Перевод текста песни The Emperor - Megadeth

The Emperor - Megadeth
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Emperor, исполнителя - Megadeth.
Дата выпуска: 21.01.2016
Язык песни: Английский

The Emperor

(оригинал)

Король

(перевод на русский)
Come here,Подойди сюда.
Closer...Ближе...
Who do you,Кем ты,
Who do you think you are?Кем ты себя мнишь?
Some kind of super star?Какой-то суперзвездой?
We'll see...Посмотрим...
--
Where do you,Где,
Where do you think you are?Где ты, по-твоему?
That shit won't get you farС этой х**нью со мной ты далеко
With me.Не продвинешься.
--
You're just so dashing,Ты такой лихой,
You marvel at the soundТы наслаждаешься звуком
Of your own voice as you crash into the ground.Собственного голоса, разбиваясь оземь.
--
You look so perfect, but everybody knows,Ты выглядишь безупречно, но все знают,
They're petrified to say the emperor has no robes.Они слишком ошеломлены, чтобы сказать, что король-то голый.
So bloody perfect, but everybody knows,Чертовски безупречно, но все знают,
They're just so petrified that the emperor has no clothes.Только слишком ошеломлены, чтобы сказать, что король-то голый.
Just so you know,Ну, ты понимаешь,
That's how it goes.Вот так и бывает.
--
You're bad,Ты вреден,
You're bad for my health,Ты вреден для моего здоровья,
Because you make me sick,Потому что меня от тебя тошнит,
You prick!Ничтожество!
--
Don't you know,Разве ты не знаешь?
Don't you know who I am?Разве ты не знаешь кто я?
You know I'd like your faceЗнаешь, мне бы так хотелось разбить
To kick.Тебе рожу.
--
If your lips are moving, I know you must be lying,Если твои губы шевелятся, я знаю, что ты должен лгать,
You even suck the life out of dying.Ты даже из смерти выпил всю жизнь.
--
You look so perfect, but everybody knows,Ты выглядишь безупречно, но все знают,
They're petrified to say the emperor has no robes.Они слишком ошеломлены, чтобы сказать, что король-то голый.
So bloody perfect, but everybody knows,Чертовски безупречно, но все знают,
They're just so petrified that the emperor has no clothes.Только слишком ошеломлены, чтобы сказать, что король-то голый.
--
The house of cards are falling,Карточный домик рушится,
Luck is running thin,Удача на исходе,
Father, forgive him, being a punk is not a sin.Отче, прости его, быть козлом не грех.
--
You look so perfect, but everybody knows,Ты выглядишь безупречно, но все знают,
They're petrified to say the emperor has no robes.Они слишком ошеломлены, чтобы сказать, что король-то голый.
So bloody perfect, but everybody knows,Чертовски безупречно, но все знают,
They're just so petrified that the emperor has no clothes.Только слишком ошеломлены, чтобы сказать, что король-то голый.
--
You look so perfect, perfect,Ты выглядишь просто безупречно, безупречно,
The emperor has no clothes!А король-то голый!
So bloody perfect, perfect,Чертовски безупречно, безупречно,
The emperor has no clothes!А король-то голый!
You look so perfect, perfect,Ты выглядишь просто безупречно, безупречно,
The emperor has no clothes!А король-то голый!
So bloody perfect, perfect,Чертовски безупречно, безупречно,
And everybody knowsА все знают,
Except you.Кроме тебя.

The Emperor

(оригинал)
Who do you
Who do you think you are?
Some kind of super star?
We’ll see
Where do you?
Where do you think you are?
That shit won’t get you far
With me
You’re just so dashing
You marvel at the sound
Of your own voice, as you crash into the ground
You look so perfect, but everybody knows
They’re petrified to say the emperor has no clothes
So bloody perfect, but everybody knows
They’re just so petrified that the emperor has no clothes
Just so you know
That’s how it goes
You’re bad
You’re bad for my health
Because you make me sick
You prick
Don’t you know?
Don’t you know who I am?
You know I’d like your face
To kick
If your lips are moving I know you must be lying
You even suck the life out of dying
You look so perfect, but everybody knows
They’re petrified to say the emperor has no clothes
So bloody perfect, but everybody knows
They’re just so petrified that the emperor has no clothes
The house of cards are falling
Luck is running thin
Father forgive him, being a punk is not a sin
You look so perfect, but everybody knows
They’re petrified to say the emperor has no clothes
So bloody perfect, but everybody knows
They’re just so petrified that the emperor has no clothes
You look so perfect, perfect
The emperor has no clothes
So bloody perfect, perfect
The emperor has no clothes
You look so perfect, perfect
The emperor has no clothes
So bloody perfect, perfect
And everybody knows
Except you

Император

(перевод)
Кого ты
Кто ты, по-твоему, такой?
Какая-то суперзвезда?
Посмотрим
Где ты?
Как вы думаете, где вы находитесь?
На этом дерьме далеко не уедешь
Со мной
Ты просто такой лихой
Вы восхищаетесь звуком
Твоего собственного голоса, когда ты врезаешься в землю
Ты выглядишь так идеально, но все знают
Они окаменели, чтобы сказать, что у императора нет одежды
Так чертовски идеально, но все знают
Они просто настолько окаменели, что у императора нет одежды
Просто чтобы вы знали
Вот как это происходит
Ты плохой
Ты вреден для моего здоровья
Потому что ты делаешь меня больным
ты колешь
Разве ты не знаешь?
Разве ты не знаешь, кто я?
Ты знаешь, я бы хотел твое лицо
Пинать
Если ваши губы шевелятся, я знаю, что вы, должно быть, лжете
Ты даже высасываешь жизнь из смерти
Ты выглядишь так идеально, но все знают
Они окаменели, чтобы сказать, что у императора нет одежды
Так чертовски идеально, но все знают
Они просто настолько окаменели, что у императора нет одежды
Карточный домик рушится
Удача на исходе
Отец прости его, быть панком не грех
Ты выглядишь так идеально, но все знают
Они окаменели, чтобы сказать, что у императора нет одежды
Так чертовски идеально, но все знают
Они просто настолько окаменели, что у императора нет одежды
Ты выглядишь так идеально, идеально
У императора нет одежды
Так чертовски идеально, идеально
У императора нет одежды
Ты выглядишь так идеально, идеально
У императора нет одежды
Так чертовски идеально, идеально
И все знают
Кроме вас
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Symphony of Destruction 2019
Peace Sells 1986
Tornado Of Souls 1989
Angry Again 2006
She-Wolf 2019
The Scorpion 2004
Holy Wars...The Punishment Due 1989
Skin O' My Teeth 2019
Kill The King 2006
Hangar 18 1989
Sweating Bullets 1992
Back In The Day 2004
A Tout Le Monde 2006
Family Tree 1994
Trust 1995
À Tout Le Monde [Set Me Free] ft. Cristina Scabbia 2007
Dread And The Fugitive Mind 2019
Dystopia 2019
Wake Up Dead 2019
Take No Prisoners 1989

Тексты песен исполнителя: Megadeth