Перевод текста песни Undecided - Natalie Cole

Undecided - Natalie Cole
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Undecided, исполнителя - Natalie Cole.
Дата выпуска: 08.06.1993
Язык песни: Английский

Undecided

(оригинал)
First you say you do and then you don’t,
And then you say you will and then you won’t,
You’re undecided now, so what are you gonna do?
Now you want to play, and then it’s no,
And when you say you’ll stay, that’s when you go,
You’re undecided now, so what are you gonna do?
I’ve been sittin' on a fence,
And it doesn’t make much sense,
Cause you keep me in suspense
And you know it!
Then you promise to return;
When you don’t I really burn,
Well, I guess I’ll never learn,
And I show it!
If you got a heart, and if you’re kind,
Then don’t keep us apart, make up your mind,
You’re undecided now, so what are you gonna do?
I’ve been sittin' on a fence,
And it doesn’t make much sense,
'Cause you keep me in suspense
And you know it!
Then you promise to return;
When you don’t I really burn,
Well, I guess I’ll never learn,
And I show it!
If you got a heart, and if you’re kind,
Then don’t keep us apart, make up your mind,
You’re undecided now, so what are you gonna do?
Now, if you don’t love me, I wish you’d say so,
I love you so much, honey, I just got to know;
I’m just a fool for you;
what are you gonna do?

Нерешительный

(перевод)
Сначала ты говоришь, что делаешь, а потом нет,
А потом ты говоришь, что будешь, а потом нет,
Ты еще не определился, так что ты собираешься делать?
То хочешь поиграть, то нет,
И когда ты говоришь, что останешься, вот когда ты уходишь,
Ты еще не определился, так что ты собираешься делать?
Я сидел на заборе,
И это не имеет большого смысла,
Потому что ты держишь меня в напряжении
И ты это знаешь!
Затем вы обещаете вернуться;
Когда ты не горишь,
Ну, я думаю, я никогда не научусь,
И я это показываю!
Если у тебя есть сердце и если ты добрый,
Тогда не разлучай нас, решайся,
Ты еще не определился, так что ты собираешься делать?
Я сидел на заборе,
И это не имеет большого смысла,
Потому что ты держишь меня в напряжении
И ты это знаешь!
Затем вы обещаете вернуться;
Когда ты не горишь,
Ну, я думаю, я никогда не научусь,
И я это показываю!
Если у тебя есть сердце и если ты добрый,
Тогда не разлучай нас, решайся,
Ты еще не определился, так что ты собираешься делать?
Теперь, если ты не любишь меня, я хочу, чтобы ты так и сказал,
Я так люблю тебя, дорогая, я только что узнал;
я просто дурак для тебя;
Что ты собираешься сделать?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mañana De Carnaval 2012
This Will Be (An Everlasting Love) 2007
Unforgettable (Duet with Nat King Cole) ft. Nat King Cole 2005
The Christmas Song ft. Natalie Cole 2008
Fever ft. Natalie Cole 2004
Bésame Mucho ft. Andrea Bocelli 2012
Acércate Más ft. Nat King Cole 2012
Tell Me All About It 2001
Unforgettable ft. Natalie Cole 2008
Quizás, Quizás, Quizás 2012
L-O-V-E 1991
I Wish You Love 1993
Yo Lo Amo (And I Love Him) ft. Chris Botti 2012
Miss You Like Crazy 2007
Route 66 1991
Solamente Una Vez 2012
Bachata Rosa ft. Juan Luis Guerra 2012
Orange Colored Sky 1991
El Día Que Me Quieras 2012
Straighten Up and Fly Right 1991

Тексты песен исполнителя: Natalie Cole