Перевод текста песни Brüder im geiste - Tanzwut

Brüder im geiste - Tanzwut
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Brüder im geiste, исполнителя - Tanzwut. Песня из альбома Freitag der 13., в жанре Фолк-метал
Дата выпуска: 12.02.2015
Лейбл звукозаписи: AFM, Soulfood Music Distribution
Язык песни: Немецкий

Brüder Im Geiste

(оригинал)

Братья по духу

(перевод на русский)
Grenzenlos, alle Regeln über Bord,Не ограниченные ничем, мы оставили все правила за бортом,
Vergessen wir die Zeit, fahren von Ort zu Ort.Мы забываем о времени, плаваем из одного места в другое.
Es gibt nichts, was uns gefangen hält,Ничто не удерживает нас,
Frei von allem sind wir die Könige der Welt.Свободные от всего, мы — короли мира.
--
Wir sind Brüder im Geister für die Ewigkeit,Мы навечно братья по духу,
Wir werden fliegen so weit, so weit,Мы улетим так далеко, так далеко.
Brüder im Geister für immer und hier,Братья по духу сейчас и навсегда,
Denn wie Pech und Schwefel sind wir.Ведь нас не разольешь и водой.
--
Wir gehen unsern Weg neben der Spur,Мы идем не по привычному пути,
Du bist nicht wie wir und ich nicht wie du.Ты не похож на нас, а я — на тебя.
Unbesiegbar, wenn wir zusammen sind,Мы непобедимы, если мы вместе,
Gegen den Rest der Welt und frei wie der Wind.Против всего мира и свободны как ветер.
--
Wir sind Brüder im Geister für die Ewigkeit...Мы навечно братья по духу...
--
Und die Nacht gehört uns, komm schenk mir ein,И ночь принадлежит нам, налей-ка мне,
Das was jetzt kommt,То, что случится сейчас,
Werden die guten alten Geschichten von morgen sein.Уже завтра станет старыми добрыми историями.
--
Wir sind Brüder im Geister für die Ewigkeit...Мы навечно братья по духу...

Brüder im geiste

(оригинал)
Grenzenlos, alle Regeln über Bord
Vergessen wir die Zeit, fahren von Ort zu Ort
Es gibt nichts was uns gefangen hält
Frei von allem sind wir die Könige der Welt
Wir sind Brüder im Geiste für die Ewigkeit
Wir werden fliegen so weit, so weit
Brüder im Geiste für immer und hier
Denn wie Pech und Schwefel sind wir
Wir gehen unseren Weg neben der Spur
Du bist nicht wie ich und ich nicht wie du
Unbesiegbar, wenn wir zusammen sind
Gegen den Rest der Welt und frei wie der Wind
Und die Nacht gehört uns
Komm, schenk mir ein
Das was jetzt kommt
Werden die guten alten Geschichten von morgen sein

Братья по духу

(перевод)
Безграничный, все правила выше борта
Давай забудем время, езжай с места на место
Нет ничего, что держит нас в плену
Свободные от всего, мы короли мира
Мы братья по духу навеки
Мы будем летать так далеко, так далеко
Братья по духу навсегда и здесь
Ибо мы как смола и сера
Мы идем своим путем рядом с трассой
Ты не такой, как я, и я не такой, как ты
Непобедимы, когда мы вместе
Против остального мира и свободный, как ветер
И ночь наша
Давай налей мне стакан
Что будет сейчас
Будут старые добрые истории завтрашнего дня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Right for the Devil ft. Mono Inc. 2020
Vorbei ist vorbei 2015
Augen Zu 1999
Meer 2005
Pack ft. Saltatio Mortis 2021
Königreich 1999
Caupona 2005
Wieder da 2005
Für immer 2005
Ihr wolltet Spass 2005
Erinnerung 1999
Nein nein 2005
Verrückt 1999
Eisenmann 1999
Erdbeerrot 2005
Exkremento 1999
Weiße Nächte 2011
Der Traum 2005
Im Rausch 1999
Lügner 2005

Тексты песен исполнителя: Tanzwut