Перевод текста песни Come And Go - Turin Brakes, Olly Knights, Gale Paridjanian

Come And Go - Turin Brakes, Olly Knights, Gale Paridjanian
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Come And Go, исполнителя - Turin Brakes. Песня из альбома JackInABox, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2004
Лейбл звукозаписи: A Source UK, Mawlaw 388 Ltd T
Язык песни: Английский

Come And Go

(оригинал)

Приходите и уходите

(перевод на русский)
My open heart is all a flutterМое распахнутое сердце трепещет,
Memories as sweet as butterВоспоминания сладки, как сливочное масло,
Running down the blade of a double edged swordСтекающее с лезвия обоюдоострого клинка.
--
I recall a kiss, a photographМне вспомнились поцелуй, фотография,
And in this I can't recall the faces of you allНо несмотря на это, я не могу вспомнить все ваши лица.
--
'Cause you come and you goПотому что вы приходите и уходите,
'Cause you come and you goПотому что вы приходите и уходите,
'Cause you come and you go, ohПотому что вы приходите и уходите, о....
--
Open up my heart, you open up my heartРаспахните мое сердце, вы, распахните мое сердце,
And let some sunlight down the avenueИ пролейте солнечный свет на дорогу.
I'm going to take my time todayСегодня я своего не упущу,
I'm going to take what's mine todayСегодня я заберу свое.
--
'Cause you come and you goПотому что вы лишь приходите и уходите,
'Cause you come and you goПотому что вы приходите и уходите,
'Cause you come and you go, ohПотому что вы приходите и уходите, о....
--
I'm going to take my time todayСегодня я своего не упущу,
I'm going to take what's mine todayСегодня я заберу свое.
--
'Cause you come and you goПотому что вы лишь приходите и уходите,
'Cause you come and you goПотому что вы приходите и уходите,
'Cause you come and you go, ohПотому что вы приходите и уходите, о....

Come And Go

(оригинал)
My open heart is all a flutter
Memories as sweet as butter
Running down the blade of a double edged sword
I recall a kiss, a photograph
And in this I can’t recall the faces of you all
Cos you come and you go (x3)
Oooooh
Open up my heart, you open up my heart
And let some sunlight down the avenue
I’m going to take my time today
I’m going to take what’s mine today
Cos you come and you go (x3)
Oooooh
I’m going to take my time today
I’m going to take what’s mine today
Cos you come and you go (3)
Oooooh

Приходи И Уходи

(перевод)
Мое открытое сердце трепещет
Воспоминания сладкие, как масло
Спуск по лезвию обоюдоострого меча
Я помню поцелуй, фотографию
И в этом я не могу вспомнить лица всех вас
Потому что ты приходишь и уходишь (x3)
Ооооо
Открой мое сердце, ты открой мое сердце
И пусть немного солнечного света вниз по проспекту
Я собираюсь не торопиться сегодня
сегодня я возьму то, что принадлежит мне
Потому что ты приходишь и уходишь (x3)
Ооооо
Я собираюсь не торопиться сегодня
сегодня я возьму то, что принадлежит мне
Потому что ты приходишь и уходишь (3)
Ооооо
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Will Stay ft. Turin Brakes 2021
Painkiller ft. Olly Knights, Gale Paridjanian 2002
Asleep With The Fireflies ft. Olly Knights, Gale Paridjanian 2004
Dark On Fire 2006
Pain Killer (Summer Rain) 2002
Building Wraps Round Me ft. Olly Knights, Gale Paridjanian 2004
Underdog (Save Me) 2000
Last Clown ft. Olly Knights, Gale Paridjanian 2004
Red Moon ft. Olly Knights, Gale Paridjanian 2004
Road To Nowhere ft. Olly Knights, Gale Paridjanian 2004
Long Distance ft. Olly Knights, Gale Paridjanian 2013
From Balham To Brooklyn ft. Olly Knights, Gale Paridjanian 2008
The Door 2008
Above The Clouds ft. Olly Knights, Gale Paridjanian 2004
JackInABox ft. Olly Knights, Gale Paridjanian 2004
Emergency 72 2008
Forever ft. Olly Knights, Gale Paridjanian 2004
Underdog 2012
Feeling Oblivion 2008
Over And Over ft. Olly Knights, Gale Paridjanian 2004

Тексты песен исполнителя: Turin Brakes
Тексты песен исполнителя: Olly Knights