Перевод текста песни Landing - Moby

Landing - Moby
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Landing, исполнителя - Moby.
Дата выпуска: 12.05.2002
Язык песни: Английский

Landing

(оригинал)

Приземление

(перевод на русский)
Thick black soulБольшая черная душа
Moving slow, moving close to youМедленно движется рядом с тобой.
This life I don't knowЭта жизнь, которую я не знаю,
It seems kinda sick to meКак болезнь для меня.
--
Hold each other tightКрепко держась,
Walking through to my destinyИдем по моей судьбе.
This glitter in my eyeЭтот блеск в моих глазах -
Catches light catches sympathyОтблеск света, отблеск сочувствия.
This glitter in my eyeЭтот блеск в моих глазах -
Catches light catches sympathyОтблеск света, отблеск сочувствия.
--
Your lips are moving but I can't hear what you sayТвои губы что-то шепчут, но я не слышу, что ты говоришь.
Stars are falling but you still feel the same wayПадают звезды, и ты чувствуешь то же самое.
--
This shieldЭтот щит [в виде вопроса] -
What is realЧто реально? -
Is believingОзначает веру...
(Ha-ha-ha-aaa)

Landing

(оригинал)
Thick black soul
Moving slow, moving close to you
This life I don’t know
It seems outta sync to me
Hold each other tight
Walking through to my destiny
This glitter in my eye
Catches light catches sympathy
This glitter in my eye
Catches light catches sympathy
Your lips are moving but I can’t hear what you say
Stars are falling but you still feel the same way
This shield
What is real
Is believing

Посадка

(перевод)
Толстая черная душа
Двигаясь медленно, приближаясь к вам
Эта жизнь, которую я не знаю
Мне кажется, что это не синхронизировано
Держите друг друга крепко
Проходя к моей судьбе
Этот блеск в моих глазах
Ловит свет ловит сочувствие
Этот блеск в моих глазах
Ловит свет ловит сочувствие
Твои губы шевелятся, но я не слышу, что ты говоришь
Звезды падают, но вы все еще чувствуете то же самое
Этот щит
Что реально
верит
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lift Me Up 2005
Flower 1999
Porcelain 1999
Natural Blues 1999
Why Does My Heart Feel so Bad? 1999
Crier La Vie (Slipping Away) ft. Moby 2010
Extreme Ways (Bourne's Ultimatum) 2006
Honey 1999
In This World 2002
Disco Lies 2008
The Last Day ft. Skylar Grey, Darlingside 2021
Bodyrock 1999
One Of These Mornings 2002
Sunday (The Day Before My Birthday) 2002
Slipping Away (Crier La Vie) 2005
Mistake 2009
This Wild Darkness 2018
Find My Baby 1999
New Dawn Fades 1997
Like a Motherless Child 2018

Тексты песен исполнителя: Moby