Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Little Red Corvette, исполнителя - Prince. Дата выпуска: 12.09.1993
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Little Red Corvette(оригинал) | Маленький красный "Шевроле Корветт"(перевод на русский) |
| I guess I shoulda known | Полагаю, мне следовало понять |
| By the way u parked your car sideways | По тому, как ты паркуешь свою машину в стороне, |
| That it wouldn't last | Что это не продлится долго. |
| - | - |
| See you're the kinda person | Вижу, ты такой человек, |
| That believes in makin' out once | Кто придерживается отношений на один раз - |
| Love 'em and leave 'em fast | Полюбить и быстро бросить. |
| - | - |
| I guess I must be dumb | Полагаю, должно быть, я болван, |
| 'Cuz U had a pocket full of horses | Потому что у тебя был полный карман |
| Trojan and some of them used | Презервативов, и некоторые из них были использованы. |
| - | - |
| But it was Saturday night | Но это была субботняя ночь. |
| I guess that makes it all right | Полагаю, это смягчает дело. |
| And U say what have I got 2 lose? | И ты говоришь: "Что мне терять?" |
| And honey I say | И, милая, я говорю: |
| - | - |
| Little red corvette | "Маленький красный "Шевроле Корветт". |
| Baby you're much 2 fast | Малышка, ты слишком спешишь. |
| Little red corvette | Маленький красный "Шевроле Корветт". |
| U need a love that's gonna last | Тебе нужна любовь, которая будет длиться долго." |
| - | - |
| I guess I shoulda closed my eyes | Полагаю, мне следовало закрыть глаза, |
| When U drove me 2 the place | Когда ты привезла меня в то место, |
| Where your horses run free | Где твои презервативы используются по полной. |
| - | - |
| 'Cuz I felt a little ill | Потому что мне стало немного не по себе, |
| When I saw all the pictures | Когда я увидел фотографии всех |
| Of the jockeys that were there before me | "Наездников", которые были здесь до меня. |
| - | - |
| Believe it or not | Веришь или нет, |
| I started to worry | Я начал волноваться, |
| I wondered if I had enough class | Я сомневался, хватит ли мне моей подготовки. |
| - | - |
| But it was Saturday night | Но это была субботняя ночь. |
| I guess that makes it all right | Полагаю, это смягчает дело. |
| And U say, "Baby, have U got enough gas?" | И ты спросила: "Малыш, у тебя хватит горючего?" |
| Oh yeah | О, да. |
| - | - |
| Little red corvette | Маленький красный "Шевроле Корветт". |
| Baby you're much 2 fast, yes U r | Малышка, ты слишком спешишь, да, это так. |
| Little red corvette | Маленький красный "Шевроле Корветт". |
| U need 2 find a love that's gonna last | Тебе нужно найти любовь, которая будет длиться долго. |
| - | - |
| A body like yours (A body like yours) | Такому телу, как твое, |
| Oughta be in jail (Oughta be in jail) | Следует находиться под стражей, |
| 'Cuz it's on the verge of bein' obscene | Потому что оно выглядит почти неприлично. |
| ('Cuz it's on the verge of bein' obscene) | |
| - | - |
| Move over baby (Move over baby) | Подвинься, детка. |
| Gimme the keys (Gimme the keys) | Дай мне ключи. |
| I'm gonna try 2 tame your little red love machine | Я попытаюсь укротить твою маленькую красную машину любви. |
| (I'm gonna try 2 tame your little red love machine) | |
| - | - |
| Little red corvette | Маленький красный "Шевроле Корветт". |
| Baby you're much 2 fast | Малышка, ты слишком спешишь. |
| Little red corvette | Маленький красный "Шевроле Корветт". |
| U need 2 find a love that's gonna last | Тебе нужно найти любовь, которая будет длиться долго. |
| - | - |
| Little red corvette | Маленький красный "Шевроле Корветт". |
| Honey U got 2 slow down (Got 2 slow down) | Милая, ты должна сбавить скорость. |
| Little red corvette | Маленький красный "Шевроле Корветт". |
| 'Cuz if U don't u gonna run your | Потому что, если ты этого не сделаешь, ты |
| Little red corvette right in the ground | Загонишь свой маленький красный "Шевроле Корветт". |
| - | - |
| (Little red corvette) | |
| Right down 2 the ground (Honey U got 2 slow down) U, U, U got 2 | Окончательно загонишь , ты, ты, ты должна |
| slow down (Little red corvette) You're movin' much 2 fast | Сбавить скорость . Ты едешь слишком быстро |
| (2 fast) U need 2 find a love that's gonna last | . Тебе нужно найти любовь, которая будет длиться долго. |
| - | - |
| Girl, U got an ass like I never seen | Милая, у тебя такая попка, каких я не видел никогда, |
| And the ride | И походка, |
| I say the ride is so smooth | Говорю, походка такая плавная, |
| U must be a limousine | Ты, должно быть, лимузин. |
| - | - |
| Baby you're much 2 fast | Малышка, ты слишком спешишь, |
| Little red corvette | Маленький красный "Шевроле Корветт". |
| U need a love, U need a love that's | Тебе нужна любовь, тебе нужна любовь, которая |
| That's gonna last | Будет длиться долго. |
| (Little red corvette) | |
| U got 2 slow down (U got 2 slow down) | Ты должна сбавить скорость , |
| Little red corvette | Маленький красный "шевроле Корветт". |
| - | - |
| 'Cuz if U don't, 'cuz if U don't, | Потому что, если ты этого не сделаешь, если ты этого не сделаешь, |
| U gonna run your body right into the ground (Right into the ground) | Ты окончательно загонишь свое тело , |
| Right into the ground (Right into the ground) | Окончательно загонишь , |
| Right into the ground (Right into the ground) | Окончательно загонишь . |
| - | - |
Little Red Corvette(оригинал) |
| I guess I shoulda known |
| By the way u parked your car sideways |
| That it wouldn’t last |
| See you’re the kinda person |
| That believes in makin' out once |
| Love 'em and leave 'em fast |
| I guess I must be dumb |
| 'Cuz U had a pocket full of horses |
| Trojan and some of them used |
| But it was Saturday night |
| I guess that makes it all right |
| And U say what have I got 2 lose? |
| And honey I say |
| Little red corvette |
| Baby you’re much 2 fast |
| Little red corvette |
| U need a love that’s gonna last |
| I guess I shoulda closed my eyes |
| When U drove me 2 the place |
| Where your horses run free |
| 'Cuz I felt a little ill |
| When I saw all the pictures |
| Of the jockeys that were there before me Believe it or not |
| I started to worry |
| I wondered if I had enough class |
| But it was Saturday night |
| I guess that makes it all right |
| And U say, «Baby, have U got enough gas?» |
| Oh yeah |
| Little red corvette |
| Baby you’re much 2 fast, yes U r Little red corvette |
| U need 2 find a love that’s gonna last |
| A body like yours (A body like yours) |
Маленький Красный Корвет(перевод) |
| Думаю, я должен был знать |
| Кстати, ты припарковал машину боком |
| Что это не будет продолжаться |
| Видишь, ты добрый человек |
| Это верит в то, что однажды |
| Люби их и оставляй их быстро |
| Наверное, я должен быть тупым |
| «Потому что у тебя был полный карман лошадей |
| Троян и некоторые из них использовали |
| Но это было в субботу вечером |
| Я думаю, что все в порядке |
| И ты скажи, что я потерял? |
| И мед я говорю |
| Маленький красный корвет |
| Детка, ты очень быстрая |
| Маленький красный корвет |
| Тебе нужна любовь, которая продлится |
| Я думаю, я должен был закрыть глаза |
| Когда ты отвез меня на 2 место |
| Где ваши лошади бегут бесплатно |
| «Потому что я чувствовал себя немного плохо |
| Когда я увидел все фотографии |
| Из жокеев, которые были там до меня Верьте или нет |
| Я начал беспокоиться |
| Я задавался вопросом, достаточно ли у меня уроков |
| Но это было в субботу вечером |
| Я думаю, что все в порядке |
| И ты говоришь: «Детка, у тебя достаточно бензина?» |
| Ах, да |
| Маленький красный корвет |
| Детка, ты очень 2 быстр, да У р Маленький красный корвет |
| Вам нужно 2 найти любовь, которая продлится |
| Тело, подобное твоему (тело, подобное твоему) |