Перевод текста песни Who Can Dream Forever - Narsilion

Who Can Dream Forever - Narsilion
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Who Can Dream Forever, исполнителя - Narsilion. Песня из альбома Namárië, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 12.04.2018
Лейбл звукозаписи: Caustic
Язык песни: Английский

Who Can Dream Forever

(оригинал)

Тот, кто мечтает вечно

(перевод на русский)
Far in the eternityДалеко в бесконечности,
Beyond the moonlight fallПо ту сторону лунного света,
The wind cries in your heartВетер плачет в твоем сердце,
When the night shines in your eyesА в глазах светится ночь.
--
[Refrain:][Припев:]
Tears written in your nameСлезы, которыми твое имя написано,
Shed in your destinyОрошают твою судьбу,
It dreams now for alwaysЧто заснула теперь навсегда
In silence of your daysВ безмолвии твоих дней.
--
The hands of innocenceРуки невинности
They seal your sad face nowЗапечатывают твой скорбный лик
Into the crystal lakesВ хрустальных озерах,
Where the time dies in yourselfГде время исчезает в тебе самом.
--
[Refrain][Припев]
--
Before the rainПеред ликом дождя
Lost in your eyesЗатерялась в твоих глазах
The destinyСудьба,
This forgotten infinityЗабытая вечность.
Who can dream foreverТот, кто мечтает вечно,
RememberingПомнит -
Now foreverСейчас и всегда.
--
Far in the eternityДалеко в бесконечности,
Beyond the moonlight fallПо ту сторону лунного света,
The wind cries in your heartВетер плачет в твоем сердце,
When the night shines in your eyesПока ночь светится в твоих глазах.
--
Who can dream foreverТот, кто мечтает вечно
And live eternallyИ кто бессмертен,
To feel the sky in your handsМожет увидеть небо в твоих руках
And the dusk in your heartИ мрак в твоем сердце.

Who Can Dream Forever

(оригинал)
Far in the eternity
Beyond the moonlight fall…
The wind cries in your heart
When the night shines in your eyes…
Tears written in your name
Shed in your destiny
It dreams now for always
In the silence of your days…
The hands of innocence
They seal your sad face now
Into the crystal lakes
Where the time dies in your self
Tears written in your name
Shed in your destiny
It dreams now for always
In the silence of your days…
Before the rain
Lost in your eyes
The destiny
This forgotten
Infinity…
Who can dream forever
Remembering
Now forever
Far in the eternity
Beyond the moonlight fall…
The wind cries in your heart
When the night shines in your eyes…
Who can dream forever
And live eternally
To feel the sky in your hands
And the dusk in your heart…

Кто Может Мечтать Вечно

(перевод)
Далеко в вечности
За лунным светом падают…
Ветер плачет в твоем сердце
Когда ночь сияет в твоих глазах…
Слезы, написанные на твоем имени
Пролить в своей судьбе
Он мечтает сейчас навсегда
В тишине твоих дней…
Руки невинности
Они запечатывают твое грустное лицо сейчас
В хрустальные озера
Где время умирает в тебе
Слезы, написанные на твоем имени
Пролить в своей судьбе
Он мечтает сейчас навсегда
В тишине твоих дней…
Перед дождем
Утонул в твоих глазах
Судьба
Это забыто
Бесконечность…
Кто может мечтать вечно
Вспоминая
Сейчас и навсегда
Далеко в вечности
За лунным светом падают…
Ветер плачет в твоем сердце
Когда ночь сияет в твоих глазах…
Кто может мечтать вечно
И жить вечно
Почувствовать небо в своих руках
И сумерки в сердце твоем…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Montserrat 2005
A Night In Fairyland 2004
Autumnal Equinox 2005
Faraway 2005
My Pagan Land 2004
Existencia Encantada 2004
Mirror Of Nature 2004
The Dream Of The Unicorns 2005
Arcadia 2005
Lost Horizons 2004
Beltane 2005
Visions From The Ancient Times 2005
Las Puertas del Mar 2018
Montsegur "En Els Pilars Del Vent" 2005
El Llanto De Las Sirenas 2004
My Falling Darkness 2004
The Voice Of Sin 2004
Enmig del Silenci 2018
Angmar 2018
Namárië_ el Llanto de Galadriel 2018

Тексты песен исполнителя: Narsilion