Перевод текста песни No Leaf Clover - Metallica

No Leaf Clover - Metallica
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Leaf Clover, исполнителя - Metallica. Песня из альбома S&M, в жанре
Дата выпуска: 22.11.1999
Лейбл звукозаписи: Metallica
Язык песни: Русский язык

No Leaf Clover

(оригинал)

Безлистный клевер

(перевод на русский)
And it feels right this timeНа этот раз у него, пока он погружается
On his crash course with the big time,В успех, все как надо.
Pay no mind to the distant thunder,Не обращай внимания на отголоски грома вдалеке,
New day fills his head with wonder, boyНовый день наполняет его мысли изумлением, парень.
--
Says it feels right this timeСказав, что все хорошо на этот раз,
Turned it 'round and found the right lineОбернулся — обнаружил верный путь.
"Good day to be alive, sir"Сегодня стоит жить, сэр,
Good day to be alive," he saysСегодня стоит жить," — сказал он.
--
Then it comes to be thatА затем оказывается, что
the soothing light at the end of your tunnelМягкий свет в конце твоего тоннеля был
Was just a freight train coming your wayВсего лишь товарняком, несущимся навстречу.
Then it comes to be thatА затем оказывается, что
the soothing light at the end of your tunnelМягкий свет в конце твоего тоннеля был
Was just a freight train coming your wayВсего лишь товарняком, несущимся навстречу.
--
Don't it feel right like this?Разве вот так не хорошо?
All the pieces fall to his wishВсё отвечает его желаниям.
"Sucker for that quick reward, boy,"Ты падок на награду, что приходит быстро,
Sucker for that quick reward," they sayПадок на эту быструю награду," — говорят.
--
Then it comes to be thatА затем оказывается, что
the soothing light at the end of your tunnelМягкий свет в конце твоего тоннеля был
Was just a freight train coming your wayВсего лишь товарняком, несущимся навстречу.
Then it comes to be thatА затем оказывается, что
the soothing light at the end of your tunnelМягкий свет в конце твоего тоннеля был
Was just a freight train coming your wayВсего лишь товарняком, несущимся навстречу,
It's coming your wayОн несется тебе навстречу.
--
Then it comes to be thatА затем оказывается, что
the soothing light at the end of your tunnelМягкий свет в конце твоего тоннеля был
Was just a freight train coming your wayВсего лишь товарняком, несущимся навстречу.
--
Then it comes to beА затем оказывается,
Then it comes to beА затем оказывается...
--

No Leaf Clover

And it feels right this time
On this crash course with the big time
Pay no mind to the distant thunder
New day fills his head with wonder, boy
Says it feels right this time
Turned around and found the right line
Good day to be alive, Sir
Good day to be alive, he said, yeah
Then it comes to be that the soothing light at the end of your tunnel
Was just a freight train coming your way
Then it comes to be that the soothing light at the end of your tunnel
Was just the freight train coming your way, yeah
Don’t it feel right like this?
All the pieces fall to his wish
Sucker for that quick reward, boy
Sucker for that quick reward, they said
Then it comes to be that the soothing light at the end of your tunnel
Was just a freight train coming your way
Then it comes to be that the soothing light at the end of your tunnel
Was just a freight train coming your way, yeah
It's coming your way
It's coming your way
Yeah
Yeah
Yeah, then it comes to be that the soothing light at the end of your tunnel
Was just a freight train coming your way, yeah
Then it comes to be, yeah
Then it comes to be, yeah
Then it comes to be, yeah
Then it comes to be, yeah
Then it comes to be, yeah
Then it comes to be, yeah
Then it comes to be, yeah
Then it comes to be, yeah

Поделитесь текстом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nothing Else Matters 1991
The Unforgiven 1991
The Unforgiven II 1996
Master Of Puppets 1986
For Whom The Bell Tolls 1984
Enter Sandman 1991
Fuel 1996
Fade To Black 1984
Whiskey in the Jar 1997
Sad But True 1990
The Memory Remains ft. Marianne Faithfull 1996
Mama Said 1995
Hardwired 2016
Seek & Destroy 1983
Until It Sleeps 1995
The Day That Never Comes 2007
Wherever I May Roam 1991
I Disappear 2007
Battery 1986
Motorbreath 1983

Тексты песен исполнителя: Metallica