Перевод текста песни Zebulon - Rufus Wainwright

Zebulon (оригинал)

Where ya been, Zebulon?
What you doing in this song?
Skating on the ice of song
About to go under
My mother’s in the hospital
My sister’s at the opera
I’m in love but let’s not talk about it
There’s so much to tell ya
I believe in freedom
Freedom’s apparently all I need
But who’s ever been free in this world?
Who has never had to bleed in this world?
All I need are your eyes
Your nose was always too big for your face
Still it made you look kinda sexy
More like someone who belongs in the human race
Where ya been, Zebulon?
Let’s meet up, why not tonight?
In the lane behind the schoolyard
And we’ll have some tea and ice cream

Зебулон (перевод)

Где ты был, Зевулон?
Что ты делаешь в этой песне?
Катание на льду песни
Вот-вот
Моя мама в больнице
Моя сестра в опере
Я влюблен, но давай не будем об этом
Есть так много, чтобы сказать тебе
Я верю в свободу
Свобода, по-видимому, все, что мне нужно
Но кто когда-либо был свободен в этом мире?
Кому никогда не приходилось истекать кровью в этом мире?
Все, что мне нужно, это твои глаза
Твой нос всегда был слишком большим для твоего лица
Тем не менее, это заставило тебя выглядеть сексуально
Больше похоже на человека, принадлежащего к человеческой расе
Где ты был, Зевулон?
Давай встретимся, почему бы и нет?
В переулке за школьным двором
А мы будем пить чай и мороженое