Перевод текста песни A Foggy Day (In London Town) - Michael Bublé

A Foggy Day (In London Town) - Michael Bublé
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Foggy Day (In London Town), исполнителя - Michael Bublé.
Дата выпуска: 07.02.2005
Язык песни: Английский

A Foggy Day (In London Town)

(оригинал)

Туманный день (В Лондоне)

(перевод на русский)
I was a stranger in the cityЯ был чужим в этом городе -
Out of town were the people I knewЛюди, которых я знал, были за его пределами,
I had that feeling of self-pityИ у меня возникло чувство жалости к себе.
What to do? What to do? What to do?Что делать? Что делать? Что же делать?
The outlook was decidedly blueПерспективы были явно нерадостные,
But as I walked through the foggy streets aloneНо, когда я гулял один по туманным улицам,
It turned out to be the luckiest day I've knownЭтот день оказался самым счастливым в моей жизни.
--
A foggy day in London TownВ туманный день в Лондоне
Had me low and had me downУ меня было скверное, подавленное настроение.
I viewed the morning with alarmЯ смотрел на новый день с тревогой,
The British Museum had lost its charmБританский Музей потерял своё очарование.
How long, I wondered, could this thing last?Как долго, подумал я, это будет длиться?
But the age of miracles hadn't passed,Но век чудес ещё не миновал,
For, suddenly, I saw you thereПотому что, вдруг, я увидел тебя там,
And through foggy London TownИ весь туманный Лондон
The sun was shining everywhere.Тут же осветило солнце...

A Foggy Day (In London Town)

(оригинал)
Was a stranger in the city
Out of town were the people I knew
I had that feeling of self-pity
What to do?
What to do?
What to do?
The outlook was decidedly blue
But as I walked through the foggy streets alone
It turned out to be the luckiest day I’ve known
A foggy day in London Town
Had me low and had me down
I viewed the morning with alarm
The British Museum had lost its charm
How long, I wondered, could this thing last?
But the age of miracles hadn’t passed
For, suddenly, I saw you there
And through foggy London Town
The sun was shining everywhere

Туманный День (В Лондоне)

(перевод)
Был чужим в городе
За городом были люди, которых я знал
У меня было чувство жалости к себе
Что делать?
Что делать?
Что делать?
Перспектива была решительно синей
Но когда я шел по туманным улицам один
Это оказался самый удачный день, который я знал
Туманный день в лондонском городе
У меня было низко и у меня было
Я смотрел на утро с тревогой
Британский музей потерял свое очарование
Интересно, как долго это может продолжаться?
Но век чудес не прошел
Ибо вдруг я увидел тебя там
И сквозь туманный Лондон-таун
Солнце светило повсюду
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #A Foggy Day


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Feeling Good 2005
Sway 2003
L O V E 2007
Always on My Mind 2007
Gotta Be Patient ft. Sofia Reyes, Barenaked Ladies 2020
Holly Jolly Christmas 2011
Higher 2022
My Way ft. Michael Bublé, Andrea Bocelli 2021
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz 2010
Everything 2007
Unforgettable 2018
It's Beginning to Look a Lot like Christmas 2011
Home 2005
Elita ft. Michael Bublé, Sebastian Yatra 2020
Georgia on My Mind 2009
When You're Smiling 2018
Guess I'm Falling 4 U 2003
Such a Night 2018
Save the Last Dance for Me 2005
Dream a Little Dream of Me 2010

Тексты песен исполнителя: Michael Bublé