Перевод текста песни Königreich - Tanzwut

Königreich - Tanzwut
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Königreich, исполнителя - Tanzwut. Песня из альбома Tanzwut, в жанре Фолк-метал
Дата выпуска: 25.02.1999
Лейбл звукозаписи: EMI Germany
Язык песни: Немецкий

Königreich

(оригинал)

Королевство

(перевод на русский)
Mein Spiegel stirbt in dem verwünschen LandМое зеркало умирает в проклятом краю,
Und stählern schau'n mich meine Augen anИ мои глаза твердо смотрят на меня.
Ich bin aus meinem Königreich verbanntМеня прогнали из моего королевства,
Es liegt auf meinem Haupt ein schwerer BannНа мне лежит тяжелое заклятье.
--
Fern von meinem KönigreichВдали от моего королевства
Schau ich hin zum HorizontЯ смотрю на горизонт,
Fern von meinem KönigreichВдали от моего королевства
Geisterhaft mein Wesen wohntМоя сущность живет как призрак,
Fern von meinem KönigreichВдали от моего королевства
Stumpfe Sensen mähen SteineТупые косы бьются о камни,
Fern von meinem KönigreichВдали от моего королевства
Rast mein Rufen und mein WeinenБушуют мои крики и рыдания.
--
Goldäugig flattern Eulen um mein HauptЗлатоглазые совы кружат над моей головой,
Ihr Flügelschlag ist der Legenden RufУдары их крыльев — зов легенд.
Die Stirn bedeckt mit blutigrotem StaubВесь лоб в кроваво-красной пыли,
Den ich aus Gold und Schmerzen für euch schufКоторую я создал для вас из золота и боли.
Am Abend wenn ich meine Runden zieheВечером, когда я наворачиваю свои круги,
Scheint's als hört man grässliches GeschreiКажется, что раздаются ужасные крики
Wo Liebende in ihre Kammern fliehnТам, куда убежали в свои покои влюбленные.
Vergeht ihr Lieben, gehe ich vorbeiКогда их любовь закончится, я пройду мимо.
--
Fern von meinem Königreich...Вдали от моего королевства...
--
Es zuckt in mir — ein Leben schnell vergehtЯ дрожу, жизнь быстро проходит,
Es packt den Einsamen ein dunkles GrauenОдиноких охватывает темный ужас,
Wenn sich mein Antlitz leis am Fenster regtКогда мое лицо тихо появляется в окне,
Und meine Stimme raunt, schenk mir VertrauenА мой голос шепчет: "Поверь мне".
--
Fern von meinem Königreich...Вдали от моего королевства...

Königreich

(оригинал)
Mein Spiegel stirbt in dem verwunschnen Land
Und st?
hlern schau’n mich meine Augen an
Ich bin aus meinem K?
nigreich verbannt
Es liegt auf meinem Haupt ein schwerer Bann
Fern von meinem K?
nigreich
Schau ich hin zum Horizont
Fern von meinem K?
nigreich
Geisterhaft mein Wesen wohnt
Fern von meinem K?
nigreich
Stumpfe Sensen m?
hen Steine
Fern von meinem K?
nigreich
Rast mein Rufen und mein Weinen
Gold?
ugig flattern Eulen um mein Haupt
Ihr Fl?
gelschlag ist der Legenden Ruf
Die Stirn bedeckt mit blutigrotem Staub
Den ich aus Gold und Schmerzen f?
r euch schuf
Am Abend wenn ich meine Runden ziehe
Scheint’s als h?
rt man gr?
ssliches Geschrei
Wo Liebende in ihre Kammern flieh’n
Vergeht ihr Lieben, gehe ich vorbei
Fern von meinem K?
nigreich
Geisterhaft mein Wesen wohnt
Fern von meinem K?
nigreich
Stumpfe Sensen m?
hen Steine
Fern von meinem K?
nigreich
Rast mein Rufen und mein Weinen
Es zuckt in mir — ein Leben schnell vergeht
Es packt den Einsamen ein dunkles Graun
Wenn sich mein Antlitz leis am Fenster regt
Und meine Stimme raunt, schenk mir Vertraun
Fern von meinem K?
nigreich
Geisterhaft mein Wesen wohnt
Fern von meinem K?
nigreich
Stumpfe Sensen m?
hen Steine
Fern von meinem K?
nigreich
Rast mein Rufen und mein Weinen

Королевство

(перевод)
Мое зеркало умирает в заколдованной стране
и ул?
мои глаза смотрят на меня
Я из моего K?
запрещен в Нигерии
Тяжелое заклинание лежит на моей голове
Далеко от моего К?
Нигерия
Я смотрю в сторону горизонта
Далеко от моего К?
Нигерия
Мое существо обитает призрачно
Далеко от моего К?
Нигерия
Тупые косы м?
он камни
Далеко от моего К?
Нигерия
Оставь мои звонки и мой плач
Золото?
Нетерпеливые совы порхают вокруг моей головы
твой фл?
gelschlag - зов легенд
Лоб покрыт кроваво-красной пылью
что я сделан из золота и боли?
р создал тебя
Вечером, когда я делаю обход
Кажется, ч?
ты гр?
уродливый крик
Где любовники бегут в свои покои
Если вы любите, я пройду мимо
Далеко от моего К?
Нигерия
Мое существо обитает призрачно
Далеко от моего К?
Нигерия
Тупые косы м?
он камни
Далеко от моего К?
Нигерия
Оставь мои звонки и мой плач
Во мне дергается — жизнь проходит быстро
Темный ужас охватывает одинокого
Когда мое лицо мягко движется в окне
И мой голос шепчет, поверь мне
Далеко от моего К?
Нигерия
Мое существо обитает призрачно
Далеко от моего К?
Нигерия
Тупые косы м?
он камни
Далеко от моего К?
Нигерия
Оставь мои звонки и мой плач
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Right for the Devil ft. Mono Inc. 2020
Vorbei ist vorbei 2015
Augen Zu 1999
Brüder im geiste 2015
Meer 2005
Pack ft. Saltatio Mortis 2021
Caupona 2005
Wieder da 2005
Für immer 2005
Ihr wolltet Spass 2005
Erinnerung 1999
Nein nein 2005
Verrückt 1999
Eisenmann 1999
Erdbeerrot 2005
Exkremento 1999
Weiße Nächte 2011
Der Traum 2005
Im Rausch 1999
Lügner 2005

Тексты песен исполнителя: Tanzwut