Перевод текста песни Come On Baby - Moby

Come On Baby - Moby
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Come On Baby, исполнителя - Moby.
Дата выпуска: 22.09.1996
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Come on Baby

(оригинал)

Давай, детка

(перевод на русский)
[Verse 1:][1 куплет:]
God, godБоже, боже,
Get downСнизойди.
Can you make my love console myselfМожешь ли ты заставить мою любимую утешить меня?
Could've broken with no one elseКак я мог так сломаться в одиночестве?
I was so a fear, but I know that life was everythingЯ так боялся, но я знаю, что жизнь была всем.
Love was a one-time thingЛюбовь была единственным, что у меня было.
But I only brought my hand to my knife when I singНо моя рука тянется к ножу, когда я пою.
Love, make it dog-styleЛюбимая, сделаем это по-собачьи.
--
[Chorus: 3x][Припев: 3x]
Come on babyДавай, детка!
--
[Verse 2:][2 куплет:]
Love myself with a broken-hearted loveЯ полюбил любить с разбитым сердцем.
What I never saw what do I care?Чего я никогда не замечал? Что меня волнует?
You don't want a sick celebration loveТебя тошнит от праздников, любимая.
Think about a broken time was soullessПодумай о потерянном в одиночестве времени.
And oh and I was fear and I was on my kneesО, я боялся, и я стоял на коленях.
You going to tell me, would you break my loveТы собираешься сказать мне: Ты разрушишь мою любовь?
You're stealing my loveТы похищаешь мою любовь.
--
[Chorus: 3x][Припев: 3x]
Come on babyДавай, детка!
Love come on babyЛюбимая, давай, детка!
Come on babyДавай, детка!
--
[Verse 3:][3 куплет:]
Let me feel my gift to god growДай мне почувствовать, как становится больше мой дар Богу.
And I love one time when your life goes suckЯ люблю один раз, когда твоя жизнь идет под откос.
And you did it with an open heart nowТы сделала это с открытым сердцем.
I feel it, I am awake until my only timeЯ чувствую это, и я не сплю, пока не придёт мой черёд.
Want to go down so you can wake up tiredЯ хочу снизойти, поэтому ты можешь очнутся уставшей.
I was holding myЯ держусь,
And I was looking for something else, but I want loveЯ искал чего-то, но мне нужна любовь.
--
[Chorus:][Припев:]
Come on babyДавай, детка!
Love come on babyЛюбимая, давай, детка!
Come on babyДавай, детка!
--
[Bridge:][Переход:]
Oh fuck itО, к чёрту!
I see it foreverЯ вечно вижу это.
When you waking, I'm going to break your loveКогда ты проснешься, я разрушу твою любовь.
--
[Chorus:][Припев:]
Come on babyДавай, детка!
Love come on babyЛюбимая, давай, детка!
Come on babyДавай, детка!
Love come on babyЛюбимая, давай, детка!
Come on baby [4x]Давай, детка! [4x]
You'll know it feels goodТы поймешь, что это хорошо.
Come on babyДавай, детка!
--

Come On Baby

(оригинал)
God, god
Get down
Can you make my love console myself
Could’ve broken with no-one else
I was so a fear, but I know that life was everything
Love was a one-time thing
But I only brought my hand to my knife when I sing
Love, make it dog-style
Come on baby
Come on baby
Come on baby
Love myself with a broken-hearted love
What I never saw what do I care?
You don’t want a sick celebration love
Think about a broken time was soulless
And oh and I was fear and I was on my knees
You gonna tell me, would you break my love you’re stealing my love
Come on baby
Come on baby
Come on baby
Love come on baby
Come on baby
Let me feel my gift to god grow
And I love one time when your life goes suck
And you did it with an open heart now
I feel it, I am awake 'till my only time
Wanna go down so you can wake up tired
I was holding my
And I was looking for something else, but I want love
Come on baby
Love come on baby
Come on baby
Come on baby
Oh fuck it
I see it forever
When you waking, I’m going to break your love
Come on
Love come on baby
Come on baby
Love come on baby
Come on baby
Come on baby
Come on baby
Come on baby
You’ll know it feels good
Come on baby

Давай, Детка!

(перевод)
Боже, Боже
Спускаться
Можешь сам сделать мою любовную приставку
Не мог бы порваться ни с кем другим
Я был так напуган, но я знаю, что жизнь была всем
Любовь была одноразовой вещью
Но я только поднес руку к ножу, когда пою
Любовь, сделай это по-собачьи
Давай детка
Давай детка
Давай детка
Люблю себя любовью с разбитым сердцем
Что я никогда не видел, какое мне дело?
Ты не хочешь больной праздничной любви
Подумайте о разбитом времени, которое было бездушным
И о, и я был страхом, и я был на коленях
Ты собираешься сказать мне, ты сломаешь мою любовь, ты крадешь мою любовь
Давай детка
Давай детка
Давай детка
Любовь давай, детка
Давай детка
Дай мне почувствовать, как растет мой дар Богу
И я люблю один раз, когда твоя жизнь идет отстой
И ты сделал это с открытым сердцем сейчас
Я чувствую это, я не сплю до своего единственного времени
Хочешь спуститься, чтобы проснуться уставшим
я держал свою
И я искал что-то другое, но я хочу любви
Давай детка
Любовь давай, детка
Давай детка
Давай детка
О, черт возьми
Я вижу это навсегда
Когда ты проснешься, я разобью твою любовь
Ну давай же
Любовь давай, детка
Давай детка
Любовь давай, детка
Давай детка
Давай детка
Давай детка
Давай детка
Вы будете знать, что это хорошо
Давай детка
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lift Me Up 2005
Flower 1999
Porcelain 1999
Natural Blues 1999
Why Does My Heart Feel so Bad? 1999
Crier La Vie (Slipping Away) ft. Moby 2010
Extreme Ways (Bourne's Ultimatum) 2006
Honey 1999
In This World 2002
Disco Lies 2008
The Last Day ft. Skylar Grey, Darlingside 2021
Bodyrock 1999
One Of These Mornings 2002
Sunday (The Day Before My Birthday) 2002
Slipping Away (Crier La Vie) 2005
Mistake 2009
Landing 2002
This Wild Darkness 2018
Find My Baby 1999
New Dawn Fades 1997

Тексты песен исполнителя: Moby