Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Look Around, исполнителя - Orson. Песня из альбома Bright Idea, в жанре АльтернативаДата выпуска: 17.12.2006
Лейбл звукозаписи: Orson
Язык песни: Английский
Look Around(оригинал) | Посмотри вокруг(перевод на русский) |
| Baby, wake up. | Милая, проснись. |
| Baby, come see. | Милая, иди, посмотри. |
| And if you lose your way, | А если ты сбилась с пути, |
| Just hold on to me. | То просто за меня держись. |
| The flames have all died out, | Погасли все огни, |
| Our hearts are still beating. | Но все еще бьются наши сердца. |
| The rain is gone, | Дождь утих, |
| The rain is gone. | Дождь прекратился. |
| - | - |
| Just look around. | Просто посмотри вокруг. |
| - | - |
| Our time is not up, | Наше время еще не истекло, |
| Our place is in the sun. | Наше место под солнцем. |
| So just wipe the ashes from your eyes, girl | Так что сними пелену со своих глаз, малыш, |
| There's so much work to be done. | Ещё предстоит столько всего сделать. |
| And there's no way to be sure, | Нельзя быть полностью уверенным, |
| Just be sure to keep breathing. | Но непременно продолжай дышать. |
| We'll just keep movin' on, | Мы будем идти вперед, |
| We'll keep movin' on. | Идти вперед. |
| - | - |
| And look around. | И посмотри вокруг. |
| - | - |
| We're not o.k. | У нас не все прекрасно, |
| But, baby — we're alright. | Но, милая, у нас все в порядке. |
| So just make love to the day, | Так что давай просто любить этот день |
| And hold each other tight. | И держать друг друга в объятиях. |
| Just remember your song, | Просто помни свою песню |
| Don't forget to keep singing. | И не забывай продолжать петь, |
| Cause our love is a bomb. | Потому что наша любовь — это большая удача, |
| Our love is a bomb. | Наша любовь — это большая удача. |
| - | - |
| Just look around. | Просто посмотри вокруг. |
| - | - |
| Keep your eyes open, it's alright. | Пусть глаза будут открыты, все в порядке. |
| Keep your eyes open, it's alright. | Открой глаза, все в порядке. |
| Make better years from bitter days — | Пусть станут лучшими годами горькие дни - |
| This is our time, This is our place. | Это наше время, это наше место. |
| Look around. | Вокруг посмотри. |
| - | - |
| Just look around. | Просто посмотри вокруг. |
Look Around(оригинал) |
| Baby, wake up |
| Baby, come see |
| And if you lose your way |
| Just hold on to me |
| The flames have all died out |
| Our hearts are still beating |
| The rain is gone |
| The rain is gone |
| Just look around |
| Our time is not up |
| Our place is in the sun |
| So just wipe the ashes from your eyes, Girl- |
| There’s so much work to be done |
| And there’s no way to be sure |
| Just be sure to keep breathing |
| We’ll just keep movin' on |
| We’ll keep movin' on |
| And look around |
| We’re not o. |
| k |
| But, Baby- we’re alright |
| So just make love to the day |
| And hold each other tight |
| Just remember your song |
| Don’t forget to keep singing |
| Cause our love is a bomb |
| Our love is a bomb |
| Just look around |
| Keep your eyes open, it’s alright |
| Keep your eyes open, it’s alright |
| Make better years from bitter days- |
| This is our time, This is our place |
| Look Around |
| Just look around |
осмотреться(перевод) |
| Детка, проснись |
| Детка, иди посмотри |
| И если вы потеряете свой путь |
| Просто держись за меня |
| Пламя все погасло |
| Наши сердца все еще бьются |
| Дождь ушел |
| Дождь ушел |
| Просто осмотритесь |
| Наше время еще не вышло |
| Наше место под солнцем |
| Так что просто сотри пепел с глаз, девочка- |
| Так много работы предстоит сделать |
| И нет способа быть уверенным |
| Просто продолжайте дышать |
| Мы просто будем двигаться дальше |
| Мы будем продолжать двигаться дальше |
| И осмотреться |
| Мы не о. |
| к |
| Но, детка, мы в порядке |
| Так что просто занимайтесь любовью с каждым днем |
| И крепко держите друг друга |
| Просто вспомни свою песню |
| Не забывайте петь |
| Потому что наша любовь - бомба |
| Наша любовь - бомба |
| Просто осмотритесь |
| Держи глаза открытыми, все в порядке |
| Держи глаза открытыми, все в порядке |
| Сделать лучшие годы из горьких дней- |
| Это наше время, это наше место |
| Осмотреться |
| Просто осмотритесь |