Перевод текста песни Wake Up Dead - Megadeth

Wake Up Dead - Megadeth
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wake Up Dead, исполнителя - Megadeth. Песня из альбома Warheads On Foreheads, в жанре
Дата выпуска: 21.03.2019
Лейбл звукозаписи: A Capitol Records Release
Язык песни: Английский

Wake Up Dead

(оригинал)

Проснись, покойник

(перевод на русский)
I sneak in my own houseЯ крадусь в свой дом,
It's four in the morningСейчас четыре часа утра.
I had too much to drinkЯ слишком много выпил,
Said I was out with the boysСказал, что буду с друзьями.
I creep in my bedroomВползаю в свою спальню
I slip into bed,И проскальзываю в кровать.
I know if I wake her,Знаю, если я разбужу ее,
I'll wake up deadЯ проснусь покойником.
--
I wonder, will she find out,Интересно, узнает ли она
About the other, other lover.О другой, другой любовнице -
Diana.Диане?
--
Wake up dead, you dieПроснись, покойник, ты мертв,
Wake up dead, and buried.Проснись, покойник, и похоронен.
Wake up dead, you dieПроснись, покойник, ты мертв,
Wake up dead.Проснись, покойник.

Wake Up Dead

(оригинал)
Wake up dead
I sneak in my own house
It’s four a.m.
I had too much to drink
Said I was out with the boys
I creep in my bedroom
I slip into bed
I know if I wake her
I’ll wake up dead
I wonder how will she find out
About the other, other lover
Diana
Wake up dead, you die
Wake up dead, and buried
Wake up dead, you die
Wake up dead

Проснись Мертвым

(перевод)
Проснись мертвым
Я крадусь в собственном доме
Четыре часа утра.
Я слишком много выпил
Сказал, что я был с мальчиками
Я ползу в своей спальне
я проскальзываю в постель
Я знаю, если разбужу ее
я проснусь мертвым
Интересно, как она узнает
О другом, другом любовнике
Диана
Проснись мертвым, ты умрешь
Проснись мертвым и похороненным
Проснись мертвым, ты умрешь
Проснись мертвым
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Symphony of Destruction 2019
Peace Sells 1986
Tornado Of Souls 1989
Angry Again 2006
She-Wolf 2019
The Scorpion 2004
Holy Wars...The Punishment Due 1989
Skin O' My Teeth 2019
Kill The King 2006
Hangar 18 1989
Sweating Bullets 1992
Back In The Day 2004
A Tout Le Monde 2006
Family Tree 1994
Trust 1995
À Tout Le Monde [Set Me Free] ft. Cristina Scabbia 2007
Dread And The Fugitive Mind 2019
Dystopia 2019
Take No Prisoners 1989
Promises 2001

Тексты песен исполнителя: Megadeth