Перевод текста песни U nedelju - Marija Serifovic

U nedelju - Marija Serifovic
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни U nedelju, исполнителя - Marija Serifovic.
Дата выпуска: 19.01.2022
Язык песни: Хорватский

U nedelju

(оригинал)
Nase poslednje vece
vreme prebrzo tece
kazem, ostani tu
jer ljudi se ne
rastaju u nedelju
Nema nijedne reci
da tvoj odlazak spreci
kazem, ma idi sto pre
jer jutro brzo svanuce
a ja mrzim rastanke
U nedelju kad se tuga odmara
u nedelju nebo vrata otvara
i svatovi uvek tada prolaze
pored moje ulice
zato nemoj molim te
u nedelju i ja belo oblacim
da te brze prebolim
i sto pre zaboravim
Nema nijedne reci
da tvoj odlazak spreci
kazem, ma idi sto pre
jer jutro brzo svanuce
a ja mrzim rastanke
U nedelju kad se tuga odmara
u nedelju nebo vrata otvara
i svatovi uvek tada prolaze
pored moje ulice
zato nemoj molim te
u nedelju i ja belo oblacim
da te brze prebolim
i sto pre zaboravim
U nedelju kad se tuga odmara
u nedelju nebo vrata otvara
i svatovi uvek tada prolaze
pored moje ulice
zato nemoj molim te
u nedelju i ja belo oblacim
da te brze prebolim
i sto pre zaboravim
U nedelju, da te brze prebolim
(перевод)
Наша последняя ночь
время бежит слишком быстро
Я говорю, оставайся там
потому что люди не
они растут в воскресенье
Нет слов
предотвратить ваш отъезд
Я говорю, иди скорее
потому что утро рассветает быстро
и я ненавижу разлуки
В воскресенье, когда горе отдыхает
в воскресенье небо открывает свои двери
а жених и невеста всегда проходят потом
рядом с моей улицей
так что, пожалуйста, не
в воскресенье я тоже одеваюсь в белое
быстро забыть тебя
и я забываю как можно скорее
Нет слов
предотвратить ваш отъезд
Я говорю, иди скорее
потому что утро рассветает быстро
и я ненавижу разлуки
В воскресенье, когда горе отдыхает
в воскресенье небо открывает свои двери
а жених и невеста всегда проходят потом
рядом с моей улицей
так что, пожалуйста, не
в воскресенье я тоже одеваюсь в белое
быстро забыть тебя
и я забываю как можно скорее
В воскресенье, когда горе отдыхает
в воскресенье небо открывает свои двери
а жених и невеста всегда проходят потом
рядом с моей улицей
так что, пожалуйста, не
в воскресенье я тоже одеваюсь в белое
быстро забыть тебя
и я забываю как можно скорее
В воскресенье позволь мне быстро забыть тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Molitva 2007
Molitva (ESC) 2007
Destiny 2007
Destiny (ESC) 2007
Nocturno 2020
Rukoilen (ESC) 2007
Nisam Anđeo 2013
Bol do ludila 2013
Gorka cokolada 2013
Rukoilen 2007
Šta da zaboravim 2022

Тексты песен исполнителя: Marija Serifovic