Перевод текста песни Ask - The Smiths

Ask - The Smiths
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ask, исполнителя - The Smiths.
Дата выпуска: 10.11.2008
Язык песни: Английский

Ask

(оригинал)
Shyness is nice and shyness can stop you
From doing all the things in life you’d like to
Shyness is nice and shyness can stop you
From doing all the things in life you’d like to
So, if there’s something you’d like to try
If there’s something you’d like to try
Ask me, I won’t say «no»
How could I?
Coyness is nice and coyness can stop you
From saying all the things in life you’d like to
So, if there’s something you’d like to try
If there’s something you’d like to try
Ask me, I won’t say «no»
How could I?
Spending warm summer days indoors
Writing frightening verse
To a buck-toothed girl in Luxembourg
Ask me, ask me, ask me
Ask me, ask me, ask me
Because if it’s not love
Then it’s the bomb, the bomb, the bomb, the bomb, the bomb, the bomb,
the bomb that will bring us together
Nature is a language — can’t you read?
Nature is a language — can’t you read?
So ask me, ask me, ask me
Ask me, ask me, ask me
Because if it’s not love
Then it’s the bomb, the bomb, the bomb, the bomb, the bomb, the bomb,
the bomb that will bring us together
If it’s not love
Then it’s the bomb
Then it’s the bomb that will bring us together
So ask me, ask me, ask me
Ask me, ask me, ask me

Спросите

(перевод)
Застенчивость — это хорошо, и застенчивость может остановить вас
От выполнения всех дел в жизни, которые вы хотели бы
Застенчивость — это хорошо, и застенчивость может остановить вас
От выполнения всех дел в жизни, которые вы хотели бы
Итак, если есть что-то, что вы хотели бы попробовать 
Если есть что-то, что вы хотели бы попробовать
Спроси меня, я не скажу «нет»
Как я мог?
Застенчивость — это хорошо, а застенчивость может остановить вас
От того, чтобы сказать все, что в жизни вы хотели бы
Итак, если есть что-то, что вы хотели бы попробовать 
Если есть что-то, что вы хотели бы попробовать
Спроси меня, я не скажу «нет»
Как я мог?
Проведение теплых летних дней в помещении
Написание пугающего стиха
К зубастой девушке в Люксембурге
Спроси меня, спроси меня, спроси меня
Спроси меня, спроси меня, спроси меня
Потому что, если это не любовь
Тогда это бомба, бомба, бомба, бомба, бомба, бомба,
бомба, которая сведет нас вместе
Природа – это язык – разве вы не умеете читать?
Природа – это язык – разве вы не умеете читать?
Так спроси меня, спроси меня, спроси меня
Спроси меня, спроси меня, спроси меня
Потому что, если это не любовь
Тогда это бомба, бомба, бомба, бомба, бомба, бомба,
бомба, которая сведет нас вместе
Если это не любовь
Тогда это бомба
Тогда это бомба, которая соединит нас
Так спроси меня, спроси меня, спроси меня
Спроси меня, спроси меня, спроси меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
There Is a Light That Never Goes Out 2019
Please, Please, Please Let Me Get What I Want 2008
Heaven Knows I'm Miserable Now 2008
This Charming Man 2008
Back to the Old House 2001
Bigmouth Strikes Again 2017
This Night Has Opened My Eyes 2001
How Soon Is Now? 2005
Cemetry Gates 2017
Well I Wonder 2005
I Don't Owe You Anything 2001
Rubber Ring 2017
Asleep 2012
A Rush and a Push and the Land Is Ours 2001
Some Girls Are Bigger Than Others 2001
Girl Afraid 2001
Barbarism Begins At Home 2005
Wonderful Woman 2008
Still Ill 2008
Pretty Girls Make Graves 2001

Тексты песен исполнителя: The Smiths