Перевод текста песни Hallomann - Rammstein

Hallomann - Rammstein
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hallomann, исполнителя - Rammstein. Песня из альбома RAMMSTEIN, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 16.05.2019
Лейбл звукозаписи: RAMMSTEIN GBR
Язык песни: Немецкий

Hallomann

(оригинал)

Любезный

(перевод на русский)
Hallo kleines Mädchen, wie geht es dir?Привет, маленькая девочка! Как дела?
Mir geht es gut, sprich nicht zu mirЯ в порядке. Не отвечай мне,
Steig einfach ein, ich nehm' dich mitПросто садись ко мне, я возьму тебя с собой
Und kaufe dir Muscheln mit Pommes FritesИ куплю тебе мидии с картошкой фри.
Es ist schon warm und du bist schönУже тепло, и ты красива,
Und hast das Meer noch nicht geseh'nИ ты еще никогда не видела море.
Du bist alleine, ich ganz alleinТы одна, я совсем один.
Sprich nicht zu mir, steig einfach einНе разговаривай со мной, просто садись ко мне.
--
Sing für mich, komm, singПой для меня, ну же, пой,
Perle auf dem RingЖемчужина на кольце,
Tanz für mich und dannСтанцуй для меня — и тогда
Kommt zu dir der HallomannК тебе придёт любезный.
--
Die Sonne scheint uns auch auf den BauchСолнце светит нам и на живот.
Sag einfach nichts und mach es auchПросто не говори ничего и делай это.
Gib mir dein Wort, nimm meine HandДай мне слово, возьми меня за руку.
Wir bau'n was Schönes aus Haut und SandМы создаём нечто прекрасное из кожи и песка.
Nichts wird danach wie früher seinПосле этого ничто не будет так, как раньше.
Sprich nicht zu mir, steig einfach einНе разговаривай со мной, просто садись ко мне.
--
Sing für mich, komm, singПой для меня, ну же, пой.
Perle auf dem RingЖемчужина на кольце,
Tanz für mich, komm, tanzТанцуй для меня, ну же, танцуй.
Blondes Haar und RosenkranzСветлые волосы и венок из роз.
--
Hallo kleines MädchenПривет, маленькая девочка!
Wie geht es dir?Как дела?
--
Sing für mich, komm, singПой для меня, ну же, пой,
Frag nicht nach dem SinnНе спрашивай зачем.
Sing für mich und dannСпой для меня — и тогда
Auf den Wellen dein GesangТвоё пение разнесут волны.

Hallomann

(оригинал)
Hallo kleines Mädchen, wie geht es dir?
Mir geht es gut, sprich nicht zu mir
Steig einfach ein, ich nehm' dich mit
Und kaufe dir Muscheln mit Pommes Frites
Es ist schon warm und du bist schön
Und hast das Meer noch nicht geseh'n
Du bist alleine, ich ganz allein
Sprich nicht zu mir, steig einfach ein
Sing für mich, komm, sing
Perle auf dem Ring
Tanz für mich und dann
Kommt zu dir der Hallomann
Die Sonne scheint uns auch auf den Bauch
Sag einfach nichts und mach es auch
Gib mir dein Wort, nimm meine Hand
Wir bau'n was Schönes aus Haut und Sand
Nichts wird danach wie früher sein
Sprich nicht zu mir, steig einfach ein
Sing für mich, komm, sing
Perle auf dem Ring
Tanz für mich, komm, tanz
Blondes Haar und Rosenkranz
Hallo kleines Mädchen
Wie geht es dir?
Sing für mich, komm, sing
Frag nicht nach dem Sinn
Sing für mich und dann
Auf den Wellen dein Gesang

ХОЛЛОМАНН

(перевод)
Привет малышка, как дела?
я в порядке, не разговаривай со мной
Просто садись, я возьму тебя с собой
И купи себе мидий и картофеля фри
Уже тепло и ты прекрасна
И вы еще не видели море
Ты один, я совсем один
Не разговаривай со мной, просто зайди
Пой для меня, пой
жемчуг на кольце
станцуй для меня, а потом
Халломанн приходит к вам
Солнце светит и нам в животы
Просто ничего не говори и делай это
Дай мне слово, возьми меня за руку
Мы строим что-то красивое из кожи и песка
Ничто не будет прежним после этого
Не разговаривай со мной, просто зайди
Пой для меня, пой
жемчуг на кольце
Танцуй для меня, приходи танцевать
Светлые волосы и четки
привет маленькая девочка
Как у тебя дела?
Пой для меня, пой
Не спрашивайте о смысле
Спой для меня, а потом
Ваше пение на волнах
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sonne 2000
DEUTSCHLAND 2019
Du Hast 1997
Ich Will 2000
Ausländer 2019
Feuer Frei! 2000
Mein Herz Brennt 2000
Mutter 2000
Engel 1997
Moskau 2003
Links 2 3 4 2000
Rosenrot 2004
Radio 2019
Ohne Dich 2003
Mann Gegen Mann 2004
Du Riechst So Gut 1995
Reise, Reise 2003
Rein Raus 2000
Diamant 2019
Keine Lust 2003

Тексты песен исполнителя: Rammstein