Перевод текста песни Bestrafe Mich - Rammstein

Bestrafe Mich - Rammstein
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bestrafe Mich, исполнителя - Rammstein. Песня из альбома Sehnsucht, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 21.08.1997
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Universal Music, Vertigo
Язык песни: Немецкий

Bestrafe Mich

(оригинал)

Накажи меня

(перевод на русский)
Bestrafe michНакажи меня,
bestrafe michНакажи меня.
Stroh wird GoldСолома станет золотом,
und Gold wird SteinА золото станет камнем.
deine Größe macht mich kleinТвоё величие делает меня ничтожным.
du darfst mein Bestrafer seinЯ разрешаю тебе наказать меня.
jaДа.
--
Der Herrgott nimmtГосподь отнимает,
der Herrgott gibtНо Господь и дарует.
--
Bestrafe michНакажи меня,
bestrafe michНакажи меня.
du meinst jaТы имеешь в виду: «Да»,
und ich denk neinА я думаю: «Нет».
schliess mich ein in dein GebetПомяни меня в своей молитве,
bevor der Wind noch kalter wehtПока не подул северный ветер.
--
Deine Größe macht mich kleinТвоё величие делает меня ничтожным.
du darfst mein Bestrafer seinЯ разрешаю тебе наказать меня.
du darfst mein Bestrafer seinЯ разрешаю тебе наказать меня
--
Deine Größe macht mich kleinТвоё величие делает меня ничтожным.
du darfst mein Bestrafer seinЯ разрешаю тебе наказать меня.
deine Größe macht ihn kleinТвоё величие делает его ничтожным.
du darfst meine Strafe seinЯ разрешаю тебе быть моим наказанием.
Der Herrgott nimmtГосподь отнимает,
der Herrgott gibtНо Господь и дарует.
doch gibt er nur demНо даёт он только тому,
den er auch liebtКого любит.
bestrafe michНакажи меня.
--

Bestrafe Mich

(оригинал)
Bestrafe mich
bestrafe mich
Stroh wird Gold
und Gold wird Stein
deine Grosse macht mich klein
du darfst mein Bestrafer sein
Der Herrgott nimmt
der Herrgott gibt
Bestrafe mich
bestrafe mich
du meinst ja
und ich denk nein
schliess mich ein in dein Gebet
bevor der Wind noch kalter weht
Deine Grosse macht mich klein
du darfst mein Bestrafer sein
du darfst mein Bestrafer sein
Deine Grosse macht mich klein
du darfst mein Bestrafer sein
deine Grosse macht ihn klein
du wirst meine Strafe sein
Der Herrgott nimmt
der Herrgott gibt
doch gibt er nur dem
den er auch liebt
bestrafe mich

Накажи Меня

(перевод)
Накажи меня
накажи меня
Солома становится золотом
и золото становится камнем
твой большой делает меня маленьким
ты можешь быть моим мучителем
Господь Бог берет
Господь Бог дает
Накажи меня
накажи меня
ты имеешь в виду да
а я думаю нет
включи меня в свои молитвы
прежде чем ветер дует еще холоднее
Твой большой делает меня маленьким
ты можешь быть моим мучителем
ты можешь быть моим мучителем
Твой большой делает меня маленьким
ты можешь быть моим мучителем
твой большой делает его маленьким
ты будешь моим наказанием
Господь Бог берет
Господь Бог дает
но он дает только это
кого он тоже любит
накажи меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sonne 2000
DEUTSCHLAND 2019
Du Hast 1997
Ich Will 2000
Ausländer 2019
Feuer Frei! 2000
Mein Herz Brennt 2000
Mutter 2000
Engel 1997
Moskau 2003
Links 2 3 4 2000
Rosenrot 2004
Radio 2019
Ohne Dich 2003
Mann Gegen Mann 2004
Du Riechst So Gut 1995
Reise, Reise 2003
Rein Raus 2000
Diamant 2019
Keine Lust 2003

Тексты песен исполнителя: Rammstein