Перевод текста песни Slipping Away (Crier La Vie) - Moby

Slipping Away (Crier La Vie) - Moby
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Slipping Away (Crier La Vie), исполнителя - Moby.
Дата выпуска: 13.03.2005
Язык песни: Английский

Slipping Away (Crier La Vie)

(оригинал)
All that we needed was right
The threshold is breaking tonight
Open to everything happy and sad
Seeing the good when it’s all going bad
Seeing the sun when I can’t really see
Hoping the sun will at least look at me
Focus on everything better today
All that I needed I never could say
Hold on to people, they’re slipping away
Hold on to this while it’s slipping away
All that we needed tonight
Are people who love us and like
I know how it feels to need
Oh when we leave here, you’ll see
Open to everything happy and sad
Seeing the good when it’s all going bad
Seeing the sun when I can’t really see
Hoping the sun will at least look at me
Focus on everything better today
All that I needed I never could say
Hold on to people, they’re slipping away
Hold on to this while it’s slipping away
So long
So long
Open to everything happy and sad
Seeing the good when it’s all going bad
Seeing the sun when I can’t really see
Hoping the sun will at least look at me
Focus on everything better today
All that I needed I never could say
Hold on to people that slipping away
Hold on to people that slipping away
Hold on to people that slipping away
Hold on to people that slipping away
Hold on to people that slipping away
Hold on to people that slipping away
Hold on to people that slipping away
Hold on to people that slipping away
Hold on to people that slipping away
Hold on to people that slipping away
Hold on to people that slipping away
Hold on to people that slipping away
Hold on to people that slipping away
Hold on to people that slipping away
Hold on to people that slipping away
(перевод)
Все, что нам нужно, было правильно
Порог ломается сегодня вечером
Открыт ко всему радостному и грустному
Видеть хорошее, когда все идет плохо
Видеть солнце, когда я действительно не вижу
Надеясь, что солнце хотя бы посмотрит на меня
Сосредоточьтесь на лучшем сегодня
Все, что мне было нужно, я никогда не мог сказать
Держись за людей, они ускользают
Держись за это, пока оно ускользает
Все, что нам нужно сегодня вечером
Люди, которые любят нас и любят
Я знаю, как это нужно
О, когда мы уйдем отсюда, ты увидишь
Открыт ко всему радостному и грустному
Видеть хорошее, когда все идет плохо
Видеть солнце, когда я действительно не вижу
Надеясь, что солнце хотя бы посмотрит на меня
Сосредоточьтесь на лучшем сегодня
Все, что мне было нужно, я никогда не мог сказать
Держись за людей, они ускользают
Держись за это, пока оно ускользает
Так долго
Так долго
Открыт ко всему радостному и грустному
Видеть хорошее, когда все идет плохо
Видеть солнце, когда я действительно не вижу
Надеясь, что солнце хотя бы посмотрит на меня
Сосредоточьтесь на лучшем сегодня
Все, что мне было нужно, я никогда не мог сказать
Держись за людей, которые ускользают
Держись за людей, которые ускользают
Держись за людей, которые ускользают
Держись за людей, которые ускользают
Держись за людей, которые ускользают
Держись за людей, которые ускользают
Держись за людей, которые ускользают
Держись за людей, которые ускользают
Держись за людей, которые ускользают
Держись за людей, которые ускользают
Держись за людей, которые ускользают
Держись за людей, которые ускользают
Держись за людей, которые ускользают
Держись за людей, которые ускользают
Держись за людей, которые ускользают
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Slipping Away


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lift Me Up 2005
Flower 1999
Porcelain 1999
Natural Blues 1999
Why Does My Heart Feel so Bad? 1999
Crier La Vie (Slipping Away) ft. Moby 2010
Extreme Ways (Bourne's Ultimatum) 2006
Honey 1999
In This World 2002
Disco Lies 2008
The Last Day ft. Skylar Grey, Darlingside 2021
Bodyrock 1999
One Of These Mornings 2002
Sunday (The Day Before My Birthday) 2002
Mistake 2009
Landing 2002
This Wild Darkness 2018
Find My Baby 1999
New Dawn Fades 1997
Like a Motherless Child 2018

Тексты песен исполнителя: Moby