Перевод текста песни Echoplex - Nine Inch Nails

Echoplex - Nine Inch Nails
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Echoplex, исполнителя - Nine Inch Nails.
Дата выпуска: 11.06.2008
Язык песни: Английский

Echoplex

(оригинал)

Эхоплекс

(перевод на русский)
Nice and high and far apartЛучше ввысь и далеко,
Just like they saidПо их словам,
I built this place with broken partsИз осколков я создал мир.
Just like they saidПо их словам,
You chip away the old version of youТы избавилась от старой версии себя,
You'd be surprised at what you can doТвои поступки тебя саму удивят!
I'm safe in hereЯ здесь спасен,
IrrelevantНе при делах,
Just like they saidПо их словам.
--
My voice just echoes off these wallsМой голос — эхо этих стен...
My voice just echoes off these wallsМой голос — эхо этих стен...
--
You feel me breatheУслышь вздох мой,
I am watching youЗа тобою слежу.
I see it allЯ вижу все,
The many ways you can't get to meДобраться до меня не сможешь ты.
I see it allЯ вижу всё,
I see the hell you put yourself throughВсе муки, что проходишь ты,
Oh the things I could do (if I wanted to)И все б я смог, если б только захотел!
--
My voice just echoes off these wallsМой голос — эхо этих стен...
My voice just echoes off these wallsМой голос — эхо этих стен...
I don't need anything at allИ ни в чём нет больше нужды,
My voice just echoes off these wallsМой голос — эхо этих стен...
--
And I just slowly fade awayИ я лишь медленно исчез...
And I just slowly fade awayИ я лишь медленно исчез...
--
You will never ever... ever... ever get to me in hereТебе и в жизни... жизни... жизни не достать меня!
You will never ever... ever... ever get to me in here.Тебе и в жизни... жизни... жизни не достать меня!

Echoplex

(оригинал)
Nice and high and far apart
Just like they said
I built this place with broken parts
Just like they said
You chip away the old version of you
You’d be surprised at what you can do
I’m safe in here
Irrelevant
Just like they said
My voice just echoes off these walls
My voice just echoes off these walls
You feel me breathe, I am watching you
I see it all
The many ways you can’t get to me
I see it all
I see the hell you put yourself through
Oh the things I could do, if I wanted to
My voice just echoes off these walls
My voice just echoes off these walls
I don’t need anything at all
My voice just echoes off these walls
And I just slowly fade away
And I just slowly fade away
And I just slowly fade away
You will never ever ever ever get to me in here
You will never ever ever ever get to me in here
You will never ever ever ever get to me in here
You will never ever ever ever get to me

Эхоплекс

(перевод)
Красиво, высоко и далеко друг от друга
Так же, как они сказали
Я построил это место из сломанных частей
Так же, как они сказали
Вы избавляетесь от старой версии себя
Вы будете удивлены тем, что вы можете сделать
здесь я в безопасности
Не имеющий отношения
Так же, как они сказали
Мой голос просто эхом отдается от этих стен
Мой голос просто эхом отдается от этих стен
Ты чувствуешь, как я дышу, я смотрю на тебя
я все это вижу
Много способов, которыми вы не можете добраться до меня
я все это вижу
Я вижу ад, через который ты прошел
О, что я мог бы сделать, если бы захотел
Мой голос просто эхом отдается от этих стен
Мой голос просто эхом отдается от этих стен
мне вообще ничего не надо
Мой голос просто эхом отдается от этих стен
И я просто медленно исчезаю
И я просто медленно исчезаю
И я просто медленно исчезаю
Ты никогда не доберешься до меня здесь
Ты никогда не доберешься до меня здесь
Ты никогда не доберешься до меня здесь
Ты никогда не доберешься до меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Closer 2004
The Hand That Feeds 2005
Every Day Is Exactly The Same 2005
Hurt 2004
We're In This Together 1998
Head Like A Hole 1989
Only 2005
Terrible Lie 1989
Me, I'm Not 2006
Sin 1989
March Of The Pigs 2004
The Perfect Drug 1997
Copy Of A 2012
Heresy 2004
Into The Void 1998
Wish 1991
Discipline 2008
Mr. Self Destruct 2004
Right Where It Belongs 2005
The Day The World Went Away 1998

Тексты песен исполнителя: Nine Inch Nails