Перевод текста песни When You're Young - 009 Sound System

When You're Young (оригинал)

Jamie was a pretty little small town girl
From her daddy’s porch
Watching the world rolling slowly
It always seemed so boring
Her boyfriend jimmy worked 9 to 5
Doing alright
But thought he could make a move
Said jamie baby hit the road with me Watch what we’ll do No we won’t lose
CHORUS
Cuz' when you’re young you take the money and run you never realize when you do it for the first time that
You always pay the price…
Late one night
On a freeway stop
They took some credit cards
From the glove of a white '08 corolla
They said they’d be high rollers
And jimmy bought jenny some diamonds and pearls
For a week two
They were livin' on top of the world
They hit the road running south still thought that they won’t lose
No they won’t lose
CHORUS
Jimmy and jenny kept running enjoying their lives
Spendin' all that money
Not savin' a dime
Such a good run
They didn’t think to try to hold on First cop shows up at the motel door
Said are you jimmy james
Jimmy says yes it’s true
But we’re six miles from mexico
I know what we’ll do Jamie and me can’t lose

Когда Ты молод (перевод)

Джейми была красивой маленькой девочкой из маленького городка.
С крыльца ее папы
Наблюдая, как мир катится медленно
Это всегда казалось таким скучным
Ее парень Джимми работал с 9 до 5.
Все в порядке
Но думал, что он может сделать ход
Сказал, что Джейми, детка, отправилась со мной в путь. Смотри, что мы будем делать. Нет, мы не проиграем.
ХОР
Потому что, когда ты молод, ты берешь деньги и бежишь, ты никогда не понимаешь, когда делаешь это в первый раз, что
Вы всегда платите цену…
поздно ночью
На остановке автострады
Они взяли несколько кредитных карт
Из перчатки белой короллы 08 года
Они сказали, что будут крупными игроками
И Джимми купил Дженни бриллианты и жемчуг
На неделю две
Они жили на вершине мира
Они отправились в путь, бегущий на юг, все еще думая, что они не проиграют
Нет, они не проиграют
ХОР
Джимми и Дженни продолжали бежать, наслаждаясь жизнью.
Трачу все эти деньги
Не экономя ни копейки
Такой хороший пробег
Они не думали пытаться держаться Первый полицейский появляется у дверей мотеля
Сказал, ты Джимми Джеймс
Джимми говорит, что да, это правда
Но мы в шести милях от Мексики
Я знаю, что мы будем делать, Джейми и я не можем проиграть