Перевод текста песни Forest Woods - Rockfour

Forest Woods (оригинал)

Forest woods, they knew to chop off his right arm
They said it did him harm, losing all his charm
He stays awake and looks at branches painted green
As if he needed peace, counting all the leaves
The screaming of the mad machines
Come at night into the dreams
Oh my, no more, beautiful sunsets
Whisper, whisper, words of prayer
Fight the spirits in the void
Flip two dead eyes open
Sun shines, sun dies, who’s heart is broken?
The trees are happy they can stay there in the wind
Learning to give in, confessing to the sin
Recycled paper saving most of forest’s aunts
Finding the solution to the life of those poor plants
Life inside the nevergreen
The search for new dimensions
Oh my, no more, beautiful sunsets
Whisper, whisper, words of prayer
Fight the spirits in the void
Flip two dead eyes open
Sun shines, sun dies, who’s heart is broken?
Let yourself out of this trip
Acting like a lunatic
It’s time to carry on…
Whisper, whisper, words of prayer
Fight the spirits in the void
Flip two dead eyes open
Sun shines, sun dies, who’s heart is broken?

Forest Woods (перевод)

Лесные леса, они знали, что отрубить ему правую руку
Они сказали, что это навредило ему, потеряв все свое очарование
Он бодрствует и смотрит на ветки, окрашенные в зеленый цвет.
Как будто ему нужен покой, считая все листья
Крики безумных машин
Приходи ночью в сны
Боже мой, не больше, красивые закаты
Шепот, шепот, слова молитвы
Сражайтесь с духами в пустоте
Открой два мертвых глаза
Солнце светит, солнце умирает, чье сердце разбито?
Деревья счастливы, что могут оставаться там на ветру
Учимся сдаваться, исповедуя грех
Переработанная бумага спасает большую часть лесных тетушек
Поиск решения жизни этих бедных растений
Жизнь внутри вечнозеленого
Поиск новых измерений
Боже мой, не больше, красивые закаты
Шепот, шепот, слова молитвы
Сражайтесь с духами в пустоте
Открой два мертвых глаза
Солнце светит, солнце умирает, чье сердце разбито?
Выпустите себя из этой поездки
Действуя как сумасшедший
Пришло время продолжить…
Шепот, шепот, слова молитвы
Сражайтесь с духами в пустоте
Открой два мертвых глаза
Солнце светит, солнце умирает, чье сердце разбито?