Перевод текста песни I Don't Owe You Anything - The Smiths

I Don't Owe You Anything - The Smiths
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Don't Owe You Anything, исполнителя - The Smiths.
Дата выпуска: 25.06.2001
Язык песни: Английский

I Don't Owe You Anything

(оригинал)
Bought on stolen wine
A nod was the first step
You knew very well
What was coming next
Bought on stolen wine
A nod was the first step
You knew very well
What was coming next
Did I really walk all this way
Just to hear you say:
«Oh, I don’t want to go out tonight»?
«Oh, I don’t want to go out tonight»
Oh, but you will
For you must
I don’t owe you anything, no
But you owe me something
Repay me now
You should never go to them
Let them come to you
Just like I do
Just like I do
You should not go to them
Let them come to you
Just like I do
Just like I do
Did I really walk all this way
Just to hear you say:
«Oh, I don’t want to go out tonight»?
«Oh, I don’t want to go out tonight»
But you will
For you must
I don’t owe you anything, no
But you owe me something
Repay me now
Too freely on your lips
Words prematurely sad
Oh, but I know what will make you smile tonight
Life is never kind
Life is never kind
Oh, but I know what will make you smile tonight

Я Тебе Ничего Не Должен.

(перевод)
Купил на краденое вино
Кивок был первым шагом
Ты очень хорошо знал
Что было дальше
Купил на краденое вино
Кивок был первым шагом
Ты очень хорошо знал
Что было дальше
Я действительно прошел весь этот путь
Просто чтобы услышать, как вы говорите:
«О, я не хочу выходить сегодня вечером»?
«О, я не хочу выходить сегодня вечером»
О, но ты будешь
Ибо вы должны
Я тебе ничего не должен, нет
Но ты мне что-то должен
Заплати мне сейчас
Вы никогда не должны идти к ним
Пусть они придут к вам
Как и я
Как и я
Вы не должны идти к ним
Пусть они придут к вам
Как и я
Как и я
Я действительно прошел весь этот путь
Просто чтобы услышать, как вы говорите:
«О, я не хочу выходить сегодня вечером»?
«О, я не хочу выходить сегодня вечером»
Но ты будешь
Ибо вы должны
Я тебе ничего не должен, нет
Но ты мне что-то должен
Заплати мне сейчас
Слишком свободно на твоих губах
Слова преждевременно грустные
О, но я знаю, что заставит тебя улыбнуться сегодня вечером
Жизнь никогда не бывает доброй
Жизнь никогда не бывает доброй
О, но я знаю, что заставит тебя улыбнуться сегодня вечером
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
There Is a Light That Never Goes Out 2019
Please, Please, Please Let Me Get What I Want 2008
Heaven Knows I'm Miserable Now 2008
This Charming Man 2008
Back to the Old House 2001
Bigmouth Strikes Again 2017
This Night Has Opened My Eyes 2001
How Soon Is Now? 2005
Cemetry Gates 2017
Well I Wonder 2005
Rubber Ring 2017
Asleep 2012
A Rush and a Push and the Land Is Ours 2001
Some Girls Are Bigger Than Others 2001
Girl Afraid 2001
Barbarism Begins At Home 2005
Wonderful Woman 2008
Still Ill 2008
Pretty Girls Make Graves 2001
Nowhere Fast 2005

Тексты песен исполнителя: The Smiths