Перевод текста песни Stay - Zedd, Alessia Cara

Stay - Zedd, Alessia Cara
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stay, исполнителя - Zedd.
Дата выпуска: 23.03.2017
Язык песни: Английский

Stay

(оригинал)

Останься

(перевод на русский)
Waiting for the time to pass you byЯ всё жду, когда забуду о тебе,
Hope the winds of change will change your mindНадеясь, что ветер перемен заставит тебя передумать,
I could give a thousand reasons whyЯ бы перечислила тысячу причин для этого,
And I know you, and you've got toНо я знаю тебя, ты должен был уйти.
--
Make it on your own, but we don't have to grow upТы сделал всё по-своему, нам необязательно взрослеть,
We can stay forever youngМы можем остаться навеки молодыми,
Living on my sofa, drinking rum and colaСпать на моём диване, пить колу с ромом
Underneath the rising sunВ свете восходящего солнца,
I could give a thousand reasons whyЯ могу назвать этому тысячу причин,
But you're going, and you know thatНо ты уходишь, просто знай, что...
--
All you have to do is stay a minuteТебе нужно лишь остаться на минуту,
Just take your timeНе торопиться,
The clock is ticking, so stayЧасы идут, прошу, останься,
All you have to is wait a secondТебе нужно лишь остаться на секунду,
Your hands on mineВзять меня за руки,
The clock is ticking, so stayЧасы идут, прошу, останься.
--
All you have to do isВсё, что тебе нужно сделать...
All you have to do is stayВсё, что тебе нужно сделать — остаться.
--
Won't admit what I already knowЯ не хочу признавать того, что уже знаю,
I've never been the best at letting goЯ никогда не умела оставлять всё в прошлом,
I don't wanna spend the night aloneИ я не хочу быть этой ночью одна,
Guess I need you, and I need toНаверное, ты нужен мне, очень нужен.
--
Make it on my own, but I don't wanna grow upЯ сделала всё по-своему, но я не хочу взрослеть,
We can stay forever youngМы можем остаться навеки молодыми,
Living on my sofa, drinking rum and colaСпать на моём диване, пить колу с ромом
Underneath the rising sunВ свете восходящего солнца,
I could give a million reasons whyЯ могу назвать этому тысячу причин,
But you're going, and you know thatНо ты уходишь, просто знай, что...
--
All you have to do is stay a minuteТебе нужно лишь остаться на минуту,
Just take your timeНе торопиться,
The clock is ticking, so stayЧасы идут, прошу, останься,
All you have to is wait a secondТебе нужно лишь остаться на секунду,
Your hands on mineВзять меня за руки,
The clock is ticking, so stayЧасы идут, прошу, останься.
--
All you have to do isВсё, что тебе нужно сделать...
All you have to do is stayВсё, что тебе нужно сделать — остаться.
--
All you have to do is stayВсё, что тебе нужно сделать — остаться.
So stay, yeahПрошу, останься, да.
--
All you have to do is stay a minuteТебе нужно лишь остаться на минуту,
Just take your timeНе торопиться,
The clock is ticking, so stayЧасы идут, прошу, останься,
All you have to is wait a secondТебе нужно лишь остаться на секунду,
Your hands on mineВзять меня за руки,
The clock is ticking, so stayЧасы идут, прошу, останься.
All you have to do is stayВсё, что тебе нужно сделать — остаться.

Stay

(оригинал)
Waiting for the time to pass you by
Hope the winds of change will change your mind
I could give a thousand reasons why
And I know you, and you’ve got to
Make it on your own, but we don’t have to grow up
We can stay forever young
Living on my sofa, drinking rum and cola
Underneath the rising sun
I could give a thousand reasons why
But you’re going, and you know that
All you have to do is stay a minute
Just take your time
The clock is ticking, so stay
All you have to do is wait a second
Your hands on mine
The clock is ticking, so stay
All you have to do is
All you have to do is stay
Won’t admit what I already know
I’ve never been the best at letting go
I don’t wanna spend the night alone
Guess I need you, and I need to
Make it on my own, but I don’t wanna grow up
We can stay forever young
Living on my sofa, drinking rum and cola
Underneath the rising sun
I could give a million reasons why
But I’m going, and you know that
All you have to do is stay a minute
Just take your time
The clock is ticking, so stay
All you have to do is wait a second
Your hands on mine
The clock is ticking, so stay
All you have to do is
All you have to do is stay
All you have to do is stay
So stay, yeah
All you have to do is stay a minute
Just take your time
The clock is ticking, so stay
All you have to do is wait a second
Your hands on mine
The clock is ticking, so stay
All you have to do is stay

Остаться

(перевод)
Ожидание времени, чтобы пройти мимо вас
Надеюсь, ветер перемен передумает
Я мог бы назвать тысячу причин, почему
И я знаю тебя, и ты должен
Сделай это сам, но нам не нужно взрослеть
Мы можем остаться навеки молодыми
Жить на моем диване, пить ром и колу
Под восходящим солнцем
Я мог бы назвать тысячу причин, почему
Но ты идешь, и ты знаешь, что
Все, что вам нужно сделать, это остаться на минуту
Не торопись
Часы тикают, так что оставайтесь
Все, что вам нужно сделать, это подождать секунду
Твои руки на моих
Часы тикают, так что оставайтесь
Все, что вам нужно сделать, это
Все, что вам нужно сделать, это остаться
Не признаю того, что я уже знаю
Я никогда не был лучшим в отпускании
Я не хочу проводить ночь в одиночестве
Думаю, ты мне нужен, и мне нужно
Сделай это сам, но я не хочу взрослеть
Мы можем остаться навеки молодыми
Жить на моем диване, пить ром и колу
Под восходящим солнцем
Я мог бы назвать миллион причин, почему
Но я иду, и ты это знаешь
Все, что вам нужно сделать, это остаться на минуту
Не торопись
Часы тикают, так что оставайтесь
Все, что вам нужно сделать, это подождать секунду
Твои руки на моих
Часы тикают, так что оставайтесь
Все, что вам нужно сделать, это
Все, что вам нужно сделать, это остаться
Все, что вам нужно сделать, это остаться
Так что оставайся, да
Все, что вам нужно сделать, это остаться на минуту
Не торопись
Часы тикают, так что оставайтесь
Все, что вам нужно сделать, это подождать секунду
Твои руки на моих
Часы тикают, так что оставайтесь
Все, что вам нужно сделать, это остаться
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Let Me Down Slowly ft. Alessia Cara 2019
365 ft. Katy Perry 2019
Here 2016
Break Free ft. Zedd 2014
How Far I'll Go 2016
Beautiful Now ft. Jon Bellion 2015
Scars To Your Beautiful 2016
Clarity ft. Foxes 2013
I Want You To Know ft. Selena Gomez 2015
1-800-273-8255 ft. Alessia Cara, Khalid 2017
Out Of Love 2019
Shapeshifter 2022
Wild Things 2016
Spectrum ft. Matthew Koma 2013
Get Low ft. Liam Payne 2019
River Of Tears 2016
Good Thing ft. Kehlani 2019
Ignite 2016
Vale Por Siempre ft. Alessia Cara 2018
Lost In Japan ft. Zedd 2018

Тексты песен исполнителя: Zedd
Тексты песен исполнителя: Alessia Cara