Перевод текста песни Nightshade Forests - Summoning

Nightshade Forests (оригинал)

And in the glade a light was seen
Of stars in shadows shimmering
Immortal maiden elven-wise…
Long was the way through iron halls
And darkling doors
And woods of nightshade morrowless
Elven-wise dance for me Cold be hand and heart and bone
And cold be my sleep under stone
Never more I’ll wake on stony bed
Never — 'til the Sun fails
And the Moon is dead
In the black wind the stars shall die
And still on gold here let them lie
'Til the Dark Lord lifts His hand
Over dead sea and withered land
And I’ll fly away…
Where I dwell no one can say
For into darkness fell my star
In Mordor, where the shadows are

Пасленовые леса (перевод)

И на поляне увидал свет
Звезд в мерцающих тенях
Бессмертная дева по-эльфийски…
Долг был путь через железные залы
И темные двери
И леса пасленовых без утра
Эльфийский танец для меня Холодно быть рукой и сердцем и костью
И холодным будет мой сон под камнем
Никогда больше я не проснусь на каменной кровати
Никогда — пока Солнце не погаснет
И Луна мертва
В черном ветре звезды умрут
И еще на золоте здесь пусть лежат
«Пока Темный Лорд не поднимет руку
Над мертвым морем и иссохшей землей
И я улечу…
Где я живу никто не может сказать
Ибо во тьму упала моя звезда
В Мордоре, где тени