Перевод текста песни Judge - Soul Asylum

Judge - Soul Asylum
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Judge, исполнителя - Soul Asylum. Песня из альбома While You Were Out, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 24.11.1986
Лейбл звукозаписи: Tone, Twin
Язык песни: Английский

Judge

(оригинал)
I see you passing judgment
It ain’t a judgment day
And I can’t let you misjudge me that way
Ain’t shooting for perfection
I’m scared of my reflection
But I can’t let you misjudge me that way
I used to think that I could raise myself above it
You could make me break down and cry
But you can’t make me love it
And I can’t fake it, you can’t take it
I ain’t holdin' no grudge
'Cause I can’t judge him, and you can’t judge him
And who’s gonna judge the judge?
Who’s gonna judge the judge?
High falootin aloofing
Has got you in its ways
And I can’t let you misjudge me that way
Not that I care what you think of me
But I hear every word that you say
And I can’t let you misjudge me that way
Sticks and stones may break my bones, but I can take the blame
You can find yourself a new scapegoat, but I won’t play no game
I can’t make it, you can’t take it
I ain’t holding no grudge
'Cause I can’t judge him, and you can’t judge him
And who’s gonna judge the judge?
Who’s gonna judge the judge?
Whooooo-aaaa
(What did you do, so beautiful, so pretty
You look so pretty, beautiful)
I see you pointing fingers
You’re pointing one my way
And I can’t let you misjudge me that way
Now, now, now I never said I was innocent for justice is gonna find a way
And I can’t let you misjudge me that way
No, no, no I can’t let you misjudge me that way
And I can’t let you misjudge me that way-ay-ay-ay

Судья

(перевод)
Я вижу, как ты выносишь приговор
Это не судный день
И я не могу позволить, чтобы ты неправильно судил меня таким образом
Не стремлюсь к совершенству
Я боюсь своего отражения
Но я не могу позволить, чтобы ты неправильно судил меня таким образом.
Раньше я думал, что смогу подняться над этим
Вы могли бы заставить меня сломаться и плакать
Но ты не можешь заставить меня полюбить это
И я не могу подделать это, ты не можешь это принять
Я не держу зла
Потому что я не могу его судить, и ты не можешь его судить
И кто будет судить судью?
Кто будет судить судью?
Высокий фалоутин отчужденный
Попался вам на пути
И я не могу позволить, чтобы ты неправильно судил меня таким образом
Не то чтобы мне было важно, что ты думаешь обо мне.
Но я слышу каждое слово, которое ты говоришь
И я не могу позволить, чтобы ты неправильно судил меня таким образом
Палки и камни могут сломать мне кости, но я могу взять на себя вину
Вы можете найти себе нового козла отпущения, но я не буду играть ни в какую игру
Я не могу это сделать, ты не можешь это принять
Я не держу зла
Потому что я не могу его судить, и ты не можешь его судить
И кто будет судить судью?
Кто будет судить судью?
Ууууу-аааа
(Что ты сделала, такая красивая, такая хорошенькая
Ты выглядишь такой красивой, красивой)
Я вижу, как ты указываешь пальцем
Вы указываете один мой путь
И я не могу позволить, чтобы ты неправильно судил меня таким образом
Теперь, теперь, теперь я никогда не говорил, что невиновен, потому что правосудие найдет способ
И я не могу позволить, чтобы ты неправильно судил меня таким образом
Нет, нет, нет, я не могу допустить, чтобы ты неправильно судил меня.
И я не могу позволить тебе неправильно судить обо мне так-а-а-а-а
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ladies Man 2016
Bitter Pill 1989
The Beginning 2020
If I Told You 2020
Got It Pretty Good 2020
We 3 1989
Moonshine 2016
Can't Help It 2016
Miss This 1996
When I See You 2016
Make It Real 2016
Doomsday 2016
Cool 2016
Here We Go 2020
Change Of Fortune 2016
Don't Bother Me 2016
Dealing 2016
Morgan's Dog 2016
Supersonic 2016
Cruel Intentions 2012

Тексты песен исполнителя: Soul Asylum