Перевод текста песни Disco Lies - Moby

Disco Lies - Moby
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Disco Lies, исполнителя - Moby.
Дата выпуска: 30.03.2008

Disco Lies

(оригинал)

Ложь на дискотеке

(перевод на русский)
You said you want me that was just a lieТы говорила, что хочешь меня — но это была просто ложь,
You said you love me that was just a lieТы говорила, что любишь меня — но это была просто ложь.
All i wanted was someone who could keep me warm at nightВсё, что мне было нужно, — кто-то, кто согрел бы меня ночью,
You tried it baby but it didn't workТы пыталась, но у тебя не получилось,
And now i know this is gonna be the endИ теперь я знаю, что это должно прекратиться...
Oh, but you lied!О, но ты лгала!
Oh, how could you lie? [3x]Как ты могла лгать? [3 раза]
--
You said you need me that was just a lieТы говорила, что я нужен тебе — но это была просто ложь,
You said the truth once that was just a lieТы говорила, что это всё правда — но это была просто ложь,
ll i needed was someone who could keep me warm at nightВсё, что мне было нужно, — кто-то, кто согрел бы меня ночью,
You tried it baby but it didn't workТы пытался это сделать, но у тебя не получилось,
And now i know this is gonna be the endИ теперь я знаю, что это должно прекратиться...
Oh but you lied!О, но ты лгала!
--
All i needed was someone who could keep me warm at nightВсё, что мне было нужно, — кто-то, кто согрел бы меня ночью,
You tried it baby but it didn't workТы пыталась, но у тебя не получилось,
And now i know this is gonna be the endИ теперь я знаю, что это должно прекратиться...
Oh, but you lied!О, но ты лгала!
Oh, how could you lie? [3x]Как ты могла лгать? [3 раза]
--

Disco Lies

(оригинал)
You said you want me that was just a lie
You said you love me that was just a lie
All i wanted was someone who could keep me warm at night
You tried it baby but it didn’t work
And now i know this is gonna be the end!
Oh, but you lied
You said you need me that was just a lie
You said the truth once that was just a lie
All i needed was someone who could keep me warm at night
You tried it baby but it didn’t work
And now i know this is gonna be the end
Oh, but you lied
All i needed was someone who could keep me warm at night
You tried it baby but it didn’t work
And now i know this is gonna be the end
Oh, but you lied

Дискотека Лжи

(перевод)
Ты сказал, что хочешь меня, это была просто ложь
Ты сказал, что любишь меня, это была просто ложь
Все, что я хотел, это кто-то, кто мог бы согреть меня ночью
Ты пробовал это, детка, но это не сработало
И теперь я знаю, что это конец!
О, но ты солгал
Ты сказал, что я тебе нужен, это была просто ложь
Вы сказали правду, когда это было просто ложью
Все, что мне было нужно, это кто-то, кто мог бы согреть меня ночью
Ты пробовал это, детка, но это не сработало
И теперь я знаю, что это будет конец
О, но ты солгал
Все, что мне было нужно, это кто-то, кто мог бы согреть меня ночью
Ты пробовал это, детка, но это не сработало
И теперь я знаю, что это будет конец
О, но ты солгал
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lift Me Up 2005
Flower 1999
Porcelain 1999
Natural Blues 1999
Why Does My Heart Feel so Bad? 1999
Crier La Vie (Slipping Away) ft. Moby 2010
Extreme Ways (Bourne's Ultimatum) 2006
Honey 1999
In This World 2002
The Last Day ft. Skylar Grey, Darlingside 2021
Bodyrock 1999
One Of These Mornings 2002
Sunday (The Day Before My Birthday) 2002
Slipping Away (Crier La Vie) 2005
Mistake 2009
Landing 2002
This Wild Darkness 2018
Find My Baby 1999
New Dawn Fades 1997
Like a Motherless Child 2018

Тексты песен исполнителя: Moby