Перевод текста песни Faraway - Narsilion

Faraway - Narsilion
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Faraway, исполнителя - Narsilion. Песня из альбома Arcadia, в жанре Современная классика
Дата выпуска: 31.12.2005
Лейбл звукозаписи: Caustic
Язык песни: Английский

Faraway

(оригинал)

Вдалеке

(перевод на русский)
When your life loses the innocenceКогда твоя жизнь утрачивает чистоту,
And the memories write in your daysИ воспоминания заполняют твои дни,
The time past in the lifeВремя жизни проходит,
But never open your eyesНо не открывает тебе глаза.
--
When the sun is descending in the westКогда солнце исчезает на западе,
And the woods sing in yoursellfИ леса поют в твоей душе,
The time past in the lifeВремя жизни проходит,
But never open your eyesНо не открывает тебе глаза.
--
[Refrain:][Припев:]
FarawayВдалеке,
In your innocenceГде осталась твоя невинность,
Embrace the nightОбними ночь,
In the eternityОщущая вечность.
[x2][x2]
ListeningПрислушиваясь
In the forest calmК лесной тишине,
Living in your dreamsЖивя в мечтах
ForeverНавеки.
[x2][x2]
--
When the silence cries in the rainКогда под дождем слышен плач тишины,
For the last years in your heartЧто звучит в твоем сердце в последние годы,
The time past in the lifeВремя жизни проходит,
But never open your eyesНо не открывает тебе глаза.
--
When the night born in the skyКогда в небе рождается ночь,
Feel the voices in the starsСлышны голоса со звезд,
The time past in the lifeВремя жизни проходит,
But never open your eyesНо не открывает тебе глаза.
--
[Refrain][Припев]
--
In your tearsТвои слезы,
Dancing in the windТанцующие в ветре,
Your handsТвои руки,
The spirit of the lightПризрак света,
Your voiceТвой голос,
The chant of the moonНапевы луны
And your innocenceИ твоя чистота,
The realm of the divine lifeЦарство божественной жизни.

Faraway

(оригинал)
When your life loses the innocence
And the memories write in your days
The time past in the life…
But never open your eyes…
When the sun is descending in the west
And the woods sing in yourself
The time past in the life…
But never open your eyes…
Faraway
In your innocence
Embrace the night
In the eternity
Listening
In the forest calm
Living in your dreams
Forever
When the silence cries in the rain
For the last years in your heart
The time past in the life…
But never open your eyes…
When the night born in the sky
Feel the voices in the stars
The time past in the life…
But never open your eyes…
Faraway
In your innocence
Embrace the night
In the eternity
Listening
In the forest calm
Living in your dreams
Forever
In your tears…
Dancing in the wind
Your hands…
The spirit of the light
Your voice…
The chant of the moon
And your innocence…
The realm of the divine life

Далекий

(перевод)
Когда твоя жизнь теряет невинность
И воспоминания пишут в ваши дни
Прошлое время в жизни…
Но никогда не открывай глаза…
Когда солнце садится на западе
И лес поет в тебе
Прошлое время в жизни…
Но никогда не открывай глаза…
Далеко
В твоей невиновности
Обнять ночь
В вечности
Прослушивание
В лесной тишине
Жизнь в ваших мечтах
Навсегда
Когда тишина плачет под дождем
Последние годы в твоем сердце
Прошлое время в жизни…
Но никогда не открывай глаза…
Когда ночь рождается в небе
Почувствуйте голоса звезд
Прошлое время в жизни…
Но никогда не открывай глаза…
Далеко
В твоей невиновности
Обнять ночь
В вечности
Прослушивание
В лесной тишине
Жизнь в ваших мечтах
Навсегда
В твоих слезах…
Танцы на ветру
Ваши руки…
Дух света
Твой голос…
Песнь луны
И твоя невинность…
Царство божественной жизни
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Montserrat 2005
A Night In Fairyland 2004
Autumnal Equinox 2005
My Pagan Land 2004
Existencia Encantada 2004
Mirror Of Nature 2004
The Dream Of The Unicorns 2005
Arcadia 2005
Lost Horizons 2004
Beltane 2005
Visions From The Ancient Times 2005
Las Puertas del Mar 2018
Montsegur "En Els Pilars Del Vent" 2005
Who Can Dream Forever 2018
El Llanto De Las Sirenas 2004
My Falling Darkness 2004
The Voice Of Sin 2004
Enmig del Silenci 2018
Angmar 2018
Namárië_ el Llanto de Galadriel 2018

Тексты песен исполнителя: Narsilion