Перевод текста песни I Bet You Look Good On The Dancefloor - Sugababes

I Bet You Look Good On The Dancefloor - Sugababes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Bet You Look Good On The Dancefloor, исполнителя - Sugababes. Песня из альбома Overloaded: The Singles Collection, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2005
Лейбл звукозаписи: Universal-Island
Язык песни: Английский

I Bet You Look Good On The Dancefloor

(оригинал)
Stop making the eyes at me;
and
I’ll stop making the eyes at you
What it is that surprises me, is that
I don`t really want you to When your shoulders are frozen (cold as the night)
Oh but you`re an explosion (you`re dynamite)
Your name isn`t
Rio, but
I don`t care for sand
And lighting the fuse might result in a bang, ba-ba bang go I bet that you look good on the dance floor
I don`t know if you’re looking for romance or what
I don`t know what you’re looking for
Well
I bet that you look good on the dance floor
Dancing to electro-pop like a robot from 1984, from 1984
I wish you`d stop ignoring me, because you`re sending me to despair
Without a sound yeah you’re calling me, and
I don`t think it`s very fair
But your shoulders are frozen (cold as the night)
Oh but you’re an explosion (you`re dynamite)
Your name isn`t
Rio, but
I don`t care for sand
And lighting the fuse might result in a bang, ba-ba bang go I bet that you look good on the dance floor
I don`t know if you’re looking for romance or what
I don`t know what you’re looking for
Well
I bet that you look good on the dance floor
Dancing to electro-pop like a robot from 1984, from 1984
Oh there ain`t no love
No Montagues or Capulets
We`re just banging tunes and
DJ sets and
Dirty dance floors and dreams of naughtiness
Well
I bet that you look good on the dance floor
I don`t know if you’re looking for romance or what
I don`t know what you’re looking for
I said
I bet that you look good on the dance floor
Dancing to electro-pop like a robot from 1984, from 1984

Держу Пари, Ты Хорошо Выглядишь На Танцполе

(перевод)
Перестань строить на меня глаза;
и
Я перестану строить тебе глаза
Что меня удивляет, так это то, что
Я действительно не хочу, чтобы ты, Когда твои плечи замерзли (холодно, как ночь)
О, но ты взрыв (ты динамит)
Ваше имя не
Рио, но
мне плевать на песок
И поджигание предохранителя может привести к взрыву, ба-ба-бах, вперед, держу пари, что ты хорошо выглядишь на танцполе
Я не знаю, ищете ли вы романтики или что
Я не знаю, что вы ищете
Хорошо
Бьюсь об заклад, ты хорошо выглядишь на танцполе
Танцуя под электро-поп как робот из 1984, из 1984
Я хочу, чтобы ты перестал меня игнорировать, потому что ты посылаешь меня в отчаяние
Без звука, да, ты зовешь меня, и
Я не думаю, что это очень справедливо
Но твои плечи замерзли (холодны, как ночь)
О, но ты взрыв (ты динамит)
Ваше имя не
Рио, но
мне плевать на песок
И поджигание предохранителя может привести к взрыву, ба-ба-бах, вперед, держу пари, что ты хорошо выглядишь на танцполе
Я не знаю, ищете ли вы романтики или что
Я не знаю, что вы ищете
Хорошо
Бьюсь об заклад, ты хорошо выглядишь на танцполе
Танцуя под электро-поп как робот из 1984, из 1984
О, нет любви
Ни Монтекки, ни Капулетти
Мы просто играем мелодии и
диджейские сеты и
Грязные танцполы и мечты о шалости
Хорошо
Бьюсь об заклад, ты хорошо выглядишь на танцполе
Я не знаю, ищете ли вы романтики или что
Я не знаю, что вы ищете
Я сказал
Бьюсь об заклад, ты хорошо выглядишь на танцполе
Танцуя под электро-поп как робот из 1984, из 1984
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Stronger 2005
Shape 2005
In The Middle 2005
Hole In The Head 2005
Round Round 2005
Too Lost In You 2005
Denial 2006
Push The Button 2005
Get Sexy 2008
Overload 1999
About You Now 2006
Caught In A Moment 2005
Run For Cover 1999
Follow Me Home 2004
Freak Like Me 2005
Walk This Way ft. Sugababes 2008
Ugly 2005
About A Girl 2009
Easy 2005
Sometimes 2002

Тексты песен исполнителя: Sugababes