Перевод текста песни Sister - Prince

Sister - Prince
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sister, исполнителя - Prince. Песня из альбома Dirty Mind, в жанре R&B
Дата выпуска: 07.10.1980
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: NPG, Warner
Язык песни: Английский

Sister

(оригинал)

Сестра

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
I was only 16, but I guess that's no excuseМне было всего 16, но я думаю, это не оправдание.
My sister was 32, lovely and looseМоей сестре было 32, прекрасная и свободная
She don't wear no underwearИ не носила нижнее белье.
She's so lonely, gets in her hairОна была так одинока, я окунался в её волосы -
And it's got a funny way of stopping the juiceЭто забавный способ остановить соковыделение.
My sister never made love to anyone else but meМоя сестра никогда не любила никого, кроме меня.
She's the reason for my, uh, sexualityОна причина моей, о, сексуальной ориентации.
Showed me where it's supposed to goОна показывала, куда я должен двигаться.
A blow job doesn't mean blow"Минет" не означает "удар",
Incest is everything it's said to beИнцест — не более, чем то, что о нём говорят.
--
[Chorus:][Припев:]
Oh, sisterО, сестра,
Don't put me on the street againНе оставляй меня на улице снова.
Oh, sisterО, сестра,
I just want to be your friendЯ просто хочу быть твоим другом.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
I was only 16 and only half a manМне было всего 16,
My sister didn't give a goddamnМоей сестре было плевать,
She only wanted to turn me outОна просто хотела завести меня,
She took a whip to me until I shoutОна применяла хлыст до тех пор, пока я не кричал.
Oh, motherfucker's, just a motherfuckerО, ублюдок, просто ублюдок,
Can't you understand?Разве вы не понимаете?
--
[Chorus:][Припев:]
Oh, sisterО, сестра,
Don't put me on the street againНе оставляй меня на улице снова.
Oh, sisterО, сестра,
I just want to be your friendЯ просто хочу быть твоим другом.
--
[Outro:][Заключение:]
I know what you want me to doЯ знаю, что ты хочешь, чтобы я сделал.
Put me on the street and make me blueОставь меня на улице, огорчи меня.
Oh, sister, ooh sister, oohО, сестра, о, сестра, о...

Sister

(оригинал)
I was only 16 but i guess that’s no excuse
My sister was 32, lovely, and loose
She don’t wear no underwear
She says it only gets in her hair
And it’s got a funny way of stoppin’the juice
My sister never made love to anyone else but me She’s the reason for my, uh, sexuality
She showed me where it’s supposed to go
A blow job doesn’t mean blow
Incest is everything it’s said to be Oh, sister
Don’t put me on the street again
Oh, sister
I just want to be your friend
I was only 16 and only half a man
My sister didn’t give a goddamn
She only wanted to turn me out
She me until i shout
«oh,
Can’t you understand?»
Oh, sister
Don’t put me on the street again
Oh, sister
I just want to be your friend
I know what you want me to do
Put me on the street
And make me blue
Oh, sister, oohoohoooow
(перевод)
Мне было всего 16, но я думаю, это не оправдание
Моей сестре было 32 года, она была красивой и распущенной.
Она не носит нижнего белья
Она говорит, что это только попадает в ее волосы
И у него есть забавный способ остановить сок
Моя сестра никогда не занималась любовью ни с кем, кроме меня. Она причина моей, ммм, сексуальности.
Она показала мне, куда это должно идти.
Минет не означает минет
Инцест - это все, о чем говорят, О, сестра
Не выставляй меня снова на улицу
О, сестра
Я просто хочу быть твоим другом
Мне было всего 16 лет, и я был наполовину мужчиной
Моей сестре было наплевать
Она только хотела выгнать меня
Она меня, пока я не закричу
"ой,
Разве ты не понимаешь?»
О, сестра
Не выставляй меня снова на улицу
О, сестра
Я просто хочу быть твоим другом
Я знаю, что ты хочешь, чтобы я сделал
Поставь меня на улицу
И сделай меня синим
О, сестра, оооооооооо
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Soft and Wet 1993
Cream ft. the New Power Generation 1993
When Doves Cry 1993
Sexy M.F. ft. the New Power Generation, Michael Bland, Levi Seacer, Jr. 1993
1999 1982
I Would Die 4 U 1984
Nothing Compares 2 U 2018
17 Days ft. Brownmark, Wendy Melvoin, Matt Fink 1993
Gett Off ft. the New Power Generation 1993
Little Red Corvette 1993
I Wanna Be Your Lover 1979
Love Song ft. Prince 1989
Partyman 1989
The Question of U 1990
Purple Rain 2018
When You Were Mine 1993
Orgasm 1994
AIN'T ABOUT 2 STOP ft. Rita Ora 2015
So Blue 1978
Sexy Dancer 1979

Тексты песен исполнителя: Prince