Перевод текста песни Bachata Rosa - Natalie Cole, Juan Luis Guerra

Bachata Rosa - Natalie Cole, Juan Luis Guerra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bachata Rosa, исполнителя - Natalie Cole.
Дата выпуска: 31.12.2012
Язык песни: Испанский

Bachata Rosa

(оригинал)
Te regalo una rosa
La encontré en el camino
No sé si está desnuda
Te regalo una rosa
La encontré en el camino
No sé si está desnuda
O tiene un solo vestido
Si la riega el verano o se embriaga de olvidos
Si alguna vez fue amada
O tiene amor escondido
Ay amor, eres la rosa que me da calor
Eres el sueño de mi soledad
Un letargo de azul, un eclipse de mar
Ay amor, yo soy satélite y tú eres mi sol
Un universo de agua mineral, un espacio de luz
Que sólo llenas tú, ay amor…
Te regalo mis manos
Mis párpados caídos
El beso más profundo
El que se ahoga en un gemido
Te regalo un otoño
Un día entre abril y junio
Un rayo de ilusiones
Un corazón al desnudo
Ay amor…

Бачата Роза

(перевод)
я дарю тебе розу
Я нашел ее на пути
Я не знаю, голая ли она
я дарю тебе розу
Я нашел ее на пути
Я не знаю, голая ли она
Или у тебя только одно платье?
Если лето поливает или пьянеет от забвения
Если она когда-либо любила
Или у него есть скрытая любовь
О любовь, ты роза, которая дает мне тепло
Ты мечта моего одиночества
Летаргия синего, затмение моря
О любовь, я спутник, а ты мое солнце
Вселенная минеральной воды, пространство света
Что только ты наполняешь, о любовь...
я даю тебе руки
мои опущенные веки
самый глубокий поцелуй
Тот, кто тонет в стонах
Я дарю тебе осень
Один день с апреля по июнь
Луч иллюзий
Голое сердце
О, любовь…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mañana De Carnaval 2012
Cuando Me Enamoro ft. Juan Luis Guerra 2019
This Will Be (An Everlasting Love) 2007
Burbujas de Amor ft. Juan Luis Guerra 1994
Llegaste Tú ft. Juan Luis Guerra 2013
Unforgettable (Duet with Nat King Cole) ft. Nat King Cole 2005
The Christmas Song ft. Natalie Cole 2008
Como Lluvia ft. Juan Luis Guerra 2008
Fever ft. Natalie Cole 2004
Que Me Des Tu Carino 2006
Bésame Mucho ft. Andrea Bocelli 2012
Bendita Tu Luz 2007
Acércate Más ft. Nat King Cole 2012
Tell Me All About It 2001
La Bilirrubina ft. Juan Luis Guerra 2018
Unforgettable ft. Natalie Cole 2008
Quizás, Quizás, Quizás 2012
L-O-V-E 1991
Ojalá Que Llueva Café 1988
I Wish You Love 1993

Тексты песен исполнителя: Natalie Cole
Тексты песен исполнителя: Juan Luis Guerra