Перевод текста песни Hanging On A Star - Sugababes

Hanging On A Star (оригинал)

I got a little crush
Your body’s such a rush
So won’t you hurry up
'Cause I wanna get up right on you
It’s getting hotter now
Why don’t you cool me down?
Then I can show you how to make a little fire burn longer!
Hanging on a star
I was waiting 'round to fall in love
And now I know I’m ready
'Cause no matter where you are
It is you that I’ll be thinking of
And now my star is falling for you
Do-do-do-do
Do-do-do-do
Listen to me baby (listen baby)
You’re always on my mind (always on my mind)
I know you wanna kiss me (wanna kiss me)
Are you running out of time?
(running out of time)
I don’t know what you’ve heard
Maybe a little bird
Gave you the wrong idea
You’re not gonna get my number
But they don’t have a clue
How much I feel for you
So what you wanna do?
'Cause I’m not gonna wait much longer!
Hanging on a star
I was waiting 'round to fall in love
And now I know I’m ready
'Cause no matter where you are
It is you that I’ll be thinking of
And now my star is falling for you
Hanging on a star
I was waiting 'round to fall in love
And now I know I’m ready
'Cause no matter where you are
It is you that I’ll be thinking of
And now my star is falling for you
I’ve been dreaming all day and all night
Hoping that I will one day have you
I don’t care if it’s wrong or right
Will my fantasy ever come true
'Cause I’m hanging
Hanging
Hanging
Hanging
'Cause I’m hanging
Hanging
I’m hanging
Hanging
Hanging on a star
I was waiting 'round to fall in love
And now I know I’m ready
'Cause no matter where you are
It is you that I’ll be thinking of
And now my star is falling for you
Hanging on a star
I was waiting 'round to fall in love
And now I know I’m ready
'Cause no matter where you are
It is you that I’ll be thinking of
And now my star is falling for you
Tell me baby baby (now my star is falling for you)
Tell me baby baby (now my star is falling for you)
Tell me baby baby (now my star is falling for you)
Now tell me what you want (now my star is falling for you)

Висит На Звезде (перевод)

Я немного влюбился
Ваше тело такое спешка
Так что не поторопитесь
Потому что я хочу встать прямо на тебя
Сейчас становится жарче
Почему бы тебе не охладить меня?
Тогда я покажу вам, как заставить маленький огонь гореть дольше!
Висит на звезде
Я ждал момента, чтобы влюбиться
И теперь я знаю, что готов
Потому что неважно, где ты
Я буду думать о тебе
И теперь моя звезда падает на тебя
Делай-делай-делай
Делай-делай-делай
Послушай меня, детка (слушай, детка)
Ты всегда в моих мыслях (всегда в моих мыслях)
Я знаю, ты хочешь поцеловать меня (хочешь поцеловать меня)
У вас мало времени?
(не хватает времени)
Я не знаю, что вы слышали
Может быть, маленькая птичка
Дал вам неправильную идею
Ты не получишь мой номер
Но у них нет подсказки
Как сильно я чувствую к тебе
Так что ты хочешь делать?
Потому что я не собираюсь больше ждать!
Висит на звезде
Я ждал момента, чтобы влюбиться
И теперь я знаю, что готов
Потому что неважно, где ты
Я буду думать о тебе
И теперь моя звезда падает на тебя
Висит на звезде
Я ждал момента, чтобы влюбиться
И теперь я знаю, что готов
Потому что неважно, где ты
Я буду думать о тебе
И теперь моя звезда падает на тебя
Я мечтал весь день и всю ночь
Надеясь, что однажды у меня будет ты
Мне все равно, правильно это или неправильно
Сбудется ли когда-нибудь моя фантазия
Потому что я вишу
висит
висит
висит
Потому что я вишу
висит
я вишу
висит
Висит на звезде
Я ждал момента, чтобы влюбиться
И теперь я знаю, что готов
Потому что неважно, где ты
Я буду думать о тебе
И теперь моя звезда падает на тебя
Висит на звезде
Я ждал момента, чтобы влюбиться
И теперь я знаю, что готов
Потому что неважно, где ты
Я буду думать о тебе
И теперь моя звезда падает на тебя
Скажи мне, детка, детка (теперь моя звезда падает на тебя)
Скажи мне, детка, детка (теперь моя звезда падает на тебя)
Скажи мне, детка, детка (теперь моя звезда падает на тебя)
Теперь скажи мне, чего ты хочешь (теперь моя звезда падает на тебя)