Перевод текста песни Abwärts - Unheilig

Abwärts - Unheilig
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Abwärts, исполнителя - Unheilig.
Дата выпуска: 11.11.2021
Язык песни: Немецкий

Abwärts

(оригинал)

Вниз

(перевод на русский)
Das Echolot geht auf die Jagd.Эхолот выходит на охоту.
Der letzte Mann ist aufgewacht.Последний человек проснулся.
Ein Feuersturm fällt aus dem Tag.Огненная буря выпадает из земной поверхности.
Das Boot schraubt sich so tief hinab.Лодка опускается на глубину.
--
TiefГлубоко.
Keine Wege die mich führen.Нет путей, которые вели бы меня.
TiefГлубоко.
Kein Kreuz wird meines sein.Нет креста, который стал бы моим.
So tiefТак глубоко.
Keine Sonne wird sich zeigen.Нет солнца, которое показалось бы.
TiefГлубоко.
Kein Licht das mir erscheint.Нет света, который светил бы мне.
So tiefТак глубоко.
Keine Namen die vergessen.Нет забытых имен.
TiefГлубоко.
Kein Weg kann weiter sein.Путь не может продолжаться дальше.
So tiefТак глубоко.
Keine Helden werden siegen.Герои не одержат победу.
TiefГлубоко.
Abwärts bis zum letzten Mann.Вниз, до последнего человека.
So tiefТак глубоко.
--
Der letzte Kurs führt aus dem Tag.Последний курс ведет из земной поверхности.
Die Bolzen schlagen durch die Nacht.Болты пробиваются через ночь.
Der Atem stockt im Fluch der Zeit.Дыхание остановилось в проклятии времени.
Die kalte See so tief und weit.Холодное море так глубоко и широко.
--
TiefГлубоко.
Keine Wege die mich führenНет путей, которые вели бы меня.
TiefГлубоко.
Abwärts bis zum letzten MannВниз, до последнего человека.
TiefГлубоко.
--

Abwärts

(оригинал)
Das Echolot geht auf die Jagd
Der letzte Mann ist aufgewacht
Ein Feuersturm fällt aus dem Tag
Das Rot raubt sich so tief hinab
(tief)
Keine Wege die mich führen (tief)
Kein Kreuz wird meines sein (so tief)
Keine Sonne wird sich zeigen (tief)
Kein Licht das mir erscheint (so tief)
Keine Narben die vergessen (tief)
Kein Weg kann weiter sein (so tief)
Keine Helden werden siegen (tief)
Abwärts bis zum letzten Mann (so tief)
Der letzte Kuss führt aus dem Tag
Die Bolzen schlagen durch die Nacht
Der Atem stockt im Fluch der Zeit
Die kalte See so tief und weit
(tief)
Keine Wege die mich führen (tief)
Kein Kreuz wird meines sein (so tief)
Keine Sonne wird sich zeigen (tief)
Kein Licht das mir erscheint (so tief)
Keine Narben die vergessen (tief)
Kein Weg kann weiter sein (so tief)
Keine Helden werden siegen (tief)
Abwärts bis zum letzten Mann (so tief)
Abwärts bis zum letzten Mann
(tief)
Keine Wege die mich führen (tief)
Kein Kreuz wird meines sein (so tief)
Keine Sonne wird sich zeigen (tief)
Kein Licht das mir erscheint (so tief)
Keine Narben die vergessen (tief)
Kein Weg kann weiter sein (so tief)
Keine Helden werden siegen (tief)
Abwärts bis zum letzten Mann (so tief)

Вниз

(перевод)
Сонар выходит на охоту
Проснулся последний человек
Огненная буря выпадает из дня
Красный грабит себя так глубоко
(глубокий)
Нет путей, которые ведут меня (глубоко)
Никакой крест не будет моим (так глубоко)
Солнце не покажет (глубоко)
Нет света, который кажется мне (так глубоко)
Нет шрамов, которые забывают (глубоко)
Никак не может быть дальше (так глубоко)
Никакие герои не победят (глубоко)
Вплоть до последнего человека (так глубоко)
Последний поцелуй ведет со дня
Болты гремят всю ночь
Дыхание перехватывает проклятие времени
Холодное море такое глубокое и широкое
(глубокий)
Нет путей, которые ведут меня (глубоко)
Никакой крест не будет моим (так глубоко)
Солнце не покажет (глубоко)
Нет света, который кажется мне (так глубоко)
Нет шрамов, которые забывают (глубоко)
Никак не может быть дальше (так глубоко)
Никакие герои не победят (глубоко)
Вплоть до последнего человека (так глубоко)
До последнего человека
(глубокий)
Нет путей, которые ведут меня (глубоко)
Никакой крест не будет моим (так глубоко)
Солнце не покажет (глубоко)
Нет света, который кажется мне (так глубоко)
Нет шрамов, которые забывают (глубоко)
Никак не может быть дальше (так глубоко)
Никакие герои не победят (глубоко)
Вплоть до последнего человека (так глубоко)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Geboren um zu leben 2021
Hinunter bis auf Eins 2021
Wir sind die Gipfelstürmer 2014
Zeit zu gehen 2021
Einer von Millionen 2017
Freiheit 2004
Ein letztes Lied 2016
Legenden 2016
Sonne ft. Unheilig 2013
Wie in guten alten Zeiten 2021
Halt mich 2009
Tausend Rosen 2016
Seenot 2009
Für immer 2021
Goldrausch 2014
Unter Feuer 2009
Egoist 2016
Sei mein Licht 2007
Maschine 2002
Hallo Leben ft. Unheilig 2018

Тексты песен исполнителя: Unheilig

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Filho Amado 2001
Cure 2022
Waikiki 1990
Souls 2020
same old me 2024
Письмо 2022
Lu Lu Lu 2010
Wheelchair History 2023
A Doida 2011
I Got a Baby on the Way 2009