Перевод текста песни My Falling Darkness - Narsilion

My Falling Darkness - Narsilion
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Falling Darkness, исполнителя - Narsilion. Песня из альбома Nerbeleth, в жанре Электроника
Дата выпуска: 30.09.2004
Лейбл звукозаписи: Caustic
Язык песни: Английский

My Falling Darkness

(оригинал)

Охватывающая меня тьма

(перевод на русский)
I see the dark in your eyesЯ вижу тьму в твоих глазах,
Cry in the sorrow of my heartМое сердце плачет в тоске,
I see blood tears in your faceЯ вижу кровавые слезы на твоем лице,
Calling my name in yourselfТы безмолвно зовешь меня.
--
I see the night come to meЯ вижу, как ко мне приходит ночь
Under the maze of deathВ облике смерти,
I see the grave of your dreamsЯ вижу могилу твоих грез,
Behind the sadness of my soulСкрытую в печали моей души.
--
RemembranceВоспоминание
My lost daysО моих утраченных днях,
And farawayДнях далеких.
The dying sun in my eyesГаснет солнце в моих глазах,
Like a shadow prisoner of my soulСловно призрачный узник моей души,
ForeverУзник навеки.
--
In your nameИмя твое
My sad tears cry in silenceСловно мой горький плач в тишине,
Whispering voices from the other sideСловно шепот потусторонних голосов.

My Falling Darkness

(оригинал)
I see the dark in your eyes
Cry in the sorrow of my heart
I see blood tears in your face
Calling my name in yourself
I see the night come to me
Under the maze of death
I see the grave of your dreams
Behind the sadness of my soul
Remembrance…
My lost days…
And faraway…
The dying sun in my eyes…
Like a shadow prisoner of my soul…
Forever…
In your name…
My sad tears cry in silence…
Wispering voices from the other side…

Моя Падающая Тьма

(перевод)
Я вижу темноту в твоих глазах
Плачь в печали моего сердца
Я вижу кровавые слезы на твоем лице
Называя мое имя в себе
Я вижу, как ночь приходит ко мне
Под лабиринтом смерти
Я вижу могилу твоей мечты
За печалью моей души
Воспоминание…
Мои потерянные дни…
И далеко…
Умирающее солнце в моих глазах…
Как теневой узник моей души…
Навсегда…
На ваше имя…
Мои грустные слезы плачут в тишине…
Шепчущие голоса с той стороны…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Montserrat 2005
A Night In Fairyland 2004
Autumnal Equinox 2005
Faraway 2005
My Pagan Land 2004
Existencia Encantada 2004
Mirror Of Nature 2004
The Dream Of The Unicorns 2005
Arcadia 2005
Lost Horizons 2004
Beltane 2005
Visions From The Ancient Times 2005
Las Puertas del Mar 2018
Montsegur "En Els Pilars Del Vent" 2005
Who Can Dream Forever 2018
El Llanto De Las Sirenas 2004
The Voice Of Sin 2004
Enmig del Silenci 2018
Angmar 2018
Namárië_ el Llanto de Galadriel 2018

Тексты песен исполнителя: Narsilion