Перевод текста песни Beautiful - Moby

Beautiful - Moby
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Beautiful, исполнителя - Moby.
Дата выпуска: 13.03.2005
Язык песни: Английский

Beautiful (OST Devil Wears Prada)

(оригинал)

Красивые (саундтрек к фильму "Дьявол Носит Prada")

(перевод на русский)
Come on babyДавай, детка,
Come on girlДавай, девочка,
Come on babyДавай, детка,
Come on girlДавай, девочка.
--
I love you babyЯ люблю тебя, детка.
I love you nowЯ люблю тебя сейчас.
I love you babyЯ люблю тебя, детка.
I love you nowЯ люблю тебя сейчас.
--
Look at us, we're beautifulПосмотрите на нас, мы красивые.
All the people push and pull butВсе толкаются и напирают, но
Let's just go out and rideДавай мы просто поедем кататься
Talk about the things we've triedИ поговорим о том, что мы испробовали.
--
Look at us, we're beautifulПосмотрите на нас, мы красивые.
All the people push and pull butВсе толкаются и напирают, но
They'll never get insideОни никогда не проникнут внутрь,
We've got too much to hideУ нас слишком много секретов.
--
Come on babyДавай, детка,
Come on girlДавай, девочка,
Come on babyДавай, детка,
Come on girlДавай, девочка.
--
I love you babyЯ люблю тебя, детка.
I love you nowЯ люблю тебя сейчас.
I love you babyЯ люблю тебя, детка.
I love you nowЯ люблю тебя сейчас.
--
Look at us, we're beautifulПосмотрите на нас, мы красивые.
All the people push and pull butВсе толкаются и напирают, но
Let's just go out and rideДавай мы просто поедем кататься
Talk about the things we triedИ поговорим о том, что мы испробовали.
--
Look at us, we're beautifulПосмотрите на нас, мы красивые.
All the people push and pull butВсе толкаются и напирают, но
They'll never get insideОни никогда не проникнут внутрь,
We got too much to hideУ нас слишком много секретов.
--
Look at us, we're beautifulПосмотрите на нас, мы красивые.
All the people push and pull butВсе толкаются и напирают, но
Let's just go out and rideДавай мы просто поедем кататься
Talk about the things we tryИ поговорим о том, что мы пробуем.
--
Look at us, we're beautifulПосмотрите на нас, мы красивые.
All the people push and pull butВсе толкаются и напирают, но
They'll never get insideОни никогда не проникнут внутрь,
We've got too much to hideУ нас слишком много секретов.
--
Look at us we're beautifulПосмотрите на нас, мы красивые.
--

Beautiful

(оригинал)
Come on baby
Come on girl
Come on baby
Come on girl
I love you baby
I love you now
I love you baby
I love you now
Look at us, were beautiful
All the people push and pull
But let’s just go out and ride
Talk about the things we try
Look at us, were beautiful
All the people push and pull but
they’ll never get inside
We’ve got too much to hide
Come on baby
Come on girl
Come on baby
Come on girl
I love you baby
I love you now
I love you baby
I love you now
Look at us, we’re beautiful
All the people push and pull but
let’s just go out and ride
Talk about the things we try
Look at us, we’re beautiful
All the people push and pull but
they’ll never get inside
We’ve got too much to hide
Look at us, we’re beautiful
All the people push and pull but
let’s just go out and ride
Talk about the things we try
Look at us, we’re beautiful
All the people push and pull but
they’ll never get inside
We’ve got too much to hide
Look at us we’re beautiful
Look at us we’re beautiful
Look at us we’re beautiful
Look at us we’re beautiful
Look at us we’re beautiful
Look at us we’re beautiful
Look at us we’re beautiful
Look at us we’re beautiful
Look at us we’re beautiful
Look at us we’re beautiful
Look at us we’re beautiful
Look at us we’re beautiful
Look at us we’re beautiful
Look at us we’re beautiful
Look at us we’re beautiful
Look at us we’re beautiful

Красивые

(перевод)
Давай детка
Давай же девчонка
Давай детка
Давай же девчонка
Я люблю тебя малышка
Я люблю тебя сейчас
Я люблю тебя малышка
Я люблю тебя сейчас
Посмотри на нас, были прекрасны
Все люди толкают и тянут
Но давайте просто выйдем и покатаемся
Расскажите о том, что мы пытаемся
Посмотри на нас, были прекрасны
Все люди толкают и тянут, но
они никогда не попадут внутрь
Нам есть что скрывать
Давай детка
Давай же девчонка
Давай детка
Давай же девчонка
Я люблю тебя малышка
Я люблю тебя сейчас
Я люблю тебя малышка
Я люблю тебя сейчас
Посмотри на нас, мы прекрасны
Все люди толкают и тянут, но
давай просто выйдем и покатаемся
Расскажите о том, что мы пытаемся
Посмотри на нас, мы прекрасны
Все люди толкают и тянут, но
они никогда не попадут внутрь
Нам есть что скрывать
Посмотри на нас, мы прекрасны
Все люди толкают и тянут, но
давай просто выйдем и покатаемся
Расскажите о том, что мы пытаемся
Посмотри на нас, мы прекрасны
Все люди толкают и тянут, но
они никогда не попадут внутрь
Нам есть что скрывать
Посмотри на нас, мы прекрасны
Посмотри на нас, мы прекрасны
Посмотри на нас, мы прекрасны
Посмотри на нас, мы прекрасны
Посмотри на нас, мы прекрасны
Посмотри на нас, мы прекрасны
Посмотри на нас, мы прекрасны
Посмотри на нас, мы прекрасны
Посмотри на нас, мы прекрасны
Посмотри на нас, мы прекрасны
Посмотри на нас, мы прекрасны
Посмотри на нас, мы прекрасны
Посмотри на нас, мы прекрасны
Посмотри на нас, мы прекрасны
Посмотри на нас, мы прекрасны
Посмотри на нас, мы прекрасны
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lift Me Up 2005
Flower 1999
Porcelain 1999
Natural Blues 1999
Why Does My Heart Feel so Bad? 1999
Crier La Vie (Slipping Away) ft. Moby 2010
Extreme Ways (Bourne's Ultimatum) 2006
Honey 1999
In This World 2002
Disco Lies 2008
The Last Day ft. Skylar Grey, Darlingside 2021
Bodyrock 1999
One Of These Mornings 2002
Sunday (The Day Before My Birthday) 2002
Slipping Away (Crier La Vie) 2005
Mistake 2009
Landing 2002
This Wild Darkness 2018
Find My Baby 1999
New Dawn Fades 1997

Тексты песен исполнителя: Moby