Перевод текста песни Standing Stones - 009 Sound System

Standing Stones (оригинал)

Drivin at night got no where to go.
I’m tired and all I wanna do is get stoned
Passin' those streets I known' from mile to mile
And though I’m not far from home
I never felt so alone
So.
I’m thinkin that it’s hard for me Though I’m thinkin' that you’re hard to beat
My heart grows so cold
When you’re standin next to me Why’m I feelin that we’re bound to be alone
Standing stones
Another way
The bitter shakes
A better way
Than those mistakes
Hangin on in quiet desperation
The bitter end
Of acetate
Still livin here
Without a fate
Bound to pass the point of contemplation
So you don’t play the games that others play
Do it your way
Baby yeah I think it’s ok.
So you’re not comin out to see the stars
But baby why is it so hard
To get within an inch of you heart
If you need a little company
Always told you I was hard to beat
My heart
Grows so cold
Cuz' when you’re standing here next to me Are you feelin that we’re bound to be alone
Standing stones

Стоячие камни (перевод)

Ехал ночью, некуда было деваться.
Я устал, и все, чего я хочу, это накуриться
Прохожу те улицы, которые я знаю, от мили к миле
И хотя я не далеко от дома
Я никогда не чувствовал себя таким одиноким
Так.
Я думаю, что мне тяжело, хотя я думаю, что тебя трудно победить
Мое сердце становится таким холодным
Когда ты стоишь рядом со мной, почему я чувствую, что мы должны быть одни
Стоящие камни
Другой путь
Горькие тряски
Лучший способ
Чем эти ошибки
Hangin в тихом отчаянии
Неприятный остаток
из ацетата
Все еще живу здесь
Без судьбы
Обязательно пройти точку созерцания
Значит, вы не играете в игры, в которые играют другие
Делай по-своему
Детка, да, я думаю, все в порядке.
Так что ты не идешь смотреть на звезды
Но, детка, почему это так сложно
Чтобы попасть в дюйм вашего сердца
Если вам нужна небольшая компания
Всегда говорил тебе, что меня трудно победить
Мое сердце
Становится таким холодным
Потому что, когда ты стоишь здесь рядом со мной, ты чувствуешь, что мы обязательно будем одни
Стоящие камни