Перевод текста песни Shane Warne - Paul Kelly

Shane Warne (оригинал)

Shane Warne, well known to history
Shane Warne, bowler of mystery
Whenever you walked up to the wicket
A change came over the game of cricket
You had the leg spin, flipper and googly
You came on the scene in 1992
A little Indian batsman taught him a thing or two
This fellow, some said, you don’t stand a chance
Soon he began to make the ball dance
In Sri Lanka, he first showed his colours through
In Manchester, England, 1993
He bowled what they call the ball of the century
Mike Gatting looked up, struck as dumb as a post
And walked from the crease like he’d just seen a ghost
Shane Warne’s first Ashes delivery
From that time on, he played with the batsmen’s mind
From Brisbane to Durban, he had them in such a bind
To go forward or back, to play or abstain
Intensely, the pressure built up in the brain
And always, the chirping from behind
And Mr. Warne on his phone sent a lot of texts
'Cause he liked to have quite a lot of sex
Took a prohibited pill to lose his love handles
Said, «Mum gave it to me»
It was a terrible scandal
We wonder what would Warney do next
Shane Warne, truly a sporting magician
Always played like a man on a mission
Each time he came in to bat or bowl
He believed in his powers to take control
Even when he was not in the peak of condition
Shane Warne bowled with his friend, Glenn McGrath
In Sydney, they took their last hurrah
Now, Ponting and Taylor and Steve Waugh all agree
To have two such men, they were lucky indeed
Shane Warne and his good friend, Glenn McGrath

Шейн Уорн (перевод)

Шейн Уорн, хорошо известный истории
Шейн Уорн, загадочный боулер
Всякий раз, когда вы подходили к калитке
Изменения произошли в игре в крикет
У тебя было вращение ноги, флиппер и гугл
Вы вышли на сцену в 1992 году.
Маленький индийский игрок с битой научил его кое-чему
Некоторые говорили, что у этого парня нет шансов
Вскоре он начал заставлять мяч танцевать
В Шри-Ланке он впервые показал свои цвета через
Манчестер, Англия, 1993 г.
Он забил то, что называют мячом века
Майк Гаттинг поднял взгляд, пораженный немым, как столб.
И вышел из складки, как будто только что увидел призрак
Первая доставка Ashes от Шейна Уорна
С тех пор он играл с разумом игроков с битой
От Брисбена до Дурбана, он держал их в таком тупике
Чтобы идти вперед или назад, играть или воздержаться
Интенсивно, давление нарастало в мозгу
И всегда чириканье сзади
А мистер Уорн на свой телефон отправил много текстов
Потому что ему нравилось много заниматься сексом
Принял запрещенную таблетку, чтобы потерять ручки любви
Сказал: «Мне мама подарила»
Это был ужасный скандал
Мы задаемся вопросом, что будет делать Warney дальше
Шейн Уорн, настоящий спортивный фокусник
Всегда играл как человек на миссии
Каждый раз, когда он приходил к битой или чаше
Он верил в свои силы, чтобы взять под контроль
Даже когда он был не на пике формы
Шейн Уорн играл в боулинг со своим другом Гленном Макгратом.
В Сиднее они отпраздновали последнее ура
Теперь Понтинг, Тейлор и Стив Во согласны
Иметь двух таких мужчин, им действительно повезло
Шейн Уорн и его хороший друг Гленн МакГрат