Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You Make Me Feel so Young, исполнителя - Michael Bublé. Песня из альбома To Be Loved, в жанре Дата выпуска: 11.04.2013
Лейбл звукозаписи: Reprise
Язык песни: Английский
You Make Me Feel So Young*(оригинал) | С тобой я чувствую себя таким молодым(перевод на русский) |
| You make me feel so young | С тобой я чувствую себя таким молодым, |
| You make me feel like spring has sprung | С тобой я чувствую, как будто весна пришла. |
| Every time I see you grin | Каждый раз, когда я вижу твою улыбку, |
| I'm such a happy individual | Я самый счастливый на свете человек. |
| - | - |
| The moment that you speak | Стоит тебе заговорить, |
| I want to go play hide-and-seek | Как я хочу бежать и играть в прятки, |
| I want to go and bounce the moon | Как я хочу взлететь и отскочить от луны, |
| Just like a toy balloon | Словно воздушный шарик. |
| - | - |
| You and I are just like a couple of tots | Мы с тобой словно двое детей, |
| Running around the meadow | Бегающих на лугу |
| Grabbing up lots of forget-me-nots | И собирающих незабудки. |
| - | - |
| You make me feel so young | С тобой я чувствую себя таким молодым, |
| You make me feel there are songs to be sung | С тобой я чувствую, что песни — будут петься, |
| Bells to be rung and a wonderful fling to be flung | Колокола — звенеть, и веселью не будет конца. |
| - | - |
| And even when I'm old and gray | И даже когда я стану седым и старым, |
| I'm gonna feel the way I do today | Я буду чувствовать себя, как сегодня, |
| 'Cause you make me feel so | Потому что с тобой я чувствую себя таким... |
| Man, I just feel so | Боже, я чувствую себя таким... |
| You make me feel so young | С тобой я чувствую себя таким молодым, |
| You make me feel so young | С тобой я чувствую себя таким молодым, |
| You make me feel so young | С тобой я чувствую себя таким молодым! |
| - | - |
You Make Me Feel so Young(оригинал) |
| You make me feel so young |
| You make me feel like spring has sprung |
| Every time I see you grin |
| I’m such a happy an individual |
| The moment that you speak |
| I want to run and play hide-and-seek |
| I want to go and bounce the moon |
| Just like a big toy balloon |
| You and I, we are just like a couple of tots |
| Running along the meadow |
| Snaching up all those forget to be nots |
| You make me feel so young |
| You make me feel there are songs to be sung |
| Bells to be rung and a wonderful spring to be sprung |
| And even when I’m old and gray |
| I’m gonna feel the way I do today |
| 'Cause you make me feel so young |
| You make me young |
| You make me feel spring sprung |
| Every time I see you grin |
| I’m such a happy individual |
| The moment that you speak |
| I want to run and play hide-and-seek |
| I’d like to go and bounce the moon |
| Just like a big balloon |
| Peopl eye for you and I We are just like a couple of tots |
| Crashing along the meadow |
| Open up all those forget to be nots |
| You make me young |
| You make me feel there are songs to be sung |
| And the bells to be rung |
| And a wonderful thing to be done |
| Yeah and even when I’m old and gray |
| I’m gonna feel the way I do today |
| 'Cause you make me feel so, yeah when I feel so You make feel so young today, you make feel so young |
Ты Заставляешь Меня Чувствовать Себя такой Молодой(перевод) |
| Ты заставляешь меня чувствовать себя такой молодой |
| Ты заставляешь меня чувствовать, что пришла весна |
| Каждый раз, когда я вижу, как ты улыбаешься |
| Я такой счастливый человек |
| В тот момент, когда вы говорите |
| Я хочу бегать и играть в прятки |
| Я хочу пойти и подпрыгнуть на луне |
| Как большой игрушечный воздушный шар |
| Ты и я, мы просто как пара малышей |
| Бег по лугу |
| Выхватывая всех тех, кто забывает быть не |
| Ты заставляешь меня чувствовать себя такой молодой |
| Вы заставляете меня чувствовать, что есть песни, которые нужно петь |
| Колокола, которые нужно звенеть, и чудесная весна, которая должна начаться |
| И даже когда я стар и сед |
| Я буду чувствовать себя так, как сегодня |
| Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя таким молодым |
| Ты делаешь меня молодым |
| Ты заставляешь меня чувствовать весну |
| Каждый раз, когда я вижу, как ты улыбаешься |
| Я такой счастливый человек |
| В тот момент, когда вы говорите |
| Я хочу бегать и играть в прятки |
| Я хотел бы пойти и подпрыгнуть на луне |
| Как большой воздушный шар |
| Люди смотрят на вас и на меня Мы просто как пара малышей |
| Сбой вдоль луга |
| Открой всех тех, кто забывает быть не тем |
| Ты делаешь меня молодым |
| Вы заставляете меня чувствовать, что есть песни, которые нужно петь |
| И колокола, чтобы звонить |
| И замечательная вещь, которую нужно сделать |
| Да, и даже когда я стар и сед |
| Я буду чувствовать себя так, как сегодня |
| Потому что ты заставляешь меня чувствовать себя так, да, когда я чувствую себя так Ты чувствуешь себя таким молодым сегодня, ты чувствуешь себя таким молодым |