Перевод текста песни Where Hope And Daylight Die - Summoning

Where Hope And Daylight Die - Summoning
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Where Hope And Daylight Die, исполнителя - Summoning. Песня из альбома Stronghold, в жанре
Дата выпуска: 31.07.2013
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Английский

Where Hope And Daylight Die

(оригинал)

Там, где надежда и свет умирают

(перевод на русский)
Still here I wake and I think of youЯ восстаю ото сна и думаю о тебе.
I see you far awayЯ вижу тебя далеко отсюда,
Answer my callОтветь же на мой зов.
Can you hear my voiceРазве ты не слышишь моего голоса?
I hear youНо я слышу тебя...
For we are gone and forever lostМы исчезли и навеки потерялись...
Broken here I lieЯ лежу здесь совершенно сокрушенная,
Beneath the shadow sinkПодо мной утопают тени...
Where daylight diesТам, где меркнет дневной свет,
I wake for youЯ пробуждаюсь лишь для тебя.
In better lands the sun may shineМожет, в других, лучших мирах светит солнце,
And green leaves on trees springИ на деревьях распускаются
They're opening and blossomingЗелёные листья, всё в цвету,
But here the raven singНо здесь только ворон поет.
But still I stand and think ofА я все еще стою здесь и мечтаю
Days when grass was greenО тех днях, когда трава была зеленой
And my heart was so youngИ моя душа была еще такой юной.
They've never been PastВсё это никогда не было Прошлым.
Forever lostМы навеки потеряны...

Where Hope And Daylight Die

(оригинал)
Still here I wake and I think of you
I see you far away
Answer my call
Can you hear my voice
I hear you
For we are gone and forever lost
Broken here I lie
Beneath the shadow sink
Where daylight dies
I wake for you
In better lands the sun may shine
And green leaves on trees spring
Their opening and blossoming
But here the raven sing
But still I stand and think of
Days when grass was green
And my heart was so young
They 've never been Past
Forever lost

Где Умирают Надежда И Дневной Свет

(перевод)
Я все еще здесь, я просыпаюсь и думаю о тебе
я вижу тебя далеко
Ответить на мой звонок
Ты можешь слышать мой голос
я слышу тебя
Ибо мы ушли и навсегда потеряны
Сломанный здесь я лежу
Под теневой раковиной
Где умирает дневной свет
я просыпаюсь для тебя
В лучших странах солнце может светить
И зеленые листья на деревьях весной
Их открытие и расцвет
Но вот ворон поет
Но все же я стою и думаю о
Дни, когда трава была зеленой
И мое сердце было так молодо
Они никогда не были в прошлом
Навсегда потерянный
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Old Mornings Dawn 2013
Flammifer 2013
Land of the Dead 2013
Ashen Cold 2013
Long Lost to Where No Pathway Goes 2013
Bauglir 2013
Like Some Snow-White Marble Eyes 2013
The White Tower 2013
The Passing of the Grey Company 2013
Farewell 2013
Caradhras 2013
The Rotting Horse On The Deadly Ground 2013
The Wandering Fire 2013
Of Pale White Morns and Darkened Eves 2013
Through The Forest Of Dol Guldur 2013
Morthond 2013
Evernight 2013
Lugburz 2013
The Glory Disappears 2013
Our Foes Shall Fall 2013

Тексты песен исполнителя: Summoning