Перевод текста песни Nothing Else Matters - Metallica

Nothing Else Matters - Metallica
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nothing Else Matters, исполнителя - Metallica.
Дата выпуска: 11.08.1991
Язык песни: Английский

Nothing Else Matters

(оригинал)
So close no matter how far
Couldn’t be much more from the heart
Forever trusting who we are
and nothing else matters
Never opened myself this way
Life is our we live it our way
All these words i don’t just say
and nothing else matters
Trust i seek and i find in your
Everyday for us something new
Open mind for a different view
and nothing else matters
Never cared for what they do Never cared for what they know
and i know
So close no matter far
Coldn’t be much more from the heart
Forever trusting who we are
and nothing else matters
Never cared for what they do Never cared for what they know
and i know
Never opened myself this way
Life is our we live it our way
All these words i don’t just say
and nothing else matters
Trust i seek and i find in your
Everyday for us something new
Open mind for a different view
and nothing else matters
Never cared for what they say
Never cared for games they play
Never cared for what they do Never cared for what they knowand i know
So close no matter far
Coldn’t be much more from the heart
Forever trusting who we are
No nothing else matters
(перевод)
Так близко, независимо от того, как далеко
Не может быть намного больше от сердца
Навсегда доверяя тому, кто мы 
и все остальное не имеет значения
Никогда не открывал себя таким образом
Жизнь наша, мы живем по-нашему
Все эти слова я не просто говорю
и все остальное не имеет значения
Доверься, что я ищу и нахожу в твоем
Каждый день для нас что-то новое
Откройте для себя другой взгляд
и все остальное не имеет значения
Никогда не заботился о том, что они делают Никогда не заботился о том, что они знают
и я знаю
Так близко, неважно далеко
Холодно, не намного больше от сердца
Навсегда доверяя тому, кто мы 
и все остальное не имеет значения
Никогда не заботился о том, что они делают Никогда не заботился о том, что они знают
и я знаю
Никогда не открывал себя таким образом
Жизнь наша, мы живем по-нашему
Все эти слова я не просто говорю
и все остальное не имеет значения
Доверься, что я ищу и нахожу в твоем
Каждый день для нас что-то новое
Откройте для себя другой взгляд
и все остальное не имеет значения
Никогда не заботился о том, что они говорят
Никогда не заботился об играх, в которые они играют
Никогда не заботился о том, что они делают Никогда не заботился о том, что они знают, и я знаю
Так близко, неважно далеко
Холодно, не намного больше от сердца
Навсегда доверяя тому, кто мы 
Нет, все остальное не имеет значения
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

30.05.2024

великалепно

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Unforgiven 1991
The Unforgiven II 1996
Master Of Puppets 1986
For Whom The Bell Tolls 1984
Enter Sandman 1991
Fuel 1996
Fade To Black 1984
Whiskey in the Jar 1997
Sad But True 1990
The Memory Remains ft. Marianne Faithfull 1996
Mama Said 1995
Hardwired 2016
Seek & Destroy 1983
Until It Sleeps 1995
The Day That Never Comes 2007
Wherever I May Roam 1991
I Disappear 2007
Battery 1986
No Leaf Clover 1999
Motorbreath 1983

Тексты песен исполнителя: Metallica