Перевод текста песни Don't Get Around Much Anymore - Natalie Cole

Don't Get Around Much Anymore - Natalie Cole
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Get Around Much Anymore, исполнителя - Natalie Cole.
Дата выпуска: 10.06.1991
Язык песни: Английский

Don't Get Around Much Anymore

(оригинал)

Я больше нигде не бываю

(перевод на русский)
Missed the Saturday danceЯ скучаю по субботним танцам.
Heard they crowded the floorЯ слышал, на танцполе уже собрались.
Couldn't bear it without youЯ не могу находиться там без тебя.
Don't get around much anymoreЯ больше нигде не бываю.
--
Thought I'd visit the clubЯ думал, что пойду в клуб,
Got as far as the doorНо стоило мне переступить порог,
They'd have asked me about youКак меня спросили о тебе.
Don't get around much anymoreЯ больше нигде не бываю.
--
Darling, I guessДорогая, мне кажется,
My mind's more at easeЯ успокоился,
But neverthelessНо, тем не менее,
Why stir up memoriesЗачем эти воспоминания?
--
Been invited on datesМеня приглашали на свидания,
Might have gone but what forИ я на них даже ходил, но ради чего?
Awfully different without youБез тебя всё совсем не так.
Don't get around much anymoreЯ больше нигде не бываю.

Don't Get Around Much Anymore

(оригинал)
Missed the Saturday dance
Heard they crowded the floor
Couldn’t bear it without you
Don’t get around much anymore
Though I’d visit the club
Got as far as the door
They’d have asked me about you
Don’t get around much anymore
Darling, I guess my mind’s more at ease
But nevertheless why stir up memories?
Been invited on dates
Might have gone but what for?
Awf’lly diff’rent without you
Don’t get around much anymore

Больше Я Здесь Почти Не Бываю

(перевод)
Пропустил субботний танец
Слышал, они переполняли пол
Не вынесу этого без тебя
Больше не гуляй
Хотя я бы посетил клуб
Дошли до двери
Они бы спросили меня о тебе
Больше не гуляй
Дорогая, я думаю, мой разум стал более спокойным
Но все-таки зачем будоражить воспоминания?
Были приглашены на даты
Может и ушел, но зачем?
Ужасно иначе без тебя
Больше не гуляй
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mañana De Carnaval 2012
This Will Be (An Everlasting Love) 2007
Unforgettable (Duet with Nat King Cole) ft. Nat King Cole 2005
The Christmas Song ft. Natalie Cole 2008
Fever ft. Natalie Cole 2004
Bésame Mucho ft. Andrea Bocelli 2012
Acércate Más ft. Nat King Cole 2012
Tell Me All About It 2001
Unforgettable ft. Natalie Cole 2008
Quizás, Quizás, Quizás 2012
L-O-V-E 1991
I Wish You Love 1993
Yo Lo Amo (And I Love Him) ft. Chris Botti 2012
Miss You Like Crazy 2007
Route 66 1991
Solamente Una Vez 2012
Bachata Rosa ft. Juan Luis Guerra 2012
Orange Colored Sky 1991
El Día Que Me Quieras 2012
Straighten Up and Fly Right 1991

Тексты песен исполнителя: Natalie Cole

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Mojo Hannah 2013
Bang 2007
Pietà 1996
Yoksun Bu Gece 1994
Pa' ella ft. Mozart La Para 2015
High Society Calypso ft. Louis Armstrong, MGM Orchestra, Johnny Green 2018
Starlight 2024
Gaandakannazhagi 2019
1/2 Full 2003
Blood Red Road 2024