Перевод текста песни Sauver l'amour - Daniel Balavoine

Sauver l'amour - Daniel Balavoine
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sauver l'amour, исполнителя - Daniel Balavoine. Песня из альбома Anthologie, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2002
Лейбл звукозаписи: Barclay
Язык песни: Французский

Sauver l'amour

(оригинал)
Partir effacer sur la Gange
La douleur
Pouvoir parler à un ange
En douceur
Lui montrer la blessure étrange
La douleur
D’un homme qui voudrait trouver
En douceur
Au fond de lui un reste de lueur
L’espoir de voir enfin un jour
Un monde meilleur
Qu’est-ce qui pourrait sauver l’amour?
Qu’est-ce qui pourrait sauver l’amour?
Et comment retrouver le goût de la vie
Qui pourra remplacer le besoin par l’envie
Oh, oh
Où est le sauveur
Oh, oh
Et chaque nuit le peuple danse
En douceur
Croit qu’il peut exorciser
La douleur
Puis lentement quitte les transes
En douceur
Alors revient dans sa conscience
Sa douleur
Au fond de lui sent cette peur immense
De voir mourir ce sentiment d’amour intense
Oh, oh
Où est le sauveur
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh

Спасти любовь

(перевод)
Иди сотри на Ганге
Боль
Возможность поговорить с ангелом
Медленно
Покажи ему странную рану
Боль
Человека, который хотел бы найти
Медленно
Глубоко внутри него остаток света
Надежда наконец увидеть однажды
Лучший мир
Что может спасти любовь?
Что может спасти любовь?
И как найти вкус жизни
Кто может заменить потребность желанием
ой ой
Где спаситель
ой ой
И каждую ночь люди танцуют
Медленно
Считает, что может изгнать
Боль
Затем медленно выходите из транса
Медленно
Так вернись в его сознание
Его боль
Глубоко внутри он чувствует этот огромный страх
Чтобы увидеть, как это сильное чувство любви умирает
ой ой
Где спаситель
ой ой
ой ой
ой ой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
L'Aziza 2002
Tous les cris les S.O.S. 2002
S.O.S. d'un terrien en détresse 1978
Le chanteur 2002
Quand on arrive en ville ft. Nanette Workman 1978
Quand on n'a plus rien à perdre ft. Daniel Balavoine 1978
Vivre ou survivre 2002
Mon fils ma bataille 2002
La minute de silence ft. Daniel Balavoine 2002
Banlieue nord 1978
La vie ne m'apprend rien 2002
Aimer est plus fort que d'être aimé 2002
Vendeurs de larmes 2002
Lady Marlène 2002
Petite Angèle 2002
Soulève-moi 2002
Me laisse pas m'en aller 2002
De vous à elle en passant par moi 2002
Dieu que c'est beau 2002
Lucie 2002

Тексты песен исполнителя: Daniel Balavoine