Перевод текста песни La minute de silence (avec Daniel Balavoine) - Michel Berger, Daniel Balavoine

La minute de silence (avec Daniel Balavoine) - Michel Berger, Daniel Balavoine
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La minute de silence (avec Daniel Balavoine), исполнителя - Michel Berger. Песня из альбома Michel Berger : Intégrale des albums studios + live, в жанре Поп
Дата выпуска: 22.07.2012
Лейбл звукозаписи: WEA
Язык песни: Французский

La minute de silence (avec Daniel Balavoine)

(оригинал)
Un soir, tu trouveras des brouillons dans leur cachette
Pour voir, tu sortiras les disques de leur pochette
Notre histoire, tu la verras défiler dans ta tête
Alors chut, pose doucement un doigt devant ta bouche
Et lutte, efface de ta mémoire ces mots qui nous touchent
Brûle, ces images qui nous plongent dans la solitude
Ecoute, ce qu’il reste de nous
Immobile et debout
Une minute de silence
Ce qu’il reste, c’est tout
De ces deux cœurs immenses
Et de cet amour fou
Et fais quand tu y penses
En souvenir de nous
Une minute de silence
Ecoute passer mes nuits blanches
Dans tes volutes de fumée bleue
Cette minute de silence
Est pour nous deux
Ecoute, ce qu’il reste de nous
Immobile et debout
Une minute de silence
Ce qu’il reste, c’est tout
De ces deux cœurs immenses
Et de cet amour fou
Et fais quand tu y penses
En souvenir de nous
Une minute de silence

Минуту молчания (с даниеля Балавуана)

(перевод)
Однажды ночью вы найдете сквозняки в их тайнике
Чтобы увидеть, вы достанете пластинки из их обложек
Наша история, вы увидите, как она проходит через вашу голову
Так что тише, осторожно приложи палец ко рту
И сражайся, сотри из памяти те слова, что нас трогают
Гори, эти образы, что погружают нас в одиночество.
Слушай, что осталось от нас
Еще и стоя
Минута молчания
Осталось все
Из этих двух огромных сердец
И эта безумная любовь
И делай, когда думаешь об этом.
Вспоминая нас
Минута молчания
Слушай, чтобы провести мои бессонные ночи
В твоих клубах синего дыма
Этот момент тишины
Для нас обоих
Слушай, что осталось от нас
Еще и стоя
Минута молчания
Осталось все
Из этих двух огромных сердец
И эта безумная любовь
И делай, когда думаешь об этом.
Вспоминая нас
Минута молчания
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #La Minute De Silence


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
L'Aziza 2002
Le paradis blanc 2002
La groupie du pianiste 2002
Tous les cris les S.O.S. 2002
S.O.S. d'un terrien en détresse 1978
Lumière du jour 2002
Le chanteur 2002
Quand on arrive en ville ft. Nanette Workman 1978
Ça balance pas mal à Paris ft. France Gall 2005
Quand on n'a plus rien à perdre ft. Daniel Balavoine 1978
Chanter pour ceux qui sont loin de chez eux 2002
Quelques mots d'amour 2002
Vivre ou survivre 2002
Laissez passer les rêves ft. France Gall 2005
Mon fils ma bataille 2002
Message personnel 2002
La minute de silence ft. Daniel Balavoine 2002
Seras-tu là 2002
Sauver l'amour 2002
Pour me comprendre 2002

Тексты песен исполнителя: Michel Berger
Тексты песен исполнителя: Daniel Balavoine