Перевод текста песни This Will Be (An Everlasting Love) - Natalie Cole

This Will Be (An Everlasting Love) (оригинал)

This will be an everlasting love
This will be the one I’ve waited for
This will be the first time anyone has loved me
I’m so glad you found me in time
And I’m so glad that you rectified my mind
This will be an everlasting love for me
Loving you is some kind of wonderful
Because you showed me just how much you care
You’ve given me the thrill of a lifetime
And made me believe you’ve got more thrills to spare, oh
This will be an everlasting love
Oh, yes it will now
You brought a lot of a sunshine into my life
You filled me with happiness I never knew
You gave me more joy than I ever dreamed of
And no one, no one can take the place of you
This will be
You and me
Yes sir-ee
Eternally
Hugging and squeezing and kissing and pleasing together forever through ever
whatever
Yeah yeah yeah yeah you and me
So long as I’m living true love I’ll be giving to you I’ll be serving 'cause
you’re so deserving
Hey, you’re so deserving, you’re so deserving
Yeah yeah yeah whoah
Love love love
Love love love
Love love love
Love love love
Love love love
Love love love
From now on
From now on
From now on

Это Будет (Вечная Любовь) (перевод)

Это будет вечная любовь
Это будет тот, которого я ждал
Это будет первый раз, когда кто-то полюбит меня
Я так рада, что ты нашел меня вовремя
И я так рад, что ты исправила мой разум
Это будет вечная любовь для меня
Любить тебя — это прекрасно
Потому что ты показал мне, насколько ты заботишься
Вы дали мне острые ощущения на всю жизнь
И заставил меня поверить, что у тебя есть еще много острых ощущений, ох
Это будет вечная любовь
О, да, теперь будет
Вы принесли много солнечного света в мою жизнь
Ты наполнил меня счастьем, которого я никогда не знал
Ты дал мне больше радости, чем я когда-либо мечтал
И никто, никто не сможет заменить тебя
Это будет
Ты и я
Да, сэр.
Вечно
Обнимать, сжимать, целовать и ублажать вместе навсегда
что бы ни
Да, да, да, ты и я
Пока я живу настоящей любовью, я буду давать тебе, я буду служить, потому что
ты так заслуживаешь
Эй, ты так заслуживаешь, ты так заслуживаешь
Да да да эй
Любовь любовь любовь
Любовь любовь любовь
Любовь любовь любовь
Любовь любовь любовь
Любовь любовь любовь
Любовь любовь любовь
Впредь
Впредь
Впредь