viel am Handy, ja, ihr Hunde fickt meinen Kopf (bah)
Und die ganze Industrie hört unser’n Scheiß und ist geschockt (yah)
Fick auf diese Scheiße, ist zu einfach (einfach)
Trinke zwei Schlücke, rauch' und mach zwei Parts (zwei Parts)
Der Scheiß mit den ganzen als ich dabei war (dabei war)
Ich suche nach Geld und nicht nach Freunden oder Maybach
(brrraaa!) Nein, keiner hat’s hier leicht (pa, pa)
Probleme sind Alltag, Stress obendrein (ja!)
Nein, keiner hat’s hier leicht (nein, nein,)
Letzte Woche noch verhört von der Dreckspolizei (nein, nein)
Nein, keiner hat’s hier leicht (ja!)
Hab' 'n Echo in der Leitung, Geld steuerfrei (pa, pa, pa)
Nein, keiner hat’s hier leicht (nein, nein)
Dickes Loch in mei’m Herz, doch so sollte es sein (nein, nein)

Никто здесь не легко (перевод)

Да, большинство моих братьев говорят по-польски и по-немецки.
(да, ауу)
Немного Мулы, Шнапса и Отта, вот что делает нас счастливыми
(да, да)
Мама боится, что ее сын сломается
Но я всегда рядом, и для меня это клика (клика)
Я продолжаю, потому что знаю, что оно того стоит (да)
Вы едете на папином Бензере, конечно, это не имеет для вас никакого смысла.
(Брррааа!) Нет, здесь никому не легче (па, па)
Проблемы — это повседневная жизнь, стресс вдобавок ко всему (да!)
Нет, здесь никому не легко (нет, нет)
На прошлой неделе допрошен грязной полицией (нет, нет)
Нет, здесь никому не легко (да!)
Есть эхо на линии, деньги не облагаются налогом (па, па, па)
Нет, здесь никому не легко (нет, нет)
Большая дыра в моем сердце, но так и должно быть (нет, нет)
У меня всегда есть эхо, когда я звоню (ага)
Восемь граммов, четыре бумаги, Шанко (грубо!)
Ебать, потому что я никуда не могу попасть (нет)
25 долларов за полграмма кокаина (ау, ау)
Она хочет, чтобы я отвел ее в клуб (ха)
Но я нахожу эту маленькую шлюху довольно нахальной (да)
Моя старушка дает тебе бомбу, чтобы она поняла (да)
Это не наш уровень, нет, надо идти дальше
(ай, ай, ай)
Влиятельная жизнь, без денег (уху)
Услышьте, как кричит эта толпа, застрявшая (да)
Много висишь на сотовом, да, вы, собаки, едите мне голову (бах)
И вся индустрия слышит наше дерьмо и в шоке (ага)
К черту это дерьмо, это слишком просто (легко)
Выпейте два глотка, покурите и сделайте две части (две части)
Все дерьмо, когда я был там (был там)
Я ищу деньги, а не друзей или Maybach
(Брррааа!) Нет, здесь никому не легче (па, па)
Проблемы — это повседневная жизнь, стресс вдобавок ко всему (да!)
Нет, здесь никому не легко (нет, нет)
На прошлой неделе допрошен грязной полицией (нет, нет)
Нет, здесь никому не легко (да!)
Есть эхо на линии, деньги не облагаются налогом (па, па, па)
Нет, здесь никому не легко (нет, нет)
Большая дыра в моем сердце, но так и должно быть (нет, нет)