Перевод текста песни Soul Sound - Sugababes

Soul Sound - Sugababes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Soul Sound, исполнителя - Sugababes.
Дата выпуска: 31.12.1999
Язык песни: Английский

Soul Sound

(оригинал)

Звук Души

(перевод на русский)
I touch the sky,Я касаюсь неба,
All around,Всего вокруг,
Your eyesТвоих глаз...
And who would believeКто сможет поверить тому,
What's happening to meЧто со мной случилось?
Expectations all aroundВокруг одни ожидания,
My intuition knows no boundsМоя интуиция не знает границ,
I could lose my way on this merry-go-roundЯ могу потеряться на этой карусели...
--
So I, like a bird will flyИ я буду летать как птица,
To seeЧтобы увидеть то,
Just what could it beЧем это все могло быть,
And patience I will learnЯ научусь терпению,
Before this fire burnsПрежде чем зажжется этот огонь.
Intuition's got a hold on meМоя интуиция владеет мной,
There's magic in the airВоздух пропитан магией,
I wanna breatheЯ хочу дышать,
Change, change all aroundИзменить, изменить все вокруг,
Go with the rhythmИдти за этим ритмом...
--
The soul sound (mmmmm)Звук души
The soul sound (mmm, )Звук души ,
The soul sound ( mmmmm)Звук души
The soul sound (sound)Звук души
--
So I, like a bird will flyИ я буду летать как птица,
To seeЧтобы увидеть то,
Just what could it beЧем это все могло быть,
(What could it be yeah)
Patience I will learnЯ научусь терпению,
Before this fire burnsПрежде чем зажжется этот огонь.
Intuition's got a hold of meМоя интуиция владеет мной,
There's magic in the airВоздух пропитан магией,
I wanna breatheЯ хочу дышать,
Change, change all aroundИзменить, изменить все вокруг,
Just go with the rhythmИдти за этим ритмом...
--
The soul sound ( mmmmm)Звук души
The soul sound ( mmm)Звук души ,
The soul sound ( feeling free)Звук души
The soul soundЗвук души
--
Teda-teda, teda-teda, teda-teda ooohтеда-теда, теда-теда, теда-теда, оооу
Soul soundЗвук души,
Teda-teda, teda-teda, teda-teda, tedadaтеда-теда, теда-теда, теда-теда, тедада
Wait a minute soul soundПодожди минуту, звук души...
Ahh, ooh ahh, ooh ahhh, ooh ahhhАаа, ооу ааа, ооу ааа, ооу аааа...
--
The soul sound (mmmmm)Звук души
The soul sound (mmmmm)Звук души ,
The soul sound (mmmmm yeah)Звук души
The soul sound (mmm, mmm)Звук души
The soul sound (wait a minute soul sound)Звук души ,
The last sound, downtown, all around, soul soundПоследний звук, центр города, все вокруг, звук души...
Wait a minute soul soundПодожди минуту, звук души...
(the last sound, downtown, all around, soul sound)
(Repeat to fade)

Soul Sound

(оригинал)
I touch the sky
All around, your eyes
And who would believe
What’s happening to me
Expectations all around
My intuition knows no bounds
I could lose my way on this merry-go-round
So I, like a bird will fly
To see
Just what could it be
And patience I will learn
Before this fire burns
Intuition’s got a hold on me
There’s magic in the air
I wanna breathe
Change, change all around
Go with the rhythm
The soul sound
The soul sound
The soul sound
The soul sound
So I, like a bird will fly
To see
Just what could it be
(What could it be, yeah)
Patience I will learn
Before this fire burns
Intuition’s got a hold of me
There’s magic in the air
I wanna breathe
Change, change all around
Just go with the rhythm
The soul sound
The soul sound
The soul sound (feeling free)
The soul sound
Teda-teda, teda-teda, teda-teda oooh
Soul sound
Teda-teda, teda-teda, teda-teda, tedada
Wait a minute, soul sound
Ahh, ooh ahh, ooh ahhh, ooh ahhh
The soul sound
The soul sound
The soul sound (mm yeah)
The soul sound
The soul sound (wait a minute, soul sound)
The last sound, downtown, all around, soul sound
Wait a minute soul sound
(The last sound, downtown, all around, soul sound)
(The last sound, downtown, all around, soul sound)
(The last sound, downtown, all around, soul sound)

Звук Души

(перевод)
я касаюсь неба
Все вокруг, твои глаза
И кто бы поверил
Что со мной происходит
Ожидания вокруг
Моя интуиция не знает границ
Я могу заблудиться на этой карусели
Так я, как птица, полечу
Увидеть
Что это может быть
И терпению я научусь
Прежде чем этот огонь горит
Интуиция овладела мной
В воздухе витает магия
я хочу дышать
Меняйся, меняйся вокруг
Двигайтесь в ритме
Звук души
Звук души
Звук души
Звук души
Так я, как птица, полечу
Увидеть
Что это может быть
(Что это может быть, да)
Терпение, я научусь
Прежде чем этот огонь горит
Интуиция овладела мной
В воздухе витает магия
я хочу дышать
Меняйся, меняйся вокруг
Просто иди в ритме
Звук души
Звук души
Звук души (чувство свободы)
Звук души
Теда-теда, теда-теда, теда-теда ооо
Звук души
Теда-теда, теда-теда, теда-теда, тедада
Подожди минутку, звук души
Ах, ох ахх, ох аххх, ох аххх
Звук души
Звук души
Звук души (мм, да)
Звук души
Звук души (подождите, звук души)
Последний звук, центр города, все вокруг, звук души
Подождите минутку, звук души
(Последний звук, центр города, все вокруг, звук души)
(Последний звук, центр города, все вокруг, звук души)
(Последний звук, центр города, все вокруг, звук души)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Stronger 2005
Shape 2005
In The Middle 2005
Hole In The Head 2005
Round Round 2005
Too Lost In You 2005
Denial 2006
Push The Button 2005
Get Sexy 2008
Overload 1999
About You Now 2006
Caught In A Moment 2005
Run For Cover 1999
Follow Me Home 2004
Freak Like Me 2005
Walk This Way ft. Sugababes 2008
Ugly 2005
About A Girl 2009
Easy 2005
Sometimes 2002

Тексты песен исполнителя: Sugababes