Перевод текста песни Laichzeit - Rammstein

Laichzeit - Rammstein
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Laichzeit, исполнителя - Rammstein. Песня из альбома Herzeleid. XXV Anniversary Edition, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 23.09.1995
Лейбл звукозаписи: Universal Music, Vertigo
Язык песни: Немецкий

Laichzeit

(оригинал)

Время нереста

(перевод на русский)
Er liebt die Mutter und von der SeiteОн любит мать, а в стороне
Den Fisch gibt er ihr selbstОн сам дает ей рыбу,
Dieser häutet sich vor leerem HodenКоторая сбросила кожу из-за пустой икры;
Die alte Haut fällt auf den BodenСтарая кожа падает на дно.
--
Er liebt die Schwester und von hintenОн любит сестру, но за спиной
Der Fisch frisst sich zum MundРыбы пожирают друг друга целиком.
Die Kiemen blutig noch vom saugenЖабры, еще окровавленные от высасывания,
An den roten grossen AugenВидны в больших красных глазах.
--
LaichzeitНерест,
Es ist LaichzeitЭто время отложить икру.
--
Er liebt den Hund oh Gott von obenОн любит собаку! О, боже всевышний!
Der Fisch jetzt mit der Zunge küsstТеперь рыба тебя своим языком целует,
Speit tote Milch dir ins GesichtВыплевывает мертвые молоки тебе на лицо.
Ihn anzufassen wagst du nichtКоснуться их ты не решишься.
--
LaichzeitВремя нереста,
Überall FischmilchВезде рыбьи молоки,
Es ist LaichzeitЭто и есть нерест.
--
Die Mutter hat das Meer geholtМать заходит в море
Laichzeit
Die Schwestern haben keine ZeitУ сестер нет времени
Laichzeit
Der Hund steht winkend am GestadeСобака виляет хвостом на берегу
Laichzeit
Der Fisch braucht seine EinsamkeitРыбе необходимо побыть одной
Laichzeit
--

Laichzeit

(оригинал)
Er liebt die Mutter
und von der Seite
den Fisch gibt er ihr selbst
dieser hautet sich vor leerem Hoden
die alte Haut fallt auf den Boden
Er liebt die Schwester
und von hinten
der Fisch frisst sich zum Mund
die Kiemen blutig noch vom saugen
an den roten grossen Augen
Laichzeit
es ist Laichzeit
Er liebt den Hund
oh Gott von oben
der Fisch jetzt mit der Zunge kusst
speit tote Milch dir ins Gesicht
ihn anzufassen wagst du nicht
Laichzeit
uberall Fischmilch
es ist Laichzeit
Die Mutter hat das Meer geholt
Laichzeit
die Schwestern haben keine Zeit
Laichzeit
der Hund steht winkend am Gestade
Laichzeit
der Fisch braucht seine Einsamkeit
Laichzeit

Нерест

(перевод)
Он любит мать
и со стороны
он сам дает ей рыбу
это скины перед пустыми яичками
старая кожа падает на землю
Он любит сестру
и сзади
рыба проедает свой путь ко рту
жабры все еще в крови от сосания
в большие красные глаза
время нереста
это время нереста
Он любит собаку
о боже с высоты
рыба теперь целуется языком
плюет мертвым молоком в лицо
ты не смеешь прикасаться к нему
время нереста
везде рыбье молоко
это время нереста
Мать принесла море
время нереста
у сестер нет времени
время нереста
собака стоит и машет рукой на берегу
время нереста
рыбе нужно одиночество
время нереста
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sonne 2000
DEUTSCHLAND 2019
Du Hast 1997
Ich Will 2000
Ausländer 2019
Feuer Frei! 2000
Mein Herz Brennt 2000
Mutter 2000
Engel 1997
Moskau 2003
Links 2 3 4 2000
Rosenrot 2004
Radio 2019
Ohne Dich 2003
Mann Gegen Mann 2004
Du Riechst So Gut 1995
Reise, Reise 2003
Rein Raus 2000
Diamant 2019
Keine Lust 2003

Тексты песен исполнителя: Rammstein