Перевод текста песни Run On - Moby

Run On - Moby
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Run On, исполнителя - Moby.
Дата выпуска: 16.05.1999
Язык песни: Английский

Run On

(оригинал)

Бегите, бегите

(перевод на русский)
Lord God Almighty let me tell the newsГосподи, Боженька Всемогущий, позвольте рассказать вам новость.
My head got wet in midnight dewМоя голова намокла от ночной росы,
Great God I been down on my bended kneesВеликий Боже, стоял я, коленопреклоненный,
Talking to a man from GalileeРазговаривая с человеком из Галилеи.
Michael spoke and he sound so sweetМихаил говорил, и его голос звучал так сладко,
I thought i heard the shuffle of angels' feetЧто я подумал, это была поступь ангельских ног.
He put one hand upon my headОн простер руку над моей головой,
Great God Almighty let me tell you what He saidПозвольте же, о, Великий Боженька Всемогущий, передать вам Его слова.
--
Go tell that lonesome liarПоди и скажи этому унылому лжецу,
Go tell that midnight riderПоди и скажи этому ночному грабителю,
Tell the gamblin' ramblin' backsliderСкажи этому заблудшему игроку и вероотступнику,
Tell them God Almighty gonna cut 'em downСкажи им всем, что Всемогущий Боженька поразит их.
--
You might run on for a long timeВы могли бы бежать еще долго,
Run on, drunk and indulgingБежать, злоупотребляя выпивкой,
Run on, children, for a long timeБежать, детки, долго.
Let me tell you God Almighty gonna cut you downНо, скажу я вам, Всемогущий Боженька поразит вас.
--
You might throw your rock, hide your headВы можете бросить свой камень, спрятать голову,
Work in the dark with your fellow menРаботать в темноте со своими пособниками,
Sure as God made you rich and poorНе сомневайтесь, так как Бог делает вас богатыми и бедными,
You're gonna reap just what you sowВы пожнете именно то, что посеяли.
--
You might run on for a long timeВы могли бы бежать еще долго,
Run on, drunk and indulgingБежать, злоупотребляя выпивкой,
Run on, children, for a long timeБежать, детки, долго.
Let me tell you God Almighty gonna cut you down (x3)Но, скажу я вам, Всемогущий Боженька поразит вас.
--
Some people go to church just to signifyНекоторые ходят в церковь просто для видимости,
Trying to make a date with a neighbor's wifeПытаясь назначить свидание соседской жене.
Brother let me tell you just as sure as you're bornБрат, позволь сказать с той же уверенностью, как то, что ты жив:
You better leave that woman alone.Лучше оставь эту женщину в покое.
--
Go tell that lonesome liarПоди и скажи этому унылому лжецу,
Go tell that midnight riderПоди и скажи этому ночному грабителю,
Tell the gamblin' ramblin' backsliderСкажи этому заблудшему азартному игроку и вероотступнику,
Tell them God Almighty gonna cut 'em downСкажи им всем, что Всемогущий Боженька поразит их.
--
You might run on for a long timeВы могли бы бежать еще долго,
Run on, drunk and indulgingБежать, злоупотребляя выпивкой,
Run on, children, for a long timeБежать, детки, долго.
Let me tell you God Almighty gonna cut you down (x8)Но, скажу я вам, Всемогущий Боженька поразит вас.
--

Run On

(оригинал)
Lord God Almighty let me tell the news
My head got wet in midnight dew
Great God I been down on my bended knees
Talking to a man from galilee
Michael spoke and he sound so sweet
I thought I heard the shuffle of angels' feet
He put one hand upon my head
Great God Almighty let me tell you what He said
Go tell that lonesome liar
Go tell that midnight rider
Tell the gamblin', ramblin' backslider
Tell them God Almighty gonna cut 'em down
You might run on for a long time
Run on, ducking and dodging
Run on, children, for a long time
Let me tell you God Almighty gonna cut you down
you might throw your rock, hide your head
work in the dark with your fellow men
sure as God made you rich and poor
you’re gonna reap just what you sow
You might run on for a long time
Run on, ducking and dodging
Run on, children, for a long time
Let me tell you God Almighty gonna cut you down
(You might run
What is the real thing
Run
What is the real thing
Come on)
Some people go to church just to sit in the fire
Trying to make a date with a neighbor’s wife
Brother let me tell you just as sure as you’re born
You better leave that woman alone

продолжаться

(перевод)
Господи Боже Всемогущий, позволь мне рассказать новость
Моя голова промокла от полуночной росы
Великий Бог, я был на коленях
Разговор с человеком из Галилеи
Майкл говорил, и он звучит так мило
Мне показалось, что я услышал шарканье ног ангелов
Он положил одну руку мне на голову
Великий Бог Всемогущий позволь мне рассказать тебе, что Он сказал
Иди скажи этому одинокому лжецу
Иди скажи этому полуночному всаднику
Скажи азартному, беспорядочному отступнику
Скажи им, что Всемогущий Бог сократит их
Вы можете работать в течение длительного времени
Беги, ныряя и уворачиваясь
Бегите, дети, долго
Позвольте мне сказать вам, что Всемогущий Бог сократит вас
Вы можете бросить свой камень, спрятать голову
работать в темноте со своими коллегами
конечно, как Бог сделал вас богатым и бедным
ты пожнешь то, что посеешь
Вы можете работать в течение длительного времени
Беги, ныряя и уворачиваясь
Бегите, дети, долго
Позвольте мне сказать вам, что Всемогущий Бог сократит вас
(Вы можете запустить
Что такое настоящая вещь
Бежать
Что такое настоящая вещь
Ну давай же)
Некоторые люди ходят в церковь, чтобы просто посидеть у огня
Пытаюсь назначить свидание жене соседа
Брат, позволь мне сказать тебе так же уверенно, как ты родился
Тебе лучше оставить эту женщину в покое
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lift Me Up 2005
Flower 1999
Porcelain 1999
Natural Blues 1999
Why Does My Heart Feel so Bad? 1999
Crier La Vie (Slipping Away) ft. Moby 2010
Extreme Ways (Bourne's Ultimatum) 2006
Honey 1999
In This World 2002
Disco Lies 2008
The Last Day ft. Skylar Grey, Darlingside 2021
Bodyrock 1999
One Of These Mornings 2002
Sunday (The Day Before My Birthday) 2002
Slipping Away (Crier La Vie) 2005
Mistake 2009
Landing 2002
This Wild Darkness 2018
Find My Baby 1999
New Dawn Fades 1997

Тексты песен исполнителя: Moby