Перевод текста песни Denial - Sugababes

Denial - Sugababes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Denial, исполнителя - Sugababes. Песня из альбома Change, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: Universal-Island
Язык песни: Английский

Denial

(оригинал)

Опровержение

(перевод на русский)
Somewhere in the back of my mindГде-то в глубине моего сознания
Secretly I know you will findЯ уверена, что ты найдешь
Way amongst the blusher and glowПуть среди румян и тональника
Deep beyond the things I don't showК местам глубже, чем те, что я не показываю.
--
Mystery's a beautiful thingТайна — это красивая вещь,
What a gift a woman can bringЧто еще может преподнести женщина?
Never let it out just like thatНикогда не открывайте ее,
Let him slowly figure it outПусть он сам постепенно все поймет.
--
How I can flower bloomКак я могу походить на цветок
Just over a day?И днем
And at nightИ ночью?
You've got to let the water drain inТы не должен перекрывать воду!
--
I didn't want to fall in love with youЯ не хотела влюбляться в тебя
I didn't want to know the things I knewИ не хотела ничего знать.
It wasn't until I look into the mirrorТак и было, пока зеркало все
DenialНе опровергло.
--
You were like a power of natureТы был как сила природы,
Telepathic beautiful creatureПрекрасное создание, читающее мои мысли,
Understanding all my weaknessПонимающий мою слабость,
Patient, loving, know when it reachesТерпеливый, любящий, знающий, как добиться своего.
--
Cynical and hurt was just meА я была циничной и вредной,
You were never supposed to beИ ты никогда не должен был стать
Part of what I would call amazingЧастью того, что я зову удивительным.
It took so long to finally seeИ на то, чтобы это понять, ушло много времени...
--
How I can flower bloomКак я могу походить на цветок
Just over a day?И днем
And at nightИ ночью?
You've got to let the water drain inТы не должен перекрывать воду!
--
I didn't want to fall in love with youЯ не хотела влюбляться в тебя
I didn't want to know the things I knewИ не хотела ничего знать.
It wasn't until I look into the mirrorТак и было, пока зеркало все
DenialНе опровергло.
--
I didn't want to fall in love with youЯ не хотела влюбляться в тебя
I didn't want to know the things I knewИ не хотела ничего знать.
It wasn't until I look into the mirrorТак и было, пока зеркало все
DenialНе опровергло.
--
I see the way the pain goes like open minds for usЯ вижу, что эта боль лишь расширяет наше сознание,
No complicated barriers to hold us backИ никакие барьеры нас не удержат.
--
I didn't want to fall in love with youЯ не хотела влюбляться в тебя
I didn't want to know the things I knewИ не хотела ничего знать.
It wasn't until I look into the mirrorТак и было, пока зеркало все
DenialНе опровергло.
--
I didn't want to fall in love with youЯ не хотела влюбляться в тебя
I didn't want to know the things I knewИ не хотела ничего знать.
It wasn't until I look into the mirrorТак и было, пока зеркало все
DenialНе опровергло.
--

Denial

(оригинал)
Somewhere in the back of my mind
Secretly I know you will find
Me amongst the blushing and glow
Deep beyond the things I don’t show
Mystery’s a beautiful thing
What a gift a woman can bring
Never let it out just like that
Let him slowly figure it out
How can a flower bloom
Just over a day?
And at night
You gotta let the water drain in I didn’t wanna fall in love with you
I didn’t wanna know the things I knew
It wasn’t till I looked into the mirror
Denial
You were like a power of nature
Telepathic beautiful creature
Understanding all of my weakness
Patient, loving, knowing you’d reach it Cynical and hurt was just me You were never supposed to be Part of what I would call amazing
Took so long to finally see
How can a flower bloom
Just over a day?
And at night
You gotta let the water drain in I didn’t wanna fall in love with you
I didn’t wanna know the things I knew
It wasn’t till I looked into the mirror
Denial
I didn’t wanna fall in love with you
I didn’t wanna know the things I knew
It wasn’t till I looked into the mirror
Denial
I see the way the wind blows
Like open minds for us No complicated barriers
To hold us back
I didn’t wanna fall in love with you
I didn’t wanna know the things I knew
It wasn’t till I looked into the mirror
Denial
I didn’t wanna fall in love with you
I didn’t wanna know the things I knew
It wasn’t till I looked into the mirror
Denial
I didn’t wanna fall in love with you
I didn’t wanna know the things I knew
It wasn’t till I looked into the mirror
Denial

Отказ

(перевод)
Где-то в глубине души
Втайне я знаю, что ты найдешь
Я среди румянца и сияния
Глубоко за пределами того, что я не показываю
Тайна - прекрасная вещь
Какой подарок может принести женщина
Никогда не позволяйте этому просто так
Пусть медленно разбирается
Как может цвести цветок
Чуть больше дня?
А ночью
Ты должен позволить воде стекать, я не хотел в тебя влюбляться
Я не хотел знать то, что знал
Не было, пока я не посмотрел в зеркало
Отрицание
Ты был как сила природы
Телепатическое прекрасное существо
Понимание всех моих слабостей
Терпеливый, любящий, знающий, что ты достигнешь этого Циничный и больной был только я Ты никогда не должен был быть частью того, что я назвал бы удивительным
Потребовалось так много времени, чтобы наконец увидеть
Как может цвести цветок
Чуть больше дня?
А ночью
Ты должен позволить воде стекать, я не хотел в тебя влюбляться
Я не хотел знать то, что знал
Не было, пока я не посмотрел в зеркало
Отрицание
Я не хотел влюбляться в тебя
Я не хотел знать то, что знал
Не было, пока я не посмотрел в зеркало
Отрицание
Я вижу, как дует ветер
Как открытые умы для нас Нет сложных барьеров
Чтобы удержать нас
Я не хотел влюбляться в тебя
Я не хотел знать то, что знал
Не было, пока я не посмотрел в зеркало
Отрицание
Я не хотел влюбляться в тебя
Я не хотел знать то, что знал
Не было, пока я не посмотрел в зеркало
Отрицание
Я не хотел влюбляться в тебя
Я не хотел знать то, что знал
Не было, пока я не посмотрел в зеркало
Отрицание
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Stronger 2005
Shape 2005
In The Middle 2005
Hole In The Head 2005
Round Round 2005
Too Lost In You 2005
Push The Button 2005
Get Sexy 2008
Overload 1999
About You Now 2006
Caught In A Moment 2005
Run For Cover 1999
Follow Me Home 2004
Freak Like Me 2005
Walk This Way ft. Sugababes 2008
Ugly 2005
About A Girl 2009
Easy 2005
Sometimes 2002
Red Dress 2004

Тексты песен исполнителя: Sugababes