Перевод текста песни I Want You To Know - Zedd, Selena Gomez

I Want You To Know - Zedd, Selena Gomez
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Want You To Know, исполнителя - Zedd. Песня из альбома True Colors, в жанре Танцевальная музыка
Дата выпуска: 18.05.2015
Лейбл звукозаписи: Interscope

I Want You to Know

(оригинал)

Я хочу, чтобы ты знал

(перевод на русский)
I want you to know that it's our timeЯ хочу, чтобы ты знал, что наше время пришло,
You and me bleed the same lightМы с тобой излучаем одинаковое сияние.
I want you to know that I'm all yoursЯ хочу, чтобы ты знал — я твоя,
You and me run the same courseМы с тобой идем в одном направлении.
--
I'm slippin down a chain reactionЯ запускаю цепную реакцию,
And here I go here I go here I go goВот она я, посмотри.
And once again I'm yours in fractionsСнова и снова, я повторяю — смотри, я твоя до самой последней молекулы.
It takes me down pulls me down pulls me down lowЭто чувство тянет меня вниз, тянет меня глубоко в пропасть.
--
Honey it's raining tonightМилый, этим вечером идет дождь,
But storms always have an eye have an eyeНо в центре любого урагана — область спокойствия и ясной погоды.
Tell me you're covered tonightСкажи мне, в безопасности ли ты?
Or tell me lies tell me lies liesИли солги мне, солги мне, солги мне.
--
I want you to know that it's our timeЯ хочу, чтобы ты знал, что наше время пришло,
You and me bleed the same lightМы с тобой излучаем одинаковое сияние,
I want you to know that I'm all yoursЯ хочу, чтобы ты знал — я твоя,
You and me we're the same forceТы и я, мы одинаково сильны.
I want you to know that it's our timeЯ хочу, чтобы ты знал, что наше время пришло,
You and me bleed the same lightМы с тобой излучаем одинаковое сияние,
I want you to know that I'm all yoursЯ хочу, чтобы ты знал — я твоя,
You and me run the same courseМы с тобой идем в одном направлении.
--
I want you to know that it's our timeЯ хочу, чтобы ты знал, что наше время пришло,
You and me bleed the same lightМы с тобой излучаем одинаковое сияние.
--
I'm better under your reflectionМне хорошо под твоим отражением,
But did you know did you know did you know know?Но знаешь ли ты,
That's anybody else that's met yaЧто все остальные, с кем ты знаком,
It's all the same all the same all the same glowПохожи друг на друга, как близнецы?
--
Honey it's raining tonightМилый, этим вечером идет дождь,
But storms always have an eye have an eyeНо в центре любого урагана — область спокойствия и ясной погоды.
Tell me you're covered tonightСкажи мне, в безопасности ли ты?
Or tell me lies tell me lies liesИли солги мне, солги мне, солги мне.
--
I want you to know that it's our timeЯ хочу, чтобы ты знал, что наше время пришло,
You and me bleed the same lightМы с тобой излучаем одинаковое сияние,
I want you to know that I'm all yoursЯ хочу, чтобы ты знал — я твоя,
You and me we're the same forceТы и я, мы одинаково сильны.
I want you to know that it's our timeЯ хочу, чтобы ты знал, что наше время пришло,
You and me bleed the same lightМы с тобой излучаем одинаковое сияние,
I want you to know that I'm all yoursЯ хочу, чтобы ты знал — я твоя,
You and me run the same courseМы с тобой идем в одном направлении.
--
You and me run the same courseМы с тобой идем в одном направлении.
--
I want you to know that it's our timeЯ хочу, чтобы ты знал, что наше время пришло,
You and me bleed the same lightМы с тобой излучаем одинаковое сияние,
I want you to know that I'm all yoursЯ хочу, чтобы ты знал — я твоя,
You and me run the same courseМы с тобой идем в одном направлении.
--

I Want You To Know

(оригинал)
I want you to know that it's our time
You and me bleed the same light
I want you to know that I'm all yours
You and me run the same course
I'm slippin' down a chain reaction
And here I go, here I go, here I go, go
And once again, I'm yours in fractions
It takes me down, pulls me down, pulls me down low
Honey, it's rainin' tonight
But storms always have an eye, have an eye
Tell me your cover tonight
Or tell me lies, tell me lies, lies, lies...
I want you to know that it's our time
You and me bleed the same light
I want you to know that I'm all yours
You and me, we're the same force
I want you to know that it's our time
You and me bleed the same light
I want you to know that I'm all yours
You and me run the same course
(I want you)
(I want you)
I want you to know that it's our time
You and me bleed the same light
I'm better under your reflection
But did you know, did you know, did you know, know
That's anybody else that's met ya
It's all the same, all the same, all the same glow
Honey, it's rainin' tonight
But storms always have an eye, have an eye
Tell me your cover tonight
Or tell me lies, tell me lies, lies, lies...
I want you to know that it's our time
You and me bleed the same light
I want you to know that I'm all yours
You and me, we're the same force
I want you to know that it's our time
You and me bleed the same light
I want you to know that I'm all yours
You and me run the same course
(Course, course, course, course)
(Course, course, course, course)
You and me run the same course
(I want you)
(I want you)
I want you to know that it's our time
You and me bleed the same light
I want you to know that I'm all yours
You and me run the same course

Я Хочу, Чтобы Вы Знали

(перевод)
Я хочу, чтобы вы знали, что пришло наше время
Ты и я истекаем кровью одним и тем же светом
Я хочу, чтобы ты знал, что я весь твой
Мы с тобой идем одним курсом
Я ускользаю от цепной реакции
И вот я иду, я иду, я иду, иду
И снова я твой в дробях
Это уносит меня вниз, тянет меня вниз, тянет меня вниз
Дорогая, сегодня дождь
Но у штормов всегда есть глаза, есть глаза
Скажи мне свою обложку сегодня вечером
Или солги мне, солги, солги, солги...
Я хочу, чтобы вы знали, что пришло наше время
Ты и я истекаем кровью одним и тем же светом
Я хочу, чтобы ты знал, что я весь твой
Ты и я, мы одна сила
Я хочу, чтобы вы знали, что пришло наше время
Ты и я истекаем кровью одним и тем же светом
Я хочу, чтобы ты знал, что я весь твой
Мы с тобой идем одним курсом
(Я хочу тебя)
(Я хочу тебя)
Я хочу, чтобы вы знали, что пришло наше время
Ты и я истекаем кровью одним и тем же светом
Я лучше под твоим отражением
Но знаете ли вы, знаете ли вы, знаете ли вы, знаете ли
Это кто-нибудь еще, кто встретил тебя
Все то же самое, все то же свечение
Дорогая, сегодня дождь
Но у штормов всегда есть глаза, есть глаза
Скажи мне свою обложку сегодня вечером
Или солги мне, солги, солги, солги...
Я хочу, чтобы вы знали, что пришло наше время
Ты и я истекаем кровью одним и тем же светом
Я хочу, чтобы ты знал, что я весь твой
Ты и я, мы одна сила
Я хочу, чтобы вы знали, что пришло наше время
Ты и я истекаем кровью одним и тем же светом
Я хочу, чтобы ты знал, что я весь твой
Мы с тобой идем одним курсом
(Курс, курс, курс, курс)
(Курс, курс, курс, курс)
Мы с тобой идем одним курсом
(Я хочу тебя)
(Я хочу тебя)
Я хочу, чтобы вы знали, что пришло наше время
Ты и я истекаем кровью одним и тем же светом
Я хочу, чтобы ты знал, что я весь твой
Мы с тобой идем одним курсом
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
We Don't Talk Anymore ft. Selena Gomez 2016
365 ft. Katy Perry 2019
Break Free ft. Zedd 2014
Beautiful Now ft. Jon Bellion 2015
People You Know 2020
Ice Cream ft. Selena Gomez 2020
Clarity ft. Foxes 2013
Good For You ft. A$AP Rocky 2015
Stay ft. Alessia Cara 2017
Taki Taki ft. Selena Gomez, Ozuna, Cardi B 2020
Slow Down 2021
Fetish ft. Gucci Mane 2017
Spectrum ft. Matthew Koma 2013
The Heart Wants What It Wants 2021
Boyfriend 2020
Get Low ft. Liam Payne 2019
It Ain't Me ft. Selena Gomez 2019
Good Thing ft. Kehlani 2019
Same Old Love 2015
Ignite 2016

Тексты песен исполнителя: Zedd
Тексты песен исполнителя: Selena Gomez